ЗАБВЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• oblivion
• forgetting
• forgetfulness
• knowhere
• neglect
• doorstop
• obliteration

Примеры использования Забвение на Русском языке и их переводы на Английский язык

И забвение.
And oblivion.

Слава и забвение.».
Forgive and forget.

Забвение неизбежно.
Oblivion's inevitable.

Взлет и забвение.
Interference and forgetting.

Мое забвение неизбежно.
My silence is inevitable.

Разрушение и забвение?
Persecuted and Forgotten?

Забвение мира и всего, кроме Бога.
Forgetfulness of the world and of everything except God.

Или наступит забвение.
Or there will be oblivion.

Забвение как одна из граней космической печали.
Oblivion as one face t of the Cosmic Sorrow.

Смерть, ничто, забвение.
Death, nothingness, oblivion.

Современная традиция связывает память и забвение.
Contemporary tradition binds both memory and oblivion.

Я не вернусь в забвение.
I will not go back to oblivion.

Забвение истории было бы равнозначно предательству.
To forget history would be tantamount to betrayal.

Прощение не означает забвение.
Forgiving doesn't mean forgetting.

Его ждут вечные пытки, забвение и деградация.
He faces a future of torture… neglect and degradation.

И в скором времени канут в забвение.
And soon sink into oblivion.

Остальную часть он обрекает на забвение и мусорное ведро.
The remainder he condemns to oblivion and the wastebasket.

Занарканд был обречен на забвение.
Zanarkand was doomed to oblivion.

И все есть покой, забвение, и вечно цветут вишни.
And everything is quiet, oblivion and endless flowering cherry trees.

Но прежде чем погрузиться в забвение.
But before sinking into oblivion.

Забвение этих договоренностей стало бы серьезным шагом назад.
Ignoring such agreements would be a serious step backwards.

Олимпийского чемпиона в забвение.
An olympic athlete into a doorstop.

Это, думаю, больше забвение тела, чем неидентификация с ним.
It is more, I think, forgetting the body than non-identification with it.

Плата за грех- смерть», вечное забвение.
The wages of sin is death”- eternal obliteration.

Прощение Иисуса есть не забвение, а спасение от проклятия.
The forgiveness of Jesus is not condonation; it is salvation from condemnation.

Голубой лотос- поглощает свет, вводя в забвение и сон.
Blue lotus- absorbs light entering into oblivion and sleep.

Ключевые слова: Первая мировая война, Россия, общество, память, забвение.
Key words: the First World War, Russia, society, memory, oblivion.

Забвение»- танго аргентинского композитора Астора Пьяццоллы.
Fugata principally perform Nuevo Tango music by the Argentine composer Ástor Piazzolla.

Мы одерживаем верх над их палачами, которые обещали им забвение.
We prevail over their executioners, who promised them oblivion.

Существа со всей Вселенной приходят в Забвение, ожидая конца Вселенной.
Beings from all over the universe come to Knowhere waiting for the end of the universe.