Примеры использования Заведите на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Заведите одного.
Вам нужен друг? Заведите хомячка.
Заведите блокнот.
Get a notepad.Дамы и господа, заведите ваши двигатели!
Заведите их внутрь.
Get them inside.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
завести детей
заводить друзей
завести семью
завести собаку
завести машину
завести двигатель
завести дело
завести роман
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Исследуйте остров и заведите новых друзей.
Заведите его внутрь.
Если вы хотите шлепать детей, заведите своих!
If you want to spank children, get some of your own!Заведите новую семью.
Start another family.Ребенку нужна мать.- Если вам скучно- заведите собаку.
I mean if you two guys are bored, get a dog.Заведите их внутрь.
Get them inside. Let's go.Найдите кто звонил в диспетчерскую и заведите дело.
Find out who called Control Room and make a case.Заведите их в дом, умоляю!
Get'em in! I'm begging you!Встаньте на колени и заведите руки за спину.
I want you to kneel down and put your hands behind your back.Заведите руки за спину.
Put your hands behind your back.Живите вместе долго- долго и поскорее заведите ребенка!
Live together for a long time and quickly make a child!Заведите еще ребенка, дорогой Слоун.
Have another baby, Sloan.Если вы еще не имеете почты от google,тогда обязательно заведите ее!
If you still have no email from google,then definitely get it!Заведите партнеров- фрилансеров.
Get a partners among freelancers.Остановите автомобиль, выключите зажигание,затем снова заведите двигатель.
Stop the vehicle,turn the ignition off and start the engine again.Заведите блог и оставайтесь на связи.
Start a blog and stay connected.Вы арестованы за убийство Кейлы Йенси, заведите руки за спину.
You're under arrest for the murder of Kayla Yancey. Put your hands behind your back.Заведите свою колонку рекомендаций.
The Get your column recommendations.Ѕосетите гостевые лекции от уважаемых злодеев, заведите контакты в сообществе преступного мира.
Attend guest lectures from esteem villains. Make contacts in the underworld community.Заведите себе еще детишек, не хотите?
Have some more kids, why don't you?Теперь заведите их вверх до предела взглянув вверх.
Now get them upwards up to a limit having looked upwards.Заведите мотор транспортного средства.
Например, заведите их под скамью или попросите партнера подержать вам ноги.
For example, put them under a bench or ask your partner to hold your feet.Заведите новое знакомство в Вулкан Вегас.
Make new friends in Vulkan Vegas.Заведите руки за спину, пожалуйста.
Put your hands behind your back, please.
