SORROWFUL на Русском - Русский перевод

• печальных
• скорбных
• скорбящая
• горестную
• в печали
• печальные
• печальной
• скорбный
• печального
• скорбного

Примеры использования Sorrowful на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're a sorrowful people.
Мы несчастный народ.

Now in Britain it is very, very sorrowful.
Сейчас в Британии весьма и весьма грустно.

The joyful sorrowful day;
Веселый день опечален;

What sorrowful eyes you fix on me!
Как печально вы смотрите на меня!

Representing the Lord's sorrowful face.
Представляющий скорбящее лицо Всевышнего.

You will be sorrowful, but your sorrow will be turned into joy.
Вы печальны будете, но печаль ваша в радость будет.

Can we go from"Beautiful, sorrowful roses"?
Мы можем начать с" Красивых, печальных роз"?

Sick, sorrowful, bent, resembling a ruffled bird.
Больного, скорбного, согбенного, напоминающего нахохлившуюся птицу.

Where life is not exposed to sorrowful change.
Где жизнь не подвержена перемене печальной.

You will be sorrowful, but your sorrow will be turned into joy.
Вы будете печалиться, но ваша печаль обратится в радость.

Create free greeting card- Sorrowful sheep.
Создать ммс картинки поздравления- Грустная овечка.

I looked at the sorrowful face of Yang Ming, and reluctantly thought, Sigh!
Я смотрела на печальное лицо своего брата и думала:- Вздох!

Title: Passion of the Christ. Part 1. Sorrowful path.
Название: Страсти Христовы. Часть 1. Скорбный путь.

No more Sorrowful Jones.
Больше никакого" Печального Джонса.

As the hour passed, he grew more and more serious, even sorrowful.
В течение этого часа он становился все более серьезным и даже печальным.

Unwilling to separate sorrowful clinging hands.
Не желая разделить цепляющиеся печальные руки.

Dear children, don't allow that day of joy to become my most sorrowful day.
Дорогие дети, не позволяйте, чтобы день радости стал моим самым грустным днем.

Mary had a sunny disposition, never sorrowful until after Joseph's death.
У Марии был веселый нрав, она почти никогда не печалилась до смерти Иосифа.

They met together to pray, visited the sick, preached to the lost, and comforted the sorrowful.
Они собирались вместе на молитву, посещали больных, проповедовали погибающим и утешали опечаленных.

The master's elegiac art is permeated with sorrowful reflections and notes of tranquillity.
Искусство мастера элегично, проникнуто грустными раздумьями и тишиной.

The world should be more concerned with his happy and God-revealing life than with his tragic and sorrowful death.
Мир должен больше интересоваться счастливой и раскрывающей Бога жизнью Иисуса, чем его трагической и печальной смертью.

That is why we can with certainty approve the sorrowful conclusions of the research.
Поэтому мы можем со всей уверенностью подтвердить печальные выводы исследования.

Not long after this sorrowful event, a young knight named JM Barnaby came into the city.
Спустя короткое время после этого печального события, юный рыцарь ДМ Барнаби пришел в город.

We share the grief of the people of India at this sorrowful and tragic time.
Мы разделяем горе народа Индии в этот печальный и трагический момент.

Throughout the whole sorrowful ordeal he bore himself with simple dignity and unostentatious majesty.
В течение всего скорбного испытания он держал себя с естественным достоинством и подлинным величием.

Should the international community resign itself to this sorrowful assessment?
Должно ли международное сообщество смириться с такой печальной оценкой?

The Orlando Sentinel called the track"sorrowful" and compared it to music by the Rolling Stones.
Orlando Sentinel назвала трек« несчастным» и сравнила его с музыкой The Rolling Stones.

In an effort to draw public attention to the hardships of peasant life, he often turned to depictions of its sorrowful sides.
Стремясь привлечь внимание общества к тяготам крестьянской жизни, он чаще обращался к изображению ее печальных сторон.

It carries a shade of tragedy, emphasizing the sorrowful meaning of the Gospel story.
Она сочетается с оттенком трагизма, который дополнительно подчеркивает скорбный смысл евангельского повествования.

He stated in his apostolic letter Inter Sodalicia that"together with Christ, she redeemed the human race" by her immolation of Christ as his sorrowful mother.
Бенедикт XV в своем апостольском послании« Inter Soldalica» подтвердил, что« вместе со Христом, она искупила грехи человечества» своей жертвой, жертвой скорбящей матери.