ПЕЧАЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• sad
• unfortunate
• grim
• lamentable
• pensive
• sorrowful
• mournful
• saddest
• dismal

Примеры использования Печальным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не быть печальным.
Don't be sad.

Нет причин быть печальным.
No reason to be sad.

Дом будет печальным без тебя.
The house will be miserable without you.

Ты кажешься… печальным.
You seem… pensive.

Если нет, Зейнеп будет очень печальным.
If not, Zeynep will be very sad.

Расставание будет печальным, мой друг.
The parting will be sad, my friend.

Но ты выглядишь таким печальным.
But you look so sad.

Он казался печальным, как- будто он уже знал.
He seemed sad, like he already knew.

А мне это кажется печальным.
It seems sad to me.

Все красивое на этой земле должно также быть печальным.
Everything beautiful on this earth must also be sad.

И перестань быть печальным.♪.
And don't be unhappy.

По-видимому, отношение Реувена к своим детям было печальным.
(HNV) Reuven's attitude toward his children is sad.

Иногда тревожным и печальным.
Anxious sometimes and sad.

Ты можешь заниматься своим печальным ремеслом на ступенях Ватикана?
You can ply your sad trade upon the Vatican steps?

Он показался мне печальным.
He seemed kind of sad to me.

Он не был печальным человеком; его душа умела радоваться.
He was not a man of sorrows, he was the soul of gladness.

И я нахожу это очень печальным.
And I find that very sad.

В течение этого часа он становился все более серьезным и даже печальным.
As the hour passed, he grew more and more serious, even sorrowful.

Мы глубоко потрясены этим печальным известием.
We were shocked by the sad news.

Я однажды видела его, он выглядел печальным.
I saw him once, he looked sad.

С щенячьими глазками и печальным подсолнухом.
With puppy dog eyes and a sad sunflower.

Что ж, я нашел его, и он оказался очень и очень печальным.
Well, I found him, and he was very, very sad.

Это та, в верхнем ряду слева, с печальным взглядом.
She's the one with the sad look. Upper left.

Да, но мы говорили, и после он казался таким печальным.
Yeah, but we talked, and after, he seemed so sad.

Шляпник продолжил дальше\~ печальным тоном.
The Hatter went on in a mournful tone.

Этот галилеянин не был печальным человеком; его душа умела радоваться.
This man of Galilee was not a man of sorrows; he was a soul of gladness.

Еще пару лет назад исход мог быть печальным.
Only two years ago, the outcome of the surgery could be bad.

Если в данной ситуации кто-то и является этим печальным персонажем мультфильмов, то это я.
If anyone in this situation is a sad little cartoon character, it's me.

За этим следует самоубийство некого человека с печальным лицом.
Then follows suicide committed by a man with a mournful face.

Такие действия приводят к печальным последствиям, и за свои преступления приходит время отвечать.
Such actions lead to tragic consequences, and all the crimes you have to be punished.