ДОСМОТРЕТЬ на Английском - Английский перевод

• watch
• to see
• inspect
• finish
• to search
• see

Примеры использования Досмотреть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу досмотреть.
I want to see!

Дай досмотреть рецепт.
Let me see the recipe.

Я должна досмотреть.
I need to finish it.

Не знаю смогу ли я его досмотреть.
I don't know if I can watch it.

Я могу сам досмотреть.
I can see myself out.

Не могу досмотреть фильм.
Can't finish the movie.

Нет, я хочу досмотреть.
No, I wanna finish it.

Вым нужно досмотреть мои жидкости?
Oh, uh… do you need to see my fluids?

Подожди, дай мне досмотреть.
Come on. Let me watch this.

И мы сможем досмотреть фильм.
So, we can finish the movie.

Мы хотим досмотреть, разведуться ли они.
We want to see whether his family breaks up.

Ну, мы можем досмотреть конец?
Well, can we watch the rest?

Они хотели досмотреть мою дипломатическую почту.
They wanted to search my diplomatic pouch.

Я стараюсь досмотреть бокс.
I'm trying to watch this fight.

Я хочу досмотреть бейсбольный матч по телеку до конца.
I wanna watch those TV baseball games to the end.

Нет, я хочу это досмотреть.
No, ya go on, I wanna watch this.

Мы хотели бы досмотреть ваши книги.
We would like to inspect your books.

Собираются обыскать вас или досмотреть ваши вещи?
Are they going to search you or inspect your belongings?

Ну, позволь им досмотреть окончание игры.
Ah, let'em watch the end of the game.

Прошлым вечером вы помогли ему досмотреть один корабль.
Last night, you helped him surveil a certain ship.

Нет, я решила досмотреть игру моего сына.
No, I have decided to watch my son play lacrosse.

Нет, думаю, стоит это досмотреть до конца.
No, I think he needs to see this through.

Мне необходимо досмотреть ваши сумки. Прошу вас.
I'm going to need to look in your bags, please.

Пожалейте их. Дайте хоть шоу по телику сперва досмотреть?
Can't we see the rest of the show first?

Тебе точно надо досмотреть этот фильм.
You really need to finish that movie.

Сэр, мне нужно досмотреть ваш багаж, если не возражаете.
Sir, I'm gonna need to see your bag, if you don't mind.

Папа… я знаю, ты хочешь досмотреть это до конца… но.
Dad… I know you want to see this thing to the end… but.

Хочешь досмотреть свое шоу вампиров… или может быть…?
So do you want to finish watching Your vampire show… Or maybe…?

А потом Ролли спросил, может ли он досмотреть… что там?
And then Rollie asked him if he could finish watching-- what was it?

Даже я не смог досмотреть до конца, а ведь я выдержал Древо Жизни.
I couldn't even get through it all, and I sat through The Tree of Life.