ДРУГИЕ ЗНАКИ на Английском - Английский перевод

• other signs
• other marks

Примеры использования Другие знаки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие знаки править| править код.
Other symbols edit.

Может, она оставила другие знаки, чтобы мы шли по ним.
Maybe she left other signs for us to follow but.

Другие знаки просто на палках висят.
Other signs simply hang on posts.

При этом учитывайте точки, пробелы и другие знаки.
Take into account points, spaces, and other characters.

Другие знаки и надписи, установленные в договоре об использовании.
Other signs and inscriptions agreed in the contract of use.

На этот раз у него были хорошие сны и другие знаки, но он все еще не мог ясно увидеть Майтрейю и задать ему свои вопросы.
This time he had nice dreams and other signs, but he still couldn't see Maitreya clearly and ask him questions.

Другие знаки являются обещаниями будущих психических и других переживаний.
The other signs are promises of the future psychic and other experiences.

В этом за ним последовал посол Российской Федерации Скотников, и мы получили и другие знаки поддержки со стороны многочисленных стран и групп.
He was followed by Ambassador Skotnikov of the Russian Federation, and other signs of support have come to us from many countries and groups.

Другие знаки, такие, как знак" держать сухим" не обязательно связаны с обеспечением безопасности перевозки.
Other marks, such as"keep dry", are not necessarily linked to transport safety.

В месте под названием Konjevrate вы увидите наш знак Агротуризм 3 км, где Вы Шоуде повернуть направо и следовать другие знаки на дороге.
In place named Konjevrate you will see our sign agrotourism 3km, where you shoud turn right and follow other signs on the road.

На том же уровне, на несколько метров ближе к центру, находятся другие знаки, вмонтированные заподлицо, в несколько раз меньшего размера, чем первые фигуры.
At the same level, on some meters is closer to the center, there are other signs built same surface, in some times smaller size, than the first figures.

Если поставлены другие знаки, кроме креста, рядом с именем кандидата, то бюллетень может быть признан недействительным, поскольку их наличие может толковаться как нарушение тайны голосования.
Signs other than crosses next to a candidate name may mark the ballot as invalid during tallying, as such findings may be construed to violate voting secrecy.

Подтверждающие знаки могут содержать обозначения, используемые на других знаках, или показывать другие знаки в уменьшенном масштабе, например маршрутные марки.
Confirmatory signs may bear the symbols used on other signs or show other signs on a reduced scale, for example road identification signs..

Кроме этого, на некоторых доминошках также присутствуют другие знаки, обязывающие игроков пропускать ходы, брать дополнительные доминошки из« базара», а также изменять направление игры.
In addition, some domino tiles have other signs that require the players to skip their turns, take extra dominoes from the«market», as well as to change the direction of the game.

Другие знаки, например типа D, 1, используемые с этой целью некоторыми договаривающимися государствами, для этого не пригодны, так как в них не содержится никакого указания на конкретные особенности кругового движения.
Other signs, such as type D, 1 signs, used for the purpose by some Contracting Parties, are not suitable since they contain no indications relating to the specific features of roundabouts.

Мусорить окружающую среду, портить дорожные, информационные и другие знаки и сооружения, бросать окурки и спички, а также другие горючие и окружение мусорящие вещества.
Polluting environment, damage road, informative and other signs and devices, throwing down cigarette ends and matches and other inflammable and environment polluting materials.

Федеральный Закон ОАЭ о товарных знаках определяет« товарный знак» как« то, что принимает характерную форму, будь то имена, слова, подписи, буквы, цифры, рисунки, символы, названия, акцизные марки, печати, фотографии, надписи, реклама, упаковка или любые другие знаки или их комбинация».
The UAE Federal Trademarks Law defines a'trademark' as"anything which takes a distinctive form, whether names, words, signatures, letters, figures, drawings, symbols, titles, tax stamps, seals, pictures, inscriptions, advertisements or packs or any other mark or combination thereof.

Есть и другие знаки ее присутствия: она легка, ничто не является бременем для нее, как будто сам мир- это площадка для ее игр; она неуязвима и неприкосновенна, как будто навеки находится за пределами всех трагедий, вне всех катастроф; она- провидец, она прозревает; она спокойна, очень спокойна- едва заметное дыхание в глубинах существа; и широка, безбрежна, как море.
Other signs may also reveal its presence: It is light, nothing is a burden to it, as if the whole world were its playground; it is invulnerable, nothing can touch it, as if it were forever beyond all tragedies, already saved from all accidents; it is a seer, it sees; it is calm, so calm, a tiny breath in the depths of the being; and vast, as vast as the eternal sea itself.

Сотрудники региональных центров обслуживания и страновых отделений ФКРООН могут иметь визитные карточки, канцелярские принадлежности, электронные подписи и другие информационные материалы, на которых конкретно указано, что они являются сотрудниками ФКРООН, а также использовать, в надлежащих случаях, логотип ФКРООН и другие знаки;
UNCDF staff in regional service centres and country offices will be entitled to have business cards, stationary, e-mail signatures and other communications materials that specifically identify the staff as working for UNCDF, using the UNCDF logo and other marks as appropriate.

Наряду с другими знаками, которые посылает нам Господь.
Along with the other signs that God shows us.

Этот знак может употребляться вместе с другими знаками или пиктограммами.
May be used in connection with other symbols or pictographs.

При использовании других знаков в информации RT, они обозначаются знаками подчеркивания.
If other characters are used in the RT data, they are displayed with an under-bar.

Ведь дети- Раки отличаются от других знаков повышенной восприимчивостью.
Because children Cancers differ from other characters high susceptibility.

Существует и другой знак, венчающий корону фараона- круг со змеей.
There is also another sign on the crown of the pharaoh- a circle with a snake.

Ты думаешь, он воспримет наш физический контакт как другой знак, что мы.
You think he will interpret our physical contact as yet another sign that we.

Применять световозвращающие материалы класса II для дорожных знаков A, 16 и других знаков, используемых для указания объезда в местах производства работ и сужения проезжей части;
That retroreflective Class II materials should be used for the sign A, 16 and other signs announcing the bypassing of roadworks and the narrowing of the roadway;

Не допускается размещение рекламы, других знаков или материалов на поверхности корта в пределах ограничивающих его линий.
Advertising and other marks or material are not permitted on the court surface inside the lines of the court.

На знаки могут наноситься обозначения, используемые на других знаках, или иные знаки, информирующие участников дорожного движения о характеристиках дороги или условиях дорожного движения.
The signs may bear the symbols used on other signs or contain other signs informing road users of the characteristics of the route or traffic conditions.

Допускается размещение рекламы, других знаков или материалов на поверхности корта вне ограничивающих его линий, если это не мешает игрокам видеть мяч и не ухудшает условия для игры.
Advertising and other marks or material placed on the court surface outside the lines is permitted unless it interferes with the vision of the players or the playing conditions.

Что касается проверки заявленного обозначения торговой марки на сходство с другими знаками, то с 2011 года эта обязанность возложена на самого заявителя.
As for the verification of the claimed trademark designation for similarities with other signs, the abovementioned obligation is assigned to the applicant himself starting from 2011.