ЖИВОПИСНЫЙ ОСТРОВ на Английском - Английский перевод

• picturesque island

Примеры использования Живописный остров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Раб живописный остров в заливе Кварнер.
Rab is a scenic island in Kvarner Bay.

Кроме того, в центре Свитязя находится живописный остров площадью 7 га.
In addition, in the center of Svityaz there is a picturesque island its area is 7 hectares.

Посетите живописный остров Пакси и Парга в Материковой Греции.
Visit the picturesque island of Paxos and the Greek mainland to experience traditional Greece.

Волнистые холмы чередуются с небольшими и плодородными долинами, которыми покрыт этот живописный остров.
Undulating hills interspersed with small, fertile valleys covering this picturesque island.

Где можно получить живописный остров очарование с умеренными круглогодичных климатических.
Where can you get picturesque island charm with moderate year-round climates.

Высокие, волнистые холмы чередуются с небольшими и плодородными долинами, которыми покрыт этот живописный остров.
High, wavy hills alternate with small and fertile valleys, which cover this picturesque island.

Вообще Гран Канария очень зеленый и живописный остров, на котором можно не один день наслаждаться экскурсиями.
Generally Gran Canaria is very green and beautiful island, where you can not enjoy a day trip.

Порос, живописный остров, недалеко от Пелопоннеса- зеленый рай с лимонным и сосновым лесом.
Arrival at Poros, a picturesque island within a small distance of the Peloponnese mainland, a green paradise with lemon and pine trees.

На южной оконечности острова Сароникого Залива в нескольких километрах от побережья Арголида, стоит живописный остров Спецес.
At the southern tip of the Saronic Gulf, a few kilometres from the coast of Argolis, stands the picturesque Island of Spetses.

Отмечается как самый живописный остров из трех, Бурано это зрелище и не должна быть упущена при планировании поездки в Венецию!
Noted as the most picturesque island of the three, Burano is a sight to behold and should not be missed when planning a trip to Venice!

Картинки пейзажей как в калейдоскопе захватывают и завораживают воображение: набережная озера Монтре, отдыхающая под тенью пальм, открывает великолепный вид на заснеженные Альпы; красивейшая гора Пилатус, по своей самой крутой железной дороге поднимается на высоту 2128, 5 метров, прямо к облакам; и конечно же Рейнский водопад и волшебный, живописный остров цветов Майнау повергнут Вас в полный восторг, граничащий с чувством нереальности.
Pictures of scenery as in a kaleidoscope capture and captivate the imagination: the lake promenade of Montreux, stretching under the shade of palm trees, views magnificent snow-capped Alps; beautiful mount Pilatus by its steepest railway rises to a height of 2128,5 meters, right up to the clouds; and of course the Rhine falls and the magical and picturesque island of Mainau plunged You into complete delight, bordering on a sense of unreality.

Наслаждайтесь свободным днем на Сандорини, самый живописный остров в мире с красивой кристально чистой водой и белыми постройками в греческом стиле, выстилающие гребень древнего вулкана, считается потерянный город Атлантиды.
Enjoy a free day in Santorini, the most picturesque island in the world with beautiful crystal clear water and white washed buildings lining the crest of an ancient volcano, thought to be the lost city of Atlantis.

Другой живописном острове Муртер, имеющий площадь 18 квадратных километров.
Another picturesque island is Murter, having a surface area of 18 square kilometers.

Санторини считается одним из самых живописных островов во всем мире.
Santorini is considered one of the most picturesque island destinations worldwide.

И было множество живописных островов в заливе Рио-де-Жанейро….
And there are a lot of lovely islands in Rio de Janeiro Bay….

Средневековые города и типичная для южных стран жизнерадостность, километровые пляжи и живописные острова.
Medieval towns and a southern European lust for life, beaches miles long and picturesque islands.

Описание Остров Парос является одним из самых космополитических и живописных островов Киклад.
Description Paros is one of the most cosmopolitan and picturesque islands of Cyclades.

Комфортабельные и уютные бунгало построены в стиле традиционной архитектуры Мифимна, таким образом, чтобы гармонично сливатья с живописным островом Лесбос.
The cosy and comfortable bungalows are built in the traditional architecture of Mythimna, thus blending harmoniously with the picturesque island of Lesvos.

Винная ферма Темола расположена на живописном острове Ниинисаари в районе Пуумала самом красивом месте на озере Саймаа.
Temola country winery is located on the beautiful island of Niinisaari in Puumala, Finland, in the heart of Saimaa.

В красивом месте недалеко от моря являются доме на живописном острове Лидинге, В 10 минутах езды от центра Стокгольма entfernt.
In a beautiful location close to the sea are the house on the beautiful island of Lidingö, just 10 minutes from central Stockholm entfernt.

Эта уникальная и единственная в своем роде вилла расположена в первом ряду от моря на живописном острове Корчула.
This Unique villa located at the first row by the sea is and one of a kind location on the beautiful Island of Korcula.

Все это- арт- пикник FSP, который, с 2013 года проводится в Парке Победы на живописном острове на Комсомольском озере.
All this-was an art picnic FSP, which in 2013 was held in Victory Park on the beautiful island at the Komsomolskae Lake.

СИМИ- это один из самых живописных островов группы, на котором есть горы с крутым спуском к морю, которые при этом создают удивительные бухты.
SYMI, one of the most picturesque islands of the group, has mountains descending steeply to the sea creating wonderful coves to explore.

Лодочное сообщение налажено с близлежащим живописным островом Скрова, где открываются прекрасные виды с холма во всех направлениях.
There is also a boat connection to the nearby scenic island of Skrova where there is a nice view in all directions from the hill.

Канары- живописные острова вулканического происхождения, протянувшиеся дугой более чем на 500 км вблизи африканского побережья Атлантики, поражающие путешественников своим удивительным разнообразием и неповторимостью.
Canaries- the picturesque islands of volcanic origin, arc stretching over 500 km near the African coast of the Atlantic, hitting travelers with its amazing diversity and originality.

Два живописных острова, Сент-Китс и Невис,- члены Британского Содружества и не облагают своих граждан налогами на заграничный доход.
Two scenic islands, St. Kitts and Nevis, are members of the Commonwealth and have policy of not charging residents income tax.

Киклады- это хорошо известная всем группа греческих живописных островов, расположенных в центре Эгейского моря.
Cyclades is a well known Greek complex of picturesque islands situated in the middle of Aegean Sea.

Эта замечательная вилла расположена в тихой бухте на северо-восточной стороне живописного острова Брач в очаровательной деревне под названием Повлья.
This wonderful Villa is located in a quiet Cove on the northeast side of the picturesque island of brac in a charming village called Povlja.

Центр отдыха Paunküla находится на расстоянии 45- минутной автомобильной поездки от Таллинна на берегу Паункюлаского водохранилища в окружении живописных островов.
A 45-minute drive from Tallinn, Paunküla Wellness Centre awaits you on the shores of Paunküla reservoir, accompanied by a picturesque archipelago.

В озере широко распространены водоросли, которые произрастают до глубины 10 м. Отмершие водоросли образуют живописные острова из спрессованных стеблей.
There are seaweeds in the lake at the depth up to 10 m. Dead seaweeds build picturesque islands from pressed stems.