ЕЕ ОРГАНИЗМ на Английском - Английский перевод

• her body
• her system

Примеры использования Ее организм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Яд в ее организме.
It's in her system.

Ее организм требует пищи.
Her body needs food.

Яд в ее организме.
Poison is in her system.

Ее организм победил это.
Her system's beating it.

Что-то подавляет ее организм.
Something is strangling her system.

Ее организм- это поле боя.
Her body is a battlefield.

Как нейротоксин попал в ее организм?
How did a neurotoxin like that get into her system?

Неужели? Ее организм начал сопротивляться вирусу.
Have you? Her body's starting to respond to the virus.

Я не знаю, как яд попал в ее организм.
I-I have no idea how the poison got into her system.

Они хотели узнать как ее организм справляется С вирусом.
They wanted to find out how her body fought it.

Нужно было вывести это из ее организма.
Um… and she had-- she had to get it out of her system.

Ее организм прошел через очень сложное испытание.
Her body's been through an incredibly difficult ordeal.

Мы все еще ждем, не отторгнет ли ее организм.
We're still waiting to see if her body rejects it.

Наркотики вышли из ее организма, а токсины остались.
The drugs wash out of her system, the toxins stick around.

Именно так столбняк попал в ее организм.
It must be. It's how he got the tetanus into her system.

Нам нужно вывести радиацию из ее организма, до того как она абсорбируется.
We need to get the radiation out of her system before it's absorbed.

Женщина была на волосок от гибели, но ее организм победил.
It was a close thing, but her body won.

Образцы тканей показали содержиние бензодиазепина в ее организме.
Her tissue samples showed benzodiazepine in her system.

Таким образом женщина очищается, а ее организм обновляется.
Thus the woman flushed, and her body is updated.

Да, его эффект усугубился из-за антидепресантов в ее организме.
Well, its effects were exacerbated by antidepressants in her system.

Это означает, что ее организм перестал справляться со свертыванием крови самостоятельно.
That means that her body can't stop itself from bleeding at the initial incision site.

Кажется, вербена уже вышла из ее организма.
Looks like the Vervain is officially out of her system.

Но, может, сыворотка слишком сильно подействовала на сердце и перегрузила ее организм.
But maybe it supercharged her heart too much, overloaded her system.

Вчера мама прошла ПЭТ- КТ диагностику и ее организм в целом чист от признаков рака и даже более здоров, чем был полгода назад.
Today mom passed PET-CT diagnosis and her body clean from signs of cancer and even more healthy, than six months ago.

Я не смогу сказать тебе, как он попал в ее организм.
I can't tell you how it would have gotten into her system.

Предлагаемая программа« Женская линия» позволяет не только значительно улучшить здоровье женщины, но и омолодить ее организм.
The proposed programme" Women's line allows you to not only significantly improve women's health, but also to rejuvenate her body.

Я думаю, ее организм смог уничтожить паразитов. Но кое с чем не справился: не смог избавиться от их останков, которые на снимках не видны.
My theory is that her body was able to kill off the parasite, but what it couldn't do was get rid of the shell, which doesn't show up on the scans.

Ты сказал, что все наркотики выведены из ее организма.
You just said that all the drugs were out of her system.

Очевидным следствием этого было то, что ее раны исцелялись, но Ник Фьюри признавал свою неопределенность в отношении долгосрочного воздействие формулы на ее организм.
The obvious consequence of this was that her injuries were healed, but Fury admitted his uncertainty about the formula's long-term consequences on her biology.

Я закончил мои тесты, и я должен сказать, что хотя она стара, и ее организм действительно подводит ее, есть определенные процедуры и методы лечения, которые я могу использовать, чтобы продлить ей жизнь.
I have completed my tests, and I must say, although she is old, and her body is indeed failing her, there are treatments and procedures I can administer to prolong her life.