ДОЛГИЕ на Английском - Английский перевод

• long
• many
• have
• lengthy
• longest
• longer
• has
• had

Примеры использования Долгие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы не виделись долгие годы.
We haven't met for many years.

И долгие годы я их скрывал.
And I have kept them hidden for years.

Этому они учатся долгие годы.
They study it for many years.

Я долгие годы завидовал этому парню.
I have envied this guy for years.

Твои самые долгие отношения, Тара?
What's your longest relationship, Tara?

Я странствую с Гэвэйном долгие годы.
I have traveled with Gawain for many years.

Это были самые долгие три месяца моей жизни!
Longest three months of my life!

Я восхищался твоей красотой долгие годы.
I have admired your beauty for many years.

Я листаю эти долгие изоляции жизни.
I leaf through these long life insulation.

Сергей долгие годы не был в Армении.
Sergei had not visited Armenia for a long time.

Это существо любит долгие прогулки по пляжу.
It enjoys long walks on the beach.

А твоя операция длилась долгие годы.
And your operation on it lasted for many years.

Долгие годы работал там волонтером.
I have worked there as a volunteer for many years.

Я провожу с вами долгие ночи в темной комнате.
I spend long nights with you in the darkroom.

Долгие ночи, метели, мороз, раздражительность….
Long night, snow, frost, irritability.

Чак, твоя мама занималась этим долгие годы.
Chuck, your mom's been doing this for many years.

Но ты долгие месяцы пытался найти ответ.
But you have been searching for this for months.

Пункт С( Программа) вызвал долгие обсуждения.
Section C(Programme) gave rise to lengthy debate.

Театр на долгие годы остался без руководителя.
For many years, the Theatre remained without a manager.

Долгие и краткие гласные противопоставлены фонологически.
Long and short vowels contrast phonologically: cf.

Как правило, слишком долгие и сложные для домашнего поклонения.
Usually too long and complex to do at home.

Долгие годы расследований не давали никакого результата….
A long years of investigations gave no results at all.

Татьяна Власова Долгие годы работала в Музее театра.
Tatjana Vlasova Worked for many years in the Theatre Museum.

Долгие годы я хотел умереть, а теперь я хочу жить.
I have been wanting to die for years, and now, I want to live.

Дружба Дягилева со Стравинским продолжалась долгие годы.
Diaghilev's friendship with Stravinsky lasted for many years.

Не забывай, они долгие века пытаются призвать его.
You have to remember, they have been trying for centuries.

Я долгие годы не чувствовал себя так хорошо и умиротворенно.
I have not felt so well, so peaceful and so strong for years.

Данное место долгие годы было известно и своими рыбными ресторанами.
The area was long known for its seafood restaurants.

Процедуры ПБ слишком бюрократические, долгие, сложные.
Program budgeting procedures too bureaucratic, lengthy, complicated.

Так начались самые долгие 7 с половиной часов в жизни Маршалла.
And thus began the longest seven-and-a-half hours of Marshall's life.