ДОВЕРИТСЯ на Английском - Английский перевод

• trust
• is gonna confide

Примеры использования Доверится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доверится вам?
Trust you?

Она тебе доверится.
She will trust you.

А кто доверится вам?
Who could trust you?

Тебе Антонио доверится.
Antonio trusts you.

Доверится человеку из Хайда?
Trust a man from Hyde?

Я выбираю доверится тебе.
I'm choosing to trust you.

Смогла бы ты мне доверится.
Could you not have trusted me?

И я должна доверится вам?
And I should trust you guys?

Доверится я могу лишь вам.
You're the only one I can trust.

Ты просто должен доверится мне.
You just have to trust me.

Ты должна доверится мне в этом.
I need you to trust me here.

Вам просто придется нам доверится.
You will just have to trust us.

Как отпустить свой центр и доверится своему животному мозгу?
How to let go the center and trust your animal brain?

Думаешь, теперь она тебе доверится?
You think she's gonna confide in you now?

Metal Wolf Chaos XD доверится вашему правосудию 6 августа.
Metal wolf chaos xd believes in your own justice on august 6.

На Уолл- стрит должны доверится мне.
Wall Street needs to trust me.

Мое терпение лопнет раньше, чем он вам доверится.
My patience may run dry before his trust sets in.

Мы просто должны доверится им.
We are just supposed to trust those reasons.

Ты уже выбил из него дерьмо. Думаешь, теперь она тебе доверится?
You think she's gonna confide in you now?

Могу я доверится тебе и заняться этой простой задачей? Без проблем?
I trust you and I can keep eyes forward in this common goal?

Если ты просишь меня поверить тебе, то ты должен доверится нам.
You're asking me to trust you, you need to trust us.

И если Лоис сегодня доверится мне, может и мне пришло время открыться ей.
If Lois is gonna trust me tonight, maybe it's time I trusted her.

А что, если… если он не доверяет вам, возможно, он доверится мне.
Look… if he won't trust you, perhaps he will trust me.

Мы должны отойти в сторону… и доверится природе, ведь жизнь сама найдет выход.
And if we could only step aside and trust in nature life will find a way.

Он желает поселиться в сердце каждого, кто доверится Ему.
It is possible for this Spirit to indwell all those who have trusted Him.

И если он доверится тебе, то когда ты почувствуешь себя уверенно, то бросишь его.
And if he does commit to you, when you start to feel secure, you will drop him.

Когда вас, вот так с ног сбивает любовь, у вас нет выбора, кроме как доверится ей.
When love strikes like this, you have got to trust it.

Ты должен мне доверится, хорошо? И поверетить тому, что это все что я могу рассказать на данный момент.
You're gonna have to trust me, okay, and trust that I told you everything I can for now.

Если вы хотите выжить, то вам стоит иметь команду поддержки, которой вы могли бы доверится прикрывать вас.
If you want to survive, you better have a support team you can trust watching your back.

И если доверится рендерам, то Note 8 получит что не есть, самый без рамочный дисплей во всем мире.
And if you trust the renderers, Note 8 will get what is not, most without a frame display all over the world.