ЕГО ПОЛИТИЧЕСКАЯ КАРЬЕРА на Английском - Английский перевод

• his political career

Примеры использования Его политическая карьера на Русском языке и их переводы на Английский язык

На этом и закончилась его политическая карьера.
This ended his political career.

Его политическая карьера началась в 1990 году.
He started his political career from 1990.

Так началась его политическая карьера.
It was here that his political career would begin.

Его политическая карьера не считается успешной.
His political career is not considered very successful.

После этого и началась его политическая карьера.
It is only then that his political career begins.

Его политическая карьера завершилась из-за инсульта в 1823 году.
His political career was ended by a stroke in 1823.

В 1996 году он с семьей переехал в Москву, где началась его политическая карьера.
In 1996, he and his family moved to Moscow, where his political career began.

Его политическая карьера была разрушена крахом Компании Южных морей в 1720 году.
His political career was ruined by the South Sea Bubble of 1720.

Луис честно признался и теперь чувствует себя счастливым, несмотря на то что его политическая карьера окончена.
Luis honestly confessed and now he is much happier, although his political career has ended.

Его политическая карьера началась, когда он был избран депутатом парламента.
His political career began when he was named a Deputy of the Republic.

Несмотря на финансовые трудности( в 1878 году он объявил о банкротстве), его политическая карьера шла в гору.
Despite occasional financial troubles(he filed for bankruptcy in 1878), his political career prospered.

Его политическая карьера была запятнана нападками на сенатора Алберта Дж.
His political career was tarnished by an assault against Senator Albert J. Beveridge.

С тех пор его политическая карьера сосредоточилась исключительно во французском парламенте.
His political career thereafter concentrated solely on Albanian nationalism.

Его политическая карьера началась в 1870 году, когда он был избран сенатором от Порт-о-Пренса.
His political career began in 1870, when he was elected a senator in Port-au-Prince.

Его политическая карьера началась в 1966 году, когда от Народной партии он был избран в парламент.
He began his political career in 1986 when he was elected to the Spanish Senate.

Его политическая карьера началась в 1863 г., когда он впервые был избран в Конгресс депутатов.
He began his political career in 1812, when he was elected deputy to the first congress.

Его политическая карьера началась в 2000 году с выборов в Законодательную Ассамблею штата Нью-Йорк.
His political career began in 2000, from his campaign for the State Assembly.

Его политическая карьера началась в 1945 году, когда он был избран в Палату представителей Мэна.
His political career began in 1905, when he was elected to the Maine House of Representatives.

Его политическая карьера началась в 1930 году, когда он стал членом Социалистической рабочей партии Люксембурга LSAP.
His political career started in 1930, when he became a member of the Luxembourg Socialist Workers' Party LSAP.

Его политическая карьера началась с его выборов в исполнительный совет Adalet Partisi AP; Партии Справедливости.
His political career started with his election to the executive board of Adalet Partisi AP; the Justice Party.

Его политическая карьера была стремительна: уже в 13 году до н. э. он был избран консулом вместе с Тиберием, пасынком Августа.
His political career was boosted and he achieved the consulate in 13 BC, when he was elected as the colleague of Tiberius, the stepson and eventual successor of Augustus.

Его политическая карьера началась в 1984 году, с поста депутата Палаты Представителей Миссури, в которой он отслужил четыре срока, причем два из них- в качестве лидера меньшинства.
His political career started in 1984, when he was elected to the Missouri House of Representatives, where he would serve for four terms, including two terms as a minority leader.

Сегодняшнее решение либо даст старт его политической карьере.
Today's decision will either launch his political career.

Мы все для Мишель и ее семьи, не только для его политической карьеры.
We all are for Michelle and her family, not just for his political career.

Мало что известно о его политической карьере.
Little else is known about his political career.

Это сразу же привело к росту популярности Аридора и ускорило его политическую карьеру.
Aridor's action led to an increase of his popularity, and boosted his political career.

Это стало концом его политической карьеры.
That was the end of his career in politics.

Но 11 октября того же года он перенес инсульт, который закончил его политическую карьеру, за два месяца до возвращения либеральной партии к власти.
However, on 11 October of that year he suffered a major stroke which ended his political career, only two months shy of the Liberals' return to power.

Его военная репутация и подвергалась значительной критике, и вызывала похвалы во время его политической карьеры, особенно в течение неудачной для него президентской кампании 2004 года.
Kerry's military record received considerable attention during his political career, especially during his unsuccessful 2004 bid for the presidency.

Его связи с Таммани- холл разрушили его политическую карьеру, несмотря на отсутствие доказательств, подтверждающих его причастность к коррупционной деятельности.
Connections to the Tweed Ring ruined his political career, in spite of the absence of evidence to show personal involvement in corrupt activities.