ДОЛГОВАЯ на Английском - Английский перевод

• debt

Примеры использования Долговая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Долговая проблема Африки.
Africa's debt problem.

Кабальный труд и долговая кабала.
Bonded labour and debt bondage.

Долговая забастовка работает.
The debt strike is working.

Ii Кабальный труд и долговая кабала;
Bonded labour and debt bondage;

Viii. долговая кабала и кабальный труд.
Viii. debt bondage and bonded labour.

Iii кабальный труд и долговая кабала;
Bonded labour and debt bondage;

Долговая нагрузка составляет 1, 5- 2 миллиарда рублей.
Its debt burden is 1.5-2 bn rubles.

Ii Кабальный труд и долговая кабала.
Ii Bonded labour and debt bondage.

Долговая нагрузка не превышает целевых значений.
Debt leverage does not exceed target values.

Iii Кабальный труд и долговая кабала.
Iii Bonded labour and debt bondage.

Комфортная долговая нагрузка ниже целевого уровня.
Debt was at a comfortable level below target.

Эксплуатация детского труда и долговая кабала.
Exploitation of child labour and debt bondage.

Долговая нагрузка на компанию продолжает снижаться.
The Company's debt burden continues to ease.

Экономическая эксплуатация: долговая и детская кабала.
Economic exploitation: debt bondage and child bondage..

Низкая долговая нагрузка и высокий уровень кредитоспособности;
Low debt levels and strong creditor protection.

Экономическая эксплуатация: долговая кабала и брак по принуждению.
Economic exploitation: debt bondage and forced marriage.

Рабство, долговая кабала, принудительный или подневольный труд.
Slavery, Debt bondage, Bonded labour or servitude.

Бюджеты регионов: доходы растут, долговая нагрузка снижается.
Regional budgets: growth in revenues and decrease in the debt burden.

Графа 80ID Долговая сумма- поступает автоматически из общей части.
Amount of debt- is generated automatically from the"General Information.

Кроме того, по-прежнему остро стоит долговая проблема, а цены на сырьевые товары продолжают расти.
In addition, the debt crisis remains acute and bulk commodity prices continue to rise.

Долговая нагрузка украинских сетей достаточно велика по двум причинам.
The debt load of Ukrainian retailers is quite significant for two reasons.

Сохраняет свою остроту долговая проблема, прежде всего беднейших стран.
The debt problem, particularly the debt burden of the poorest countries, was still a burning issue.

Долговая кабала финансовые обязательства, необходимость заплатить долг чести.
Debt bondage financial obligations, honour-bound to satisfy a debt..

Ключевые слова: государственный долг, долговая политика, управление государственным долгом, государственный кредит.
Keywords: state debt, debt policy, state debt management, state loan.

Долговая нагрузка на компанию находится на среднем уровне и демонстрирует некоторое снижение.
The debt burden on the company is average, with a minor downward trend.

Проблемы с банковским кредитованием выявили еще одну ахиллесову пяту казахстанской экономики: высокая долговая нагрузка.
Problems with bank lending brought to light one more Achilles' heel of Kazakhstani economics- high debts pressure.

Графа 80IC- долговая сумма, всего- сумма таможенного долга, которая может возникнуть.
Total amount of debt- Enter an amount of the customs debt that may incur.

Хотя Акт постоянно дорабатывается, он все еще недостаточно эффективен, и долговая зависимость для одних( должников) и хищническое кредитование для других( политиков или“ жертв”) представляют серьезные проблемы.
While the Act is being updated, it is still fairly weak and indebtedness for some(those with debts) and predatory lending for others(politicians or“victims” of it) are major problems.

Кроме того, долговая проблема отрицательно сказывается на инвестиционном климате в Африке.
Furthermore, the debt problem has a negative effect on the investment climate in Africa.

Долговая нагрузка лизингового оператора находится на приемлемом уровне, демонстрируя при этом тенденции к снижению.
The debt burden on the lease operator is within acceptable limits and looking down.