ДИНАМИЧНЕЕ на Английском - Английский перевод

• dynamic
• dynamically

Примеры использования Динамичнее на Русском языке и их переводы на Английский язык

В комиксах все шире и динамичнее.
In the comics, wider and faster.

Игровой процесс, таким образом, станет намного динамичнее.
This will all lead to much more dynamic gameplay.

Чем оно глубже, тем динамичнее призванная к действию сила.
Is deeper, the more dynamically force called for action.

Моя жизнь изменилась, стала динамичнее и насыщеннее».
My life has changed; it's become more dynamic and productive.”.

В целом игра стала еще динамичнее и интереснее, вы вряд ли будете разочарованы!
Overall, the game has become even more dynamic and interesting, you won't be disappointed!

Новый фирменный знак стал гораздо динамичнее и современнее.
The new brand name has become much more dynamic and modern.

За считанные дни до финиша гонки этапы становятся сложнее и динамичнее.
With only a few days away from the finish line, the race stages became more complicated and dynamic.

Все эти изменения преследуют одну цель- сделать игру динамичнее, с меньшим количеством остановок.
All these changes have only one purpose: make Sevens more dynamic, with less stoppages.

Да, здесь мы хотим реализовать схожую основу игровой механики и баланса, но сделать их более динамичнее.
Yes, it its, we want basicly the same game mechanics and balance in our game, but more dynamic.

Новый режим делает игру динамичнее и будет настоящим подарком для любителей бескомпромиссных схваток!
The new mode makes the game even more dynamic and is a great treat for the fans of uncompromising battles!

В прошлом году изменились правила борьбы, и это верный ход- соревнования стали острее, динамичнее.
Last year rules of wrestling changed, and it is a right course- competitions became more sharply, more dynamically.

Окружающая нас жизнь мудрее и динамичнее по сравнению с той атмосферой, которая все-таки доминирует в этом зале.
The life which surrounds us is wiser and more dynamic than the atmosphere prevailing in this room.

Тем не менее, иногда легкая смазанность может добавить снимку интереса и сделать его динамичнее, как, например, фото справа.
However, sometimes a little bit of blurriness can add an interest to the picture, making it more dynamic, like in the image on the right.

Бои стали яростнее и динамичнее, благодаря расширенному арсеналу боевых модулей и обновленному балансу кораблей и их вооружения.
The battles became fiercer and more dynamic, thanks to the advanced arsenal of active modules and the updated balance of ships and their weapons.

Я пока не имел возможности опробовать этот продукт, но он выглядят гораздо динамичнее и дружелюбнее к пользователю в сравнении с классическим интерфейсом Teamcenter.
I did not have opportunity to try it yet, but it looks much faster and user-friendly than classic Teamcenter interface.

В Азии на позиции ведущих глобальной экономики вышли новые участники, которые крупнее и динамичнее своих предшественников 1970- х и 1980х годов.
In Asia, new driver nations of this global economy have emerged which are bigger and more dynamic than their predecessors in the 1970s and 1980s.

Современный мир можно сравнить со скоростным болидом- с каждой минутой он все быстрее мчится вперед, становясь динамичнее и технологичнее.
The modern world can be compared to a high-speed open-wheel car- it runs forward faster and faster every minute, becoming more dynamic and technological.

Мы убеждены, что чем больше будет аналогичных производств на территории области, тем динамичнее и перспективнее будет развиваться регион,- сказал Алексей Кокорин.
We believed that the more similar productions in the region, dynamic and advanced development of the region,- said Alexey Kokorin.

Так давайте объединим опыт зрелых профсоюзных работников с энтузиазмом и новаторством молодых тружеников, чтобы сделать профсоюзы сильнее и динамичнее.
So let us combine the strengths of experienced trade unionists with the enthusiasm of young workers to create stronger and more dynamic unions.

Если бы я плохо разбирался в MMA, то сказал бы, что все бои в стойке гораздо привлекательнее и динамичнее, чем те, где много борьбы и партера.
If I were not good with MMA, I would say that all stand-up fights are more attractive and more dynamic than those with a lot of wrestling and ground actions.

МФТ стала сильнее и динамичнее, благодаря замечательной команде людей, с которыми он работал и которые поддерживали его, помогая реализовывать эти перемены, включая Стива Коттона и Пэдди Крамлина.
The ITF was now stronger and more dynamic, thanks to the remarkable team of people who had worked with and supported him to make it happen, including Steve Cotton and Paddy Crumlin.

В лесу появился новый класс монстров, а их действия стали агрессивнее и динамичнее и игрокам станет сложнее держать оборону цитадели.
In the forest, there is a new class of monsters, and their actions have become more aggressive and more dynamic, and the players will be more difficult to keep the defense of the citadel.

На« Драгоценном времени» также будут развешены ювелирные рисунки иллюстратора моды Нуно да Коста( Nuno da Costa), которые« сделают визуальный ряд экспозиции динамичнее и увлекательнее».
In addition,‘Gems of Time' will showcase fine-jewellery drawings by fashion illustrator Nuno da Costa that are to be"incorporated into the design of the show to provide a dynamic and intriguing exhibition.

Такие предприятия, зачастую действуя в неформальном секторе, во многих случаях динамичнее более крупных, официально оформленных компаний, становясь благодаря этому движущей силой роста и создания рабочих мест в некоторых отраслях, регионах и странах.
These enterprises, which frequently operate in the informal economy, are in many cases more dynamic than their larger, formal counterparts, making them the engines of growth and job creation in some industries, regions and countries.

Течения и водовороты сделают приключение динамичным, а пушки- неожиданным.
Currents and whirlpools make a dynamic adventure and guns- unexpected.

Специальный дизайн помещений с постоянными или динамичными группами 40- 60 или 100- 400 свиноматок.
Special design with fixed or dynamic groups 40-60/ 100-400 sows.

Мир динамичных образов в картине, скульптуре и фарфоре.
A world of dynamic images in painting, sculpture and porcelain.

Они яркие, красочные, динамичные и наверняка придутся вам по душе.
They are bright, colorful, dynamic, and you probably will like.

Попробуйте шаблон Динамичное фото слайд- шоу сегодня- это бесплатно!
Try the Dynamic Photo Slideshow template today!

Мы предоставляем интересную и очень динамичную работу в туризме по рабочим позициям.
We offer a very interesting and dynamic job in tourism.