ЕГО ПУТЕШЕСТВИЕ на Английском - Английский перевод

• his journey
• his travels
• his trip

Примеры использования Его путешествие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его путешествие.
His journey.

С того дня началось его путешествие в Сеул.
Since then his journey to Seoul began.

Все его путешествие будет от ящика к ящику.
His journey will be from box to box.

Журнал принял его предложение, и его путешествие началось.
The magazine accepted and his journey began.

Его путешествие привело его в Геную и Рим.
His trip brought him to Genoa and Rome.

Однако и сам Алексий не знает, чем обернется его путешествие в Орду.
But even Aleksey didn't know how his journey to the Horde would turn out.

Его путешествие с вами делает его уникальным.
His travelling with you makes him unique.

Родители Хосе Рамиреса оплатили его путешествие на воздушном шаре.
The young Jose Ramirez' parents payed for his adventures in a hot-air balloon.

Пусть его путешествие будет мирным, счастливым и свободным.
May his journey be peaceful, happy, and free.

Ученые решили закончить его путешествие, погрузив в атмосферу Сатурна 15 сентября.
Scientists have decided to end its journey by plunging it into Saturn on 15 September.

Его путешествие тоже оставило свой след в этих местах.
His travel also has left the trace in these places.

Три дня спустя коралловое письмо говорит мне, что его путешествие затянется.
Three days later a coral-coloured letter tells me that his journey will stretch for some time more.

Его путешествие начинается с момента он был найден старой парой и вырос на ферме.
His journey begins from the moment he was found by an old couple and raised at a farm.

Вы должны управлять нашей маленькой лисы на его путешествие по всему миру бьют своих крупнейших конкурентов.
You must manage our little fox on his journey around the world beating their biggest rivals.

В 1910 году Скотт сопровождала мужа в Новую Зеландию, чтобы проводить его в его путешествие к Южному полюсу.
In 1910, she accompanied her husband to New Zealand to see him off on his journey to the South Pole.

Его путешествие на Иннистрад осложняется отношениями с обосновавшейся в этом мире Лилианой Весс.
His visit to the plane is complicated by his relationship with Liliana Vess, who has a close connection to Innistrad.

Что ж, он позаботился о разных почтовых марках, разные города и штаты до 1881, когда его путешествие закончилось.
All right, so he's made note of the different postmarks, different towns and states till 1881, then his travels cease.

Когда началось его путешествие по ядру, процесс Таноса начался с него как лидера Земли и вселенных величайших чемпионов, Мстителей.
As his journey of the core being commenced, Thanos's trial began with him as leader of earth and the universes greatest champions, the Avengers.

В 1891 году Пол путешествовал по Европе во время отпуска длительностью шесть месяцев, преимущество на велосипеде, его путешествие приводит его к России.
In 1891, he toured Europe during a six months holiday; leaving Belfort by bicycle, his trip took him as far as Russia.

Его путешествие может привести к инцидентам и демонстраций, которые Сербия будет осуждать, но это будет иметь фатальные последствия для австро- сербских отношений».
His journey might give rise to incidents and demonstrations that Serbia would deprecate but that would have fatal repercussions on Austro-Serbian relations.

В« Сантос Дюмон- вызов воздуха», Адольфо Розенталь, Дюмон, сам рассказывает его путешествие от выдержки из докладов о его жизни.
In"Santos Dumont-the challenge of air", Adolfo Rosenthal, Dumont himself narrates his journey from excerpts from reports of his life.

Сильные ветры сделали для Грэхема- Уайта невозможным продолжить его путешествие, а его самолету был причинен серьезный ущерб, когда из-за ветров он упал на землю.
High winds made it impossible for Grahame-White to continue his journey, and his aeroplane suffered further damage on the ground when it was blown over.

Несмотря на это, в 1589 году Уоттон отправился за границу с целью подготовки к дипломатической карьере, и его путешествие затянулось на шесть лет.
About 1589 Wotton went abroad, with a view probably to preparation for a diplomatic career, and his travels appear to have lasted for about six years.

Кластер имеет прошлое, настоящее и будущее кофе в трех измерениях: продукт и его путешествие с плантации в чашку; культура, творчество и искусство, которые окружают чашку кофе; экзотицизм, рассказы и традиции от производителей кофе и стран- потребителей.
The cluster exhibits the past, present and future of coffee in its three dimensions: the product and its journey from bean to cup; the culture, creativity and art that surrounds a cup of coffee; exocitism, stories and traditions from the coffee producing and consuming countries.

Грин говорил, что его целью было« предоставить негритянскому путешественнику информацию, позволяющую ему избежать трудностей, смущений и сделать его путешествие более приятным».
He said his aim was"to give the Negro traveler information that will keep him from running into difficulties, embarrassments and to make his trip more enjoyable.

Мюнхгаузен некоторое время мечется от одной компании к другой, видя поднятые за его путешествие бокалы, слыша призывы:« Присоединяйтесь, барон!», после чего возвращается на крепостную стену к пушке и произносит заключительный монолог: Я понял, в чем ваша беда: вы слишком серьезны!
Munchausen while rushing from one company to another, seeing everywhere the same cheerful, overly-friendly faces and glasses raised for his journey, hearing appeals:"Join us, Baron", returns to the ramparts to the cannon and delivers the final monologue: I understand what your trouble is: you're too serious!

Описание его путешествий.
He resumes his journey.

Благодаря его путешествиям было получено много новой информации о стране, известной теперь как Зимбабве.
His travels added greatly to the knowledge of the country now known as Zimbabwe.

Помогите Джеку в его путешествии по заброшенной космической станции.
Help Jack on his journey through a deserted space station.

Его путешествия финансировались Министерством образования Франции.
His travels were financed by the Minister of Public Instruction.