ЗАДУМЧИВЫЙ на Английском - Английский перевод

• brooding
• pensive
• thoughtful
• reflective

Примеры использования Задумчивый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он задумчивый.
He's thoughtful.

Очень задумчивый.
Really pensive.

Я задумчивый.
I'm contemplative.

Притаившийся и задумчивый.
Lurking and brooding.

Задумчивый музыкант.
Broody musician.

Эй, почему задумчивый взгляд?
Hey, why the pensive look?

Вы задумчивый, мистер Чендлер.
You're brooding, Mr. Chandler.

Обновленный, задумчивый Кларк Кент.
The new contemplative, Clark Kent.

Пусть задумчивый вкладки в компьютере.
Let brooding tabs at the computer.

Я серьезный и задумчивый Ричард Касл.
I'm serious and brooding Richard Castle.

Курды выглядит на расстоянии, он увидел задумчивый осла.
Kurds looks in the distance, he saw the pensive donkey.

Сэр Малькольм: ты задумчивый, мистер Чандлер.
MALCOLM: You're brooding, Mr. Chandler.

Моя великолепная, милая Джульетта и упрямый, задумчивый Ромео.
My gorgeous, sweet Juliet and difficult, brooding Romeo.

Сероглазый задумчивый вечер их шаги слушал.
The grey-eyed pensive evening heard their steps.

Нет, задумчивый я, когда думаю о спецблюде дня.
No, deep in thought is when I'm thinking about the specials of the day.

Раздраженный или задумчивый, единственные два твоих режима?
Annoying or cryptic, those are your two speeds,?

Это жутко, ты просто стоишь там здоровый и задумчивый.
It's kind of creepy, you just standing there all hulky and brooding.

Пялился на нее как задумчивый мужик потерявший линзы?
Staring at her like a brooding guy who lost his contacts?

Внезапно, наш задумчивый миллиардер превратился в щедрого джентельмена.
Overnight, our brooding billionaire's become a generous gentlemen.

Это был самый возбуждающий и задумчивый период нашего супружества.
It was the most stimulating and reflective period of our marriage.

Он осторожный, задумчивый человек, который не показывает своих эмоций.
He is a cautious, pensive man who does not display his emotions.

Она знает, как позировать для камеры, всегда ищет провокационный и задумчивый.
She knows how to pose for a camera, always looking provocative and pensive.

Он скромный и задумчивый и носит толстовку Принстона… вряд ли он принадлежит к типу Хэйли.
He's shy and thoughtful and wears a Princeton sweatshirt- hardly Haley's type.- Oh.

Люди думают, что сильный человек не может быть чувствительным, но я задумчивый и заботливый.
People think a strong man can't be sensitive, but I'm thoughtful and caring.

Задумчивый взгляд обращен вдаль, в сторону дома, в котором он прожил много лет.
A thoughtful look is turned to the distance, towards the house in which he lived for many years.

Правило книга комитета Легенда гоночный автомобиль называется INEX, которая стоит за" INEX" задумчивый.
The rule book committee for Legend car racing is called INEX, which stands for"INEX"pensive.

Задумчивый и серьезный мужчина; он отказывается признать Линн в качестве члена семьи.
Brooding and serious, he refuses to recognize Lynn as a member of the family because of her family background.

В смысле, разве тебе не отвратительны парни, которые всем своим видом показывают:" Я хмурый и задумчивый, поэтому люби меня"?
I mean, don't you just hate guys who are all"I'm dark and brooding, so give me love?

Задумчивый эластичная конструкция для подставки, Он автоматически убирается, когда вы наступаете на скутер.
Thoughtful elastic design for kick stand. It retracts automatically when you step onto the scooter.

Мы танцуем разнообразную программу из международного фольклора, счастливый или задумчивый, энергичный или спокойно- как нам это нравится.
We dance a varied programme from the International Folklore, happy or pensive, spirited or calm- as we like it.