Примеры использования Задолжал на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я задолжал ему.
Этот парень задолжал мне денег.
The guy owed me money.Задолжал ты мне.
Ты задолжал мне.
You owe me.Которому он задолжал немного денег.
Люди также переводят
Я задолжал тебе один.
I owe you one.Может он задолжал кому-то денег?
Maybe he owed someone money?Я задолжал тебе это.
I owed you that.Думаю ты задолжал Ленгли извинения.
I think you owe Langley an apology.Я задолжал Хартли один.
I owe hartley one.А Карлос задолжал Мерфи много денег.
And Carlos owed Murphy a lot of money.Я задолжал это всем вам.
I owed it to you all.Скажи менеджеру, что он нам задолжал закуски.
Go tell the manager he owes us an appetizer.Ты задолжал мне деньги.
You owe me money.В коричневой папке все, кто задолжал нам услугу.
The brown folder is everyone who owes us a favor.Ты задолжал мне пять лет.
You owe me five years.С тех пор, как мой уважаемый коллега задолжал мне латтэ.
Since my esteemed colleague in astrophysics owes me a latte.Я задолжал Эбби" Альфредо.
I owe Abby Alfredo's.Да, он мне уже задолжал за хлеб на три недели вперед.
Yes, he owes me for three weeks' bread already.Я задолжал тысячи людям.
I owed people thousands.Один из людей, задолжал большие деньги, большим людям.
One of the people owed big bucks, great people.Я задолжал тебе объяснение.
I owe you an explanation.А мэр задолжал ему 19000.
And the mayor owes him over $19,000.Я задолжал шведам за три недели.
I owe the Swedes for three weeks.Баш, ты задолжал мне шампанское!
Bash, you owe me champagne!Он не защищал вас, когда задолжал кучу денег бандиту.
Он задолжал тебе миллионы.
He owed you millions.Ты не о папочке волнуйся, а о том, сколько ты мне задолжал.
You need to worry less about your daddy and a little more about your debt to me.Ты задолжал мне услугу, Джим.
You owe me a favor, Jim.Этот человек задолжал мне больше, чем ширина его брюха.
That man's debt to me is bigger than his belly.
