ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• of accessories
• additional devices

Примеры использования Дополнительных приспособлений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ассортимент дополнительных приспособлений для авто в вашем распоряжении.
The range of accessories for cars at your disposal.

Ручное перезаряжание может осуществляться с помощью дополнительных приспособлений.
Manifolds can be equipped with additional structure.

Большой набор дополнительных приспособлений, включая различные делительные головки, системы сбора и подачи пробы.
Wide range of accessories including various dividing heads, collection and feeding systems.

Работа вашего инструмента зависит от используемых дополнительных приспособлений.
The performance of your tool depends on the accessory used.

Большой выбор дополнительных приспособлений, включая различные системы сбора и подачи материала, роторы и сита.
Wide range of accessories including various collection and feeding systems, rotors and sieves.

Быстрозажимной патрон обеспечивает возможность замены оснастки без применения дополнительных приспособлений.
The quick-tightening cartridge provides a possibility of replacement of equipment without use of additional devices.

Аренда машин в аэропорту Новосибирска- На ваш выбор предоставлены спектр дополнительных приспособлений как навигатор, детские кресла, цепи безопасности и другое.
Rentals car at Novosibirsk airport- For your choice are provided range of additional devices such as navigation, child seats, safety chains and more.

Для аркадных симуляторов вертолетов тоже характерна упрощенная физика и управление без дополнительных приспособлений.
Arcade simulators for helicopters is also characterized by a simplified physics and management without any additional devices.

Они легко гнутся, не требуют точной подгонки линейных размеров, без дополнительных приспособлений сохраняют ту форму, которую придал им монтажник.
They easily bend, they do not demand exact fitting of the linear sized, and without any help of additional tools they preserve the form given to them by the installer.

Использование дополнительных приспособлений, которые не рекомендуются и не распространяются компанией Waring для этой модели, может вызвать пожар, поражение электрическим током или травму.
The use of accessory attachments not recommended or sold by Waring for this specific model may result in fire, electric shock or personal injury.

Широкий выбор оборудования JCB с быстросъемной сцепкой характеризуется повышенной безопасностью и наименьшими усилиями со стороны оператора при замене ковшей и дополнительных приспособлений.
A wide range of JCB equipment with quick coupling is characterized by increased security and less effort on the part of the operator when changing buckets and accessories.

Кроме дополнительных приспособлений в общественных местах Жилищное управление выполняет также перепланировку квартир в соответствии с индивидуальными потребностями престарелых квартиросъемщиков.
Apart from additional facilities in common areas, the Housing Authority has also carried out flat alterations in accordance with the individual needs of elderly tenants.

Справится практически с любой задачей Широкий выбор дополнительных приспособлений и возможность индивидуальной настройки скорости вращения ротора делают ZM 200 адаптируемой под любую задачу измельчения.
ZM 200 with Vibratory Feeder DR 100 and cyclone Its wide range of accessories and the possibility to individually select the rotor speed make the ZM 200 easily adaptable to any size reduction task.

В этом разделе вы можете скачать новые реальные погрузчики для установки в игру, а также множество дополнительных приспособлений: вилы для погрузки тюков, приспособления для захвата жатки и земляные ковшы.
In this section you can download the new real loaders to install the game, as well as many additional attachments: forks for loading bales devices to capture the reapers and earth cousy.

Среди многочисленных дополнительных приспособлений для безопасности и комфорта, предлагаем детские автомобильные кресла различных размеров от рождения и до 12 лет, то есть до достижения веса 36 кг и роста 1, 5 м.
Among the many optional accessories for safety and comfort, we offer children's car seats of various sizes from birth to 12 years, that is still the weight of 36 kg and height of 1.5 m.

Полный ассортимент дополнительных приспособлений, включая большое разнообразие ситовых вставок и роторов, а также систем сбора пробы, делает ультрацентробежную мельницу универсальным инструментом, который может быть легко адаптирован для любых применений.
The comprehensive range of accessories including a large variety of ring sieves and rotors as well as collection systems makes the Ultra Centrifugal Mill a versatile instrument that can be easily adapted to varying applications.

Шинам, оснащенным дополнительными приспособлениями для улучшения ходовых качеств( например, ошипованным шинам);
Tyres fitted with additional devices to improve traction properties(e.g. studded tyres);

Для разнообразного стиля вашего путешествия вам могут потребоваться дополнительные приспособления или услуги.
For a diverse style of your travel, you may need additional devices or services.

Зачастую в их комплекте можно встретить дополнительные приспособления.
Often in their set, you can find additional devices.

Запрещается использовать дополнительные приспособления для удлинения троса лебедки.
Do NOT use additional accessories to extend the winch rope.

Дополнительные приспособления по вашему запросу: GPS- Navigator, багажные корзины, держатели велосипедов, MP3- transmitter и многое другое.
Additional accessories up to your request: GPS-Navigator, roof baskets, bike holders, MP3 transmitter and so on.

Порядок установки или снятия пылезащитной крышки дополнительное приспособление.
Installing or removing dust cover attachment optional accessory.

Подсоедините шланг пылесоса к насадке для удаления пыли дополнительное приспособление.
Connect a hose of vacuum cleaner to the dust extraction attachment optional accessory.

При необходимости вы можете заказать дополнительные приспособления для удобства, такие как багажная корзина, держатели лыж, навигаторы или детские кресла.
Car renting in Belarus from Naniko- If necessary, you can order additional accessories for your convenience, such as luggage basket, ski holders, navigators or child seats.

Если вам требуются дополнительные приспособления типа детских кресел, навигатора, багажных корзин и другого, их всегда можно заказать и в онлайн режиме или на месте при получении автомобиля.
If you require additional accessories such as child seats, navigator, luggage baskets and the other, they can always ordered them on-line or on-site when pick up the vehicle.

Аренда авто в Киеве- На момент бронирования или после, вы можете заказать дополнительные приспособления как GPS навигационную систему, детские сиденья, багажные корзины и многое другое.
When booking or after you can order additional accessories like GPS navigation system, child seats, luggage baskets and much more.

Соковыжималка для цитрусовых является дополнительным приспособлением, которое позволяет отжимать сок из цитрусовых вместе с мякотью.
The citrus juicer is an additional appliance, which enables to squeeze juice from citrus fruits together with the pulp.

Герметичность затвора обеспечивается при помощи дополнительного приспособления( колпака, крышки, замазки, обвязки и т. д.), способного предупредить выход газа через затвор в ходе перевозки.
The leakproofness of the closure shall be ensured by an additional device(cap, crown, seal, binding, etc.) capable of preventing any leakage of the closure during carriage.

Для лечения остеохондроза в шейном отделе используется дополнительное приспособление- петля Глиссона, в которой выполняются специальные упражнения.
For the treatment of osteochondrosis in the cervical region, an additional device is used- the Glisson loop, in which special exercises are performed.

Планшетный ПК- портативный, небольших размеров компьютер, оборудованный сенсорным экраном, позволяющий управлять им с помощью касания пальца к экрану или же дополнительного приспособления- стилуса.
Tablet PC- a portable, small size computer equipped with a touch screen that allows you to control it with your finger touches the screen, or an additional device- stylus.