ДОСТУПЕ на Английском - Английский перевод

• access
• accessibility
• available
• accessible
• accessing
• accessed

Примеры использования Доступе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подробнее об удаленном доступе здесь.
More about remote access here.

Полный отчет о доступе к интернету.
Full report on access to the Internet.

Игра« Онлайн реверси» удобна и проста в доступе.
Game"Reversi Online" convenient and easy to access.

Ограничение в доступе к служебной информации.
Restrictions on access to confidential information.

Часть исследований публикуется в открытом доступе.
A part of researches is published in open access.

Ограничения в доступе к служебной информации.
Restrictions on the access to the official information.

Отказ полиции в защите и доступе к правосудию.
Police Refusals to Provide Protection and Access to Justice.

Закон Украины« О доступе к публичной информации» 2011.
Law of Ukraine"On Access to Public Information" 2011.

Существенная разница обнаружена в доступе к школам.
Significant differences were found in access to schools.

Гендерное равенство в доступе к рабочим местам и доходам 25.
Gender equality in access to jobs and income 25.

Также есть телевизор, wifi, ванная и кухня в свободном доступе.
Also has TV, wifi, bathroom and kitchen in free access.

Новеллы законодательства о доступе к публичной информации.
Stories of legislation on access to public information.

Отказ в доступе некоторым неправительст венным организациям.
Denial of access for certain nongovernmental organizations.

Гендерное неравенство в доступе к производственным ресурсам.
Gender-based inequalities in access to productive resources.

Ценовые предложения должны быть в открытом доступе в интернете.
Comparison Rates Must Be Available to the General Public Online.

Статья 20 Закона о доступе к информации предусматривает, что.
Article 20 of the Access to Information Act stipulates that.

Эти резюме обычно публикуются и находятся в открытом доступе.
The summaries are usually published and are accessible to the public.

Дискриминации в доступе и предоставлении товаров и услуг.
Discrimination in the access to and provision of goods& services.

Эта информация находится в открытом публичном доступе на тематических сайтах.
This information is in public access on theme-based websites.

Экологизации предприятий и ii доступе к климатическому финансированию.
Enterprise greening and ii access to climate finance.

Отказ в доступе к информации всегда должен быть обоснован107.
Refusal to access to information has always to be motivated.108 342.

Рассматривался вопрос о доступе коренных народов к новым средствам информации.
The accessibility of the new media to indigenous peoples was discussed.

Сглаживание географического неравенства в доступе к качественному образованию.
Alignment of geographical disparities in access to qualitative education.

Существуют неравенства в доступе к питьевой воде и санитарно-гигиеническим услугам.
Inequalities exist in access to drinkingwater and sanitation services.

Архив телеведущего находится в свободном доступе в здании университета и в Интернете.
The archives can be accessed at Chapman University as well as on the internet.

Ни о каких ограничениях в доступе женщин к медицинскому обслуживанию не сообщается.
No restrictions have been reported in the access of medical services for women.

Таким образом, для девочек нет ограничений в доступе на спортивные площадки, стадионы и т. д.
Thus girls face no restrictions in accessing sport halls, stadiums etc.

Информацию о доступе в DKV COCKPIT Вы найдете на странице« Учетная запись клиента».
Information about accessing DKV COCKPIT can be found on the"Customer account" page.

По-прежнему актуален вопрос о доступе развивающихся стран к технологиям.
The question of the access of developing countries to technologies remains.

Тем не менее остаются серьезные пробелы в охвате и доступе населения в целом.
Nevertheless there remain serious gaps in coverage and accessibility for the general population.