Примеры использования Журнал капитана на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это бортовой журнал капитана.
It's a Captain's log.Журнал капитана, дополнение.
Болезнь" Журнал капитана, дополнение.
Captain's Log, supplemental.Журнал капитана, продолжение.
Captain's log, continuing.Дежа Кью" Журнал капитана. Дополнение.
Captain's Log, supplemental.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
научных журналахглавная журналмеждународного регистрационного журнала операций
официальном журналеежеквартальный журналежемесячный журналмеждународных журналахэтот журналглавный редактор журналарегистрационного журнала операций
Больше
Использование с глаголами
журнал издается
журнал публикует
опубликована в журналеобъявлено в журналежурнал является
журнал был основан
журнал выходит
журнал включен
замечает журналжурнал зарегистрирован
Больше
Использование с существительными
журнал архив
газет и журналовжурнал событий
версии журналаредактор журналафайл журналаредакция журналакниг и журналовсайте журналасообщение журнала
Больше
Журнал капитана, дополнение.
Captain's Log, supplemental.Культ героя Журнал капитана, дополнение.
Captain's Log, supplemental.Журнал капитана, приложение.
Captain's Log, supplemental.Время обнажиться" Журнал капитана, дополнение.
Captain's Log, supplemental.Дрон" Журнал капитана, дополнение.
Captain's Log, supplemental.Журнал капитана, Дополнительная запись.
Captain's log, additional entry.Это бортовой журнал капитана из Сотоса Услерзуна.
It's the Captain's log from Журнал капитана, звездная дата 46041. 1.
Captain's log, Stardate 46041.1.Начать журнал капитана, звездная дата 48960. 9.
Begin Captain's Log, Stardate 48960.9.Журнал капитана, звездная дата 47160. 1.
Acting Captain's log, stardate 47160. 1.Личный журнал капитана, звездная дата 54973. 4.
Captain's Personal Log, Stardate 54973.4.Журнал капитана, тактическое обновление, звездная дата 51 149. 5.
Captain's Log, Tactical Update, Stardate 51149.5.Личный журнал капитана Джонатана Морана, 21 ноября 2119.
Private journal of Captain Jonathan Moran,'21st November 2119.Падд- здесь, журнал капитана- там, может быть, несколько программ голопалубы.
A PADD here, a Captain's log there, maybe a couple of holodeck programs.Они читают журнал капитана и неожиданно обнаруживают, что он заканчивается перед битвой у Ригеля, где Сим умер.
They play back the captain's log, and unexpectedly find that it ends before the battle at Rigel at which Sim died.Журнал действующего Капитана, дополнение.
Acting Captain's Log, supplemental.Личный журнал ИО капитана, звездная дата 54282. 5.
Acting Captain's Personal Log, Stardate 54282.5.Журнал исполняющего обязанности капитана. Звездная дата 52597. 4.
Acting Captain's Log, Stardate 52597.4.Личный журнал исполняющего обязанности капитана, звездная дата 54277. 3.
Acting Captain's Personal Log, Stardate 54277.3.Журнал, исполняющий обязанности капитана, звездная дата: 2258. 42.
Acting Captain's Log, Stardate 2258.42.В случае любых изменений, связанных с записями, ссылка на которые дается в пункте 4. 1, Администрация, до выдачи пересмотренной и приведенной на уровень современности версии Журнала, уполномочивает итребует либо от компании, определенной в правиле XI/ 1, либо от капитана судна вносить в Журнал поправки, отражающие эти изменения.
In case of any changes relating to Компьютерный журнал звездолета" Сюрприз", капитан Корк.
Captain's log no. 1 of our Traumschiff Surprise, Captain Kork.Капитан Симеон Тайер сохранил журнал, который был опубликован Историческим обществом Род- Айленда в 1867 году как« Вторжение в Канаду в 1775 году».
Captain Simeon Thayer kept a journal which was published by the Rhode Island Historical Society in 1867 as The invasion of Canada in 1775.Его корабли с замерзшими экипажами,в том числе сам капитан Уиллоби и его судовой журнал, были обнаружены русскими рыбаками годом позже.
His ships with the frozen crews,including Captain Willoughby and his journal, were found by Russian fishermen a year later.
