СПОСОБНОСТЬ ОРГАНИЗМА на Английском - Английский перевод

• body's ability
• organism's ability

Примеры использования Способность организма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обмен веществ является способность организма сжигать жир.
Metabolism is the body's ability to burn fat.

Здоровье- способность организма приспосабливаться к изменяющимся условиям.
Health is the body's ability to adapt to the changing environment.

Нехватка уменьшает способность организма сопротивляться паразитам;
Deficiency reduces the body's ability to fight off parasites;

По пропуская завтрак вы просто замедление ваш метаболизм и способность организма сжигать жир.
By skipping breakfast you're just slowing down your metabolism and the body's ability to burn fat.

Мышцы удержание улучшает способность организма сжигать жиры, улучшает обмен веществ.
Muscles retention improves body's ability to burn fat, improve metabolism.

Получение достаточного количества" Z' s" на ночь может повысить способность организма поглощать лептина до 80%!
Getting a sufficient number of"Z's" at night may increase the body's ability to absorb the leptin up to 80%!

Недостаток снижает способность организма к сопротивлению инфекциям дыхательных путей;
Deficiency reduces the body's ability to fight off respiratory infections;

Это один из самых популярных, средство для потеря веса, потому что он улучшает способность организма для жира поглощения.
It is one of the most popular remedy for weightloss because it improves body's ability for fat absorption.

Его цель- облегчить способность организма восстанавливать и поддерживать оптимальное здоровье.
Its purpose is to facilitate the body's ability to restore and maintain optimal health.

Такое гедонистическое питание перевешивает способность организма регулировать потребление с помощью чувства сытости.
Such hedonistic eating overrides the body's ability to regulate consumption with satiety.

Кислоты в яблочном уксусе( уксусный, яблочная, и аскорбиновую) помогают улучшить способность организма поглощать железо негемовых.
The acids in apple cider vinegar(acetic, malic, and ascorbic) help improve the body's ability to uptake nonheme iron.

Иммунитет- способность организма противостоять действию болезнетворных вирусов, бактерий, а также другим вредным факторам внешней среды.
Immunity is the body's ability to resist the action of pathogenic viruses, bacteria, and other harmful environmental factors.

Тяжелые курильщики должны знать, что курение может иметь все побочные действия на способность организма вылечиваться и восстанавливаться.
Heavy smokers should be aware that smoking can have an ill effect on the body's capacity to heal and regenerate.

Неправильное питание, хронический стресс, а также неправильный образ жизни провоцируют воспалительный процесс и сокращают способность организма к самозащите.
Incorrect diet and an unhealthy lifestyle only serve to increase the inflammation and reduce the body's ability to fight it.

С возрастом повышается потребность организма в витаминах, так как снижается способность организма их производить и содержать.
With age increases the body's need for vitamin, as it reduces the body's ability to produce and maintain.

Приспособленность определяется как способность организма к выживанию и размножению, которая определяет размер его генетического вклада в следующее поколение.
Fitness is measured by an organism's ability to survive and reproduce, which determines the size of its genetic contribution to the next generation.

Они также с большей вероятностью могут заболеть, так как неполноценное или недостаточное питание снижает способность организма бороться с инфекциями.
They are also more likely to get sick because malnutrition reduces the body's ability to fight infections.

Так как яблочный уксус содержит уксусную кислоту,, это может повысить способность организма усваивать белок и разбить его на аминокислоты.
Since apple cider vinegar contains acetic acid, it can boost the body's ability to digest protein and break it down into amino acids.

Иммунитет- способность организма противостоять действию болезнетворных вирусов, бактерий, а также другим вредным факторам внешней среды.
Immune resistance is an ability of the body to resist the influence of pathogenic viruses, bacteria, and other harmful factors of environment.

Как известно, основной принцип традиционного китайского лечения- не привносить здоровье извне, а стимулировать способность организма к самооздоровлению.
As we know, the basic principle of traditional Chinese treatment is not bringing in health from outside but stimulating the organism's ability for self-recovery.

Аскорбиновая кислота снижает проницаемость и хрупкость стенок капилляров, усиливает способность организма к образованию антител, препятствующих развитию инфекций.
Ascorbic acid reduces the permeability and fragility of capillary walls, enhances the body's ability to form antibodies that prevent the development of infections.

В поединке Ли использует восемь чакр ворот, ограничение на способность организма использовать чакру, увеличивающее его природные способности за счет своего здоровья.
In the fight, Lee uses the eight chakra gates, limits on the body's ability to use chakra, increasing his natural abilities at the cost of his health.

Если Вы планируете употреблять матча в оздоровительных целях, смешайте его с апельсиновым или любым другим цитрусовым соком, чтобы максимально увеличить способность организма усваивать питательные вещества, содержащиеся в этом чае.
Mix matcha with orange juice or other citrus fruit juice to maximise your body's ability to absorb matcha's nutrients.

От высоты зависит степень акклиматизации- способность организма приспосабливаться к недостатку кислорода, а также некоторым другим особенностям высокогорья.
Depends on the height of the degree of acclimatization- the bodys ability to adapt to the lack of oxygen, as well as some of the other features of the highlands.

Зачительно улучшает пищеварение и работу поджелудочной железы, поскольку без него не обходится синтез ферментов, ответственных за способность организма переваривать и усваивать пищу.
Enchantingly improves digestion and pancreas work, because without it the synthesis of enzymes responsible for the body's ability to digest and assimilate food is not bypassed.

ВИЧ-инфекция влияет на аппетит и способность поглощать пищу, а также ограничивает способность организма усваивать питательные вещества, в то время как метаболические изменения повышают потребность человека в пище.
HIV infection affects the person's appetite and ability to take in food and reduces the body's ability to absorb ingested nutrients, while metabolic changes actually increase the person's nutritional needs.

Эта форма псориаза может быть летальной, поскольку чрезвычайно сильное воспаление и шелушение или отслойка кожи нарушают способность организма к регуляции температуры тела и барьерную функцию кожи.
This form of psoriasis can be fatal as the extreme inflammation and exfoliation disrupt the body's ability to regulate temperature and perform barrier functions.

Низкое настроение повышает способность организма справляться с адаптивными проблемами, характерными для непредвиденных ситуаций, в которых стремление преследовать главную цель, вероятно, приведет к опасности, утрате, телесным повреждениям или расточительным усилиям».
Low mood increases an organism's ability to cope with the adaptive challenges characteristic of unpropitious situations in which effort to pursue a major goal will likely result in danger, loss, bodily damage, or wasted effort.

У многих из них после 40 лет уменьшается выработка соляной кислоты, а, следовательно, ухудшается усвоение белков, витаминов, а также способность организма бороться с кишечными паразитами.
Many of them after 40 years reduced production of hydrochloric acid, and thus worsens the digestion of proteins, vitamins, as well as the body's ability to fight intestinal parasites.

Следующий этап в происхождении жизни может быть решен по меньшей мере одной из трех возможных отправных точек: самовоспроизведение- способность организма производить потомство очень похожее на себя; обмен веществ- способность питаться и восстанавливать себя; и клеточные мембраны- позволяющие потреблять пищу и выводить отходы, но исключающее попадание нежелательных веществ.
Additional complexity could have been reached from at least three possible starting points: self-replication, an organism's ability to produce offspring that are similar to itself; metabolism, its ability to feed and repair itself; and external cell membranes, which allow food to enter and waste products to leave, but exclude unwanted substances.