ДОСРОЧНО на Английском - Английский перевод

• early
• ahead of schedule
• prematurely
• ahead of time
• advance
• on parole
• before the deadline
• before the term
• before maturity
• earlier

Примеры использования Досрочно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Был освобожден досрочно.
He is released early.

Ее досрочно освободили.
They gave her early release.

Так… ты освободился досрочно?
So… are you out on parole?

Досрочно вышедшие на пенсию/ пенсионеры.
Early retired/pensioners.

Лестер досрочно стал чемпионом….
Leicester early became the cham….

Период ARGP будет досрочно завершен.
ARGP will be completed ahead of time.

Один сын досрочно вернулся из армии.
One of my sons came home early from the army.

Период TGP будет досрочно завершен.
TGP period will be completed ahead of time.

Я же выхожу досрочно через несколько дней.
I could be out on parole in a few days.

Да, но ведь меня только что выпустили досрочно.
Yes, but I'm just released on parole.

Период RenewGP будет досрочно завершен.
RenewGP period will be completed ahead of time.

В таком случае аукцион оканчивается досрочно.
In this case the auction ends prematurely.

Досрочно выбыл из борьбы Алексей Щербаков.
Prematurely dropped out of the fight Alexey Shcherbakov.

Инвестиция была выполнена досрочно.
The project was completed before the deadline.

Тревога, питательный цикл досрочно активизирован!
Emergency. Nutrition cycle prematurely activated!

Да, кредит можно погасить досрочно.
Yes, you can repay the loan before the deadline.

Смит завершила семестр досрочно, в декабре 2006 года.
Smith graduated a semester early, in December 2006.

Если пребывание за границей завершается досрочно.
If the stay abroad has been prematurely ended.

Досрочно освобожден за примерное поведение в 1897 году.
Worth was released early for good behavior in 1897.

При этом все три раунда он закончил досрочно.
Thus it finished all three rounds ahead of schedule.

Количество досрочно погашенных облигаций составило 905 911 штук.
The number of early redeemed bonds amounted to 905,911.

Можно ли погасить кредит досрочно?
Is it possible to repay the loan before the deadline?

В 1978 году Грей был досрочно освобожден и вернулся в Кентукки.
In 1978, Gray was released early and returned to Kentucky.

Потребительский кредит можно вернуть досрочно.
You may repay your consumer credit before the deadline.

Я нарезанный шахты в день досрочно, и застыл куски на ночь.
I chopped mine a day ahead of time, and froze the chunks overnight.

Эти обязательства были выполнены полностью и досрочно.
These obligations were met in full and ahead of schedule.

К сожалению, дети вынуждены досрочно вступать во взрослую жизнь.
Regrettably, children were being prematurely forced into adulthood.

Мне нравится, как это звучит- в рамках бюджета и досрочно.
I love that sound- under budget and ahead of schedule.

Досрочно освобожденный по болезни( 1943), Соколов поселяется в Рыбинске.
Early release of sickness(1943), Sokolov settled in Rybinsk.

Данил Зубенко провел пять схваток и выиграл досрочно.
Danil Zubenko carried out five fights and won ahead of schedule.