ДОБЫВАЮЩИЕ на Английском - Английский перевод

• extractive
• mining
• production
• producing
• produce
• obtaining

Примеры использования Добывающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Добывающие сектора.
Extractive sectors.

Промышленные добывающие компании.
Industrial mining companies.

Добывающие отрасли.
Extractive industries.

Передвижные буровые и добывающие установки.
Mobile drilling and production rigs;

Все добывающие компании ссылались на эту Декларацию.
All extractive companies cited the Declaration.

Вы можете сбалансировать свои добывающие риски.
You can balance out your mining risks.

Три добывающие скважины были введены в эксплуатацию в 2017 году.
Three producing wells brought online in 2017.

Вы двое, словно злые полевые командиры, добывающие души невинных зомби.
You two are like evil warlords mining the souls of innocent zombies.

Многие добывающие компании столкнулись со снижением прибыли.
A number of mining companies witnessed reduced profits.

Введены в эксплуатацию добывающие и производственные комплексы на Далуре и Хиагде.
Mining and processing complexes commissioned at Dalur and Khiagda.

Добывающие скважины будут пробурены и завершены в 4- м квартале.
Production wells to be drilled and completed in Q4.

Мы покупаем и строим терминалы, хранилища, добывающие и обрабатывающие мощности.
We buy and build terminals, storage, production and processing facilities.

Добывающие отрасли, морские генетические ресурсы и кабели.
Extractive industries, marine genetic resources and cables.

В настоящее время на месторождении находятся 2 буровые установки, которые бурят 2 добывающие скважины.
Currently there are 2 drilling rigs on field site drilling 2 production wells.

Добывающие отрасли в Африке в целом ориентированы на экспорт.
Extractive industries in Africa tend to be export-oriented.

В течение полутора лет украинские добывающие компании находились под значительным налоговым бременем.
For 1.5 years Ukrainian production companies have been under significant tax burden.

Люди добывающие золото в замке, вам нужно развивать свою армию.
People dig for gold in the castle, you have to develop your army.

Данный Закон является позитивным шагом, и украинские добывающие компании приветствуют его принятие.
Adoption of this Law is a positive step and Ukrainian production companies welcome its adoption.

Ссылки на добывающие отрасли в недавних документах Совета Безопасности.
References to extractive industries in recent Security Council documentation.

По-прежнему наибольшее количество несчастных случаев приходится на добывающие и обрабатывающие производства, строительство.
The highest numbers of accidents occur in the mining, manufacturing and construction sectors.

Все добывающие компании платят те же общие налоги, что и предприятия других отраслей.
All mining companies pay the same general taxes as in other economic activities.

Как с пользой привлекать ПИИ в добывающие отрасли- пример горнодобывающей промышленности Канада и Чили.
How to Attract and Benefit from FDI in Extractive Industries- The Case of Mining: Canada and Chile.

Все добывающие предприятия должны внедрять только экологически безвредные производства.
All extracting enterprises must introduce only ecologically harmless production techniques.

Очевидно, что все скважины, добывающие нефть и газ, сместятся со своих мест и перестанут фонтанировать.
It is obvious, that all chinks obtaining oil and gas will be displaced from the places and will cease to gush forth.

Добывающие компании Maersk и DONG будут охватываться Директивами учета и прозрачности ЕС.
Extractive companies Maersk and DONG will be covered by the EU Accounting and Transparency Directives.

Тем временем израильские поселенцы создают доходные сельскохозяйственные, добывающие, туристические и другие предприятия.
Meanwhile, Israeli settlers have developed profitable agricultural, mineral, touristic and other businesses.

Добывающие отрасли промышленности играют весьма важную роль во многих странах, особенно в развивающихся.
Mining industries are very important to many countries, in particular developing countries.

Нередко торговле мясом диких животных способствуют добывающие отрасли промышленности, такие как лесозаготовка и добыча полезных ископаемых.
Often, the bushmeat trade is facilitated by extractive industries such as logging and mining.

Включая добывающие, экспортирующие и импортирующие государства, алмазную отрасль и гражданское общество.
Including producing, exporting and importing States, the diamond industry and civil society.

Налогово- бюджетные нормы, регулирующие добывающие отрасли, должны обеспечивать соответствующую компенсацию за государственный интерес.
Fiscal rules governing the extractive industries should ensure that the public interest is appropriately compensated.