ЗАВЕДИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• ten
• ponga
• consigue

Примеры использования Заведите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заведите детей.
Ten hijos.

Ну так заведите.
Pues t�nganlos.

Заведите одного!
¡Tengan uno!

Если вам скучно- заведите собаку.
Si os aburrís conseguid un perro.

Заведите друзей.
Haga amigos.

Вам нужен друг? Заведите хомячка.
Si quieres un amigo, cómprate un hámster.

Заведите детей.
Ten sus hijos.

Пожалуйста, мэм, заведите руки за спину.
Por favor, ponga sus manos en la espalda Señora.

Заведите файл.
Inicia un archivo.

Если ничего не действует, заведите собаку.
Si nada más funciona para tí, consigue un perro.

Заведите блокнот.
Consigue un bloc de notas.

Так, Хершел, Ти- Дог, заведите всех в дом.
Muy bien, Hershel, T-Dog, metan a todos en la casa.

Заведите большую семью.
Ten una gran familia.

Встаньте на колени и заведите руки за спину.
Quiero que se arrodille y ponga las manos detrás de la espalda.

Заведите свой огород.
Empiecen su propio jardín.

Джентльмены, ну-ка задерите юбки и заведите двигатели.
Caballeros, levántense las faldas y enciendan motores.

Заведите руки за спину.
Ponga las manos a la espalda.

Прошу вас, заклинаю, заведите меня, пожалуйста.
Por el amor de Dios, por favor, que alguien me ponga cachonda.

Заведите всех в дом.
Lleva a todos de regreso a la casa.

Найдите кто звонил в диспетчерскую и заведите дело.
Averigua quien llamo a la sala de control y comienza el caso.

Заведите будильник на семь часов.
Ponga el despertador a las siete.

И, пожалуйста, заведите в доме датчик утечки угарного газа.
Y por favor, tengan un detector de monóxido de carbono en casa.

Заведите эту машину для меня, пожалуйста!
¡Arranque este auto, por favor!

А если вашего ребенка превратили в ночное существо, тогда женитесь снова и заведите новую семью.
Pero si su bebé se ha convertido en una criatura nocturna, tendrán que volver a casarse y empezar una nueva familia.

Сэр, заведите руки за спину.
Señor, ponga las manos detrás de su espalda.

Заведите детей внутрь и заприте школу.
Hagan entrar a los niños y sellen la escuela.

Тогда заведите собаку и не вмешивайте в это Хоуп.
Entonces compraos un perro y dejad a Hope fuera de eso.

Заведите кучу детей, сколько сможете осилить.
Tenga hijos. Muchos. Tantos como pueda.

Заведите одного, заместите свою ценность, это все!
¡Tengan un hijo!¡Un repuesto para ustedes!¡Eso es todo!

Заведите собаку, потому что если вы уйдете на 2 минуты, это как будто вас не было полгода, когда вы вернетесь через пять минут, не так ли?
Consigue un perro, porque si te vas por dos minutos, es como si te has ido por 6 meses cuando regresas 5 minutos después,¿verdad?