ДОЛЖНЫ ПОКУПАТЬ на Английском - Английский перевод

• must buy
• should buy
• have to buy
• must purchase

Примеры использования Должны покупать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цветы являются абсолютной должны покупать!
Flowers are a absolute must buy!

Вы должны покупать своему ребенку только качественную обувь.
You should buy your child only quality shoes.

Не давай ей. Они должны покупать сами, если хотят сладостей.
Don't give them any. If they want sweets, they should buy their own.

Мы должны покупать, развивать и ассимилировать новые технологии.
We must buy, develop and assimilate new technologies.

Он часто повторял, что геи должны покупать в магазинах геев.
He often repeated his philosophy that gays should buy from gay businesses.

Вы также должны покупать новые расширения для продвижения в боевике и стрельбе.
You also have to buy new expansions to progress in an action adventure and shooting.

Прежде всего, игроки должны покупать карты до начала игры.
First of all, players are required to purchase cards before the game begins.

В отличие от фермеров они не могут получить выгоду от роста цен на продовольствие; кроме того, они должны покупать продукты питания.
Unlike farmers, they cannot benefit from higher food prices; yet they must buy food.

С другой стороны- почему эти клиенты должны покупать именно у вашей компании?
On the other hand, why do the latter should purchase your services above all others?

В краткосрочной перспективе, безусловно, вы можете потерять вес с помощью диеты лекарства, которые вы должны покупать только из надежных источников.
In the short term, of course, you can lose weight through diet drugs that you should buy only from trusted sources.

Иными словами, послан четкий сигнал о том, что европейцы должны покупать энергоресурсы у своих союзников, а не противников.
In other words, a clear message was sent: Europeans should buy energy from their allies, not opponents.

Все другие, включая авторов, должны покупать у них часть отданной им в дар доли ОДУ, если они тоже хотят заниматься рыболовством.
All others, including the authors, must purchase from them a portion of their donated TAC share if they also want to engage in fishing.

Поезд маркетинг и торговый персонал о преимуществах и ценностях продуктов, с тем, чтобы клиенты понимают, почему они должны покупать их.
Train marketing and sales staff on the benefits and values of products so as to make customers understand why they must buy them.

Так, например, следующие по территории Казахстана грузовики должны покупать местную страховку даже в том случае, если они имеют другие планы страхования.
For instance, trucks travelling through Kazakhstan must buy local insurance even if they are covered by other insurance schemes.

На выставке Electronic Entertainment Expo 2009 года вице-президент Синдзи Хасимото( англ.) заметил:« Если люди хотят продолжения, то они должны покупать больше!»!
At E3 2009, SE Senior Vice President Shinji Hashimoto remarked"If people want a sequel, they should buy more!

Но сейчас мы должны покупать кукурузу, чтобы накормить семью»,- говорит Агнесс Вайтира Мули, мелкий фермер из штата Эмбо в центральной Кении.
But right now we have to buy the maize to feed the family,' says Agnes Waithira Muli, a smallholder farmer in Embu county in central Kenya.

Применения автоматически не уточнены; для того чтобы получить самую последнюю версию, вы должны покупать офис снова когда новая версия будет доступной.
The applications are not automatically updated; to get the latest version, you must purchase Office again when the new version becomes available.

Которые дети должны покупать через школу, должны оплачиваться с этого счета например, обязательная подписка на какой-либо журнал.
The school supplies that children are required to buy through the school(for instance, a compulsory magazine subscription) are also subject to this maximum billing.

Звиад Коридзе видит выход из сложившейся ситуации в высокой активности общественности-« Для получения точной информации люди должны покупать газеты и смотреть объективные телеканалы.
As a solution to the current situation Zviad Koridze believes may be the high activity of the society-“people must buy newspapers and watch impartial broadcasters in order to receive objective information.

Кубинские банки должны покупать другие валюты, что связано с существенными потерями по причине обменных рисков, колебаний курсов валюты, а также в результате волатильности финансовых рынков.
Cuban banks are obliged to purchase repayment currencies; this results in significant losses owing to currency exchange risks and the high volatility of financial markets.

Создавая коллекцию, команда старалась выбирать такие материалы и производство, чтобы конечная стоимость каждого украшения была доступной, ведь их должны покупать и носить.
When creating the collection, the team did their best to choose materials and production in such a way that the final cost of each item would be affordable, because those jewelleries should be bought and worn.

Если вы должны покупать в первый раз вместе с кодом скидки Shein, будьте готовы удивляться с большим количеством экономик, так как shein первая покупка купон код поставляет вам огромные скидки на ваш самый первый купить.
If you should be buying the very first time together with Shein discount code, be prepared to be surprised with more economies, since shein first purchase coupon code supplies you huge discounts on your very first buy..

Как было установлено большинством членов Комитета, существует дифференциация между группой рыбаков, которые бесплатно получили квотную долю, и другой группой рыбаков, которые должны покупать или арендовать квотную долю у первой группы, если они желают ловить виды рыб, подпадающих под квоты.
As the majority of the Committee has found, there is a differentiation between the group of fishers who received without payment a quota share and the other group of fishers who must buy or rent a quota share from the first group if they wish to fish quota affected species.

Авторы СП6 сообщили о том, что трудящиеся- мигранты не имеют права на льготы по линии государственной системы медицинского страхования и что региональные департаменты здравоохранения отказываются принимать детей и беременных женщин их числа мигрантов на лечение в больницы и что они должны покупать медицинские страховки или пользоваться платными медуслугами,- а этого большинство мигрантов не может себе позволить.
JS6 reported that migrant workers were not entitled to benefits under the state healthcare insurance and that the regional healthcare departments refused to accept migrant children and pregnant migrant women for treatment at clinics, but they had to buy health insurance or used paid services- something that the majority of migrants could not afford.

Тогда это я должна покупать вас угостить.
In that case, I should buy you a drink.

Ты должна покупать подарок на каждый из них?
Sums You have to buy a present for every one of these?

Клиент или дизайнер: кто должен покупать шрифты?
Client or Designer: Who should purchase fonts?

Из-за того, что это был мой стол, теперь я должен покупать новый?
Because it was my table, I have to buy a new one?

Моя точка зрения- никто не должен покупать блины с фургона.
Nobody should be buying crepes from a truck is my point.

А я должна покупать дочери ботинки в магазине для нариков?
I'm supposed to buy you shoes from a head shop?