ЕГО КОНСТРУКЦИЯ на Английском - Английский перевод

• its design
• its construction
• its structure

Примеры использования Его конструкция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его конструкция обеспечивает хороший доступ к двигателю.
Its design allows for easy access to the engine.

Технологии судна впечатляющи, но его конструкция беспорядочна.
The vessel's technology is impressive, but its construction is haphazard.

Его конструкция позволяет заплести материал тонкой иглой.
Its construction allows to braid the material using a thin needle.

Мне понравилась форма типа, но его конструкция Какая-то сомнительная.
I like the shape of the bust, but I feel like the construction of it was a little dubious.

Его конструкция полностью выполнена из полированной нержавеющей стали.
Its structure is entirely in polished stainless steel.

В работе были приведены описание ДУН, его структурная схема и его конструкция.
There was a detailed description of the tilt sensor with structural schematics and also its construction.

Его конструкция обеспечивает работу всего оборудования без возникновения пыли.
Its design assures dust-free operation of the entire machine.

Несмотря на то, что его конструкция является строгой, она привлекательно уютна с мягкой обивкой.
Although its design is rigorous, it is attractively cosy with its soft feather seat padding.

Его конструкция и качество изготовления гарантируют высокую точность и надежность данной модели.
Its design and quality manufacture ensure peerless precision and reliability.

Аппарат изготавливается в настенном исполнении; его конструкция позволяет достаточно просто перейти к настольному варианту.
The device was wall-mounted and its design enabled it to be easily adapted into a desktop version.

Его конструкция позволяет прямо наблюдать молодые газовые гиганты по их инфракрасному излучению.
It is designed to directly detect young gas giants via their thermal emission.

И это не удивительно: чем тоньше механизм часов, тем более хрупкой получается его конструкция и тем больше знаний и опыта требуется от мастеров.
The thinner a movement, the more fragile it is, so that its construction demands the highest degrees of skill and expertise.

Его конструкция обеспечивает легкий доступ к вассальной или трубопроводной системе для проверки.
Its design permits easy access to vassal or piping system for inspection purpose.

Концертный зал« Дзинтари» в Юрмале вмещает несколько сотен человек, его конструкция продумывалась таким образом, чтобы создать удивительную акустику.
The concert hall"Dzintari" in Jurmala holds a few hundred people, its design is thought over so that to create amazing acoustics.

Его конструкция велосипеда, например, стала известна только в конце шестидесятых годов двадцатого века.
His designs for a bicycle, for example, only came to light in the late 1960s.

При выборе поплавка для конкретного применения тщательно учитываются его конструкция, объем, водоизмещение, вес и сила выталкивания.
Its structural design, volume displacement, weight, and buoyancy force are all carefully considered when a float is specified for a particular application.

Его конструкция приятный внешний вид плюс тонкий( только 12mm толщина) и вес всего 89 грамм.
Its design is pleasant plus slim appearance(only 12mm thickness) and weight of only 89 grams.

Структура особняка внушительна, его конструкция не щадит деталей, и архитектура действительно уникальна и практически не воспроизводима в наше время.
The structure of the mansion is of an impressive solidity, its construction spared no detail and really the architecture is unique and practically irreproducible in these times.

Его конструкция обеспечивает удобный монтаж в корпус из ассортимента SATEL или на DIN- рейку.
Its design enables it to be easily installed in the SATEL offered enclosure or on the DIN rail.

Свидетельство о допущении должно подтверждать, что судно прошло осмотр и что его конструкция и оборудование отвечают применимым предписаниям настоящих Правил.
The certificate of approval shall attest that the vessel has been inspected and its construction and equipment comply with the applicable provisions of this Regulation.

Его конструкция позволяет обеспечить непрерывную работу, точную регулировку и концентрацию доз.
Its structure enables continuous operation and the precise adjustment of the concentration and agent dosing.

Свидетельство о допущении должно подтверждать, что судно прошло осмотр и что его конструкция и оборудование отвечают соответствующим предписаниям настоящего приложения ВОПОГ.
The certificate of approval shall attest that the vessel has been inspected and that its construction and equipment comply with the applicable provisions of this Annex ADN.

Его конструкция вращалась вокруг сосны огромных размеров, которая была главным героем проекта.
Its design revolved around an enormous pine tree that would dictate the direction that the project would take.

Читать следующим образом:" Свидетельство о допущении должно подтверждать, что судно прошло осмотр и что его конструкция и оборудование отвечают предписаниям настоящих Правил.
Read:"The certificate of approval shall attest that the vessel has been inspected and that its construction and equipment comply with the requirements of these Regulations.

Его конструкция позволяет вращаться на 360 градусов, может быть легко перемещена в соответствии с вашими потребностями просмотра.
Its design allows for 360-degree rotation, can be easily moved to meet your viewing needs.

Флотация Воротник: Сделано из пены с закрытыми порами очень мягкий, с ремешком с регулируемым закрытием, его конструкция позволяет всегда держать голову над водой с оптимальной флотации.
Flotation Collar: Made of closed cell foam very soft, with a strap with adjustable closure, its design allows always keep the head above water with optimal flotation.

Его конструкция крайне проста и несмотря на свою универсальность, он может использоваться не во всех случаях.
Its construction is extremely simple and, despite its versatility, it may not be used in all cases.

Если существующий сайт компании не« умеет» всего этого, если его конструкция не позволяет внедрить новые возможности, то такой сайт компании следует заменить новым.
If the already existing site of the company cannot perform all these tasks, if its structure does not allow to introduce new facilities, such company site should be replaced with a new one.

Его конструкция гарантирует полную свободу при выборе положения для сна и особенно подходит для больших размеров.
Its design guarantees a high degree of sleep independence and is particularly well suited for larger people.

Этот прибор и его конструкция соответствует классу защиты I и может использоваться только с розеткой с заземленным контактом.
This product corresponds to the protection class I in its design and may only be operated at a socket with protective contact.