ПЕЧАЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• sad
• unfortunate
• sorrowful
• dismal
• sombre
• melancholy
• grim

Примеры использования Печальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она выглядит печальной.
She seemed sad.

С такой печальной историей.
With such a sad history.

Ты не выглядишь печальной.
You don't look sad.

Затем, став очень печальной, Богоматерь сказала.
Then, looking very sad, Our Lady said.

Ты выглядишь такой печальной.
You look so sad.

Какой задумчивой, какой печальной ты кажешься мне.
How pensive, how sad you seem to me.

Она кажется такой печальной.
She seemed so sad.

Мы говорили о печальной гибели Эмили Лафуэнте.
We were talking about the sad death of Emily Lafuente.

Она казалась такой печальной.
She seemed so sad.

Жизнь будет слишком печальной, если так жить.
Life would be so pathetic if you had to live like that.

Ты выглядишь немного печальной.
You're looking a little sad.

Из тех, кто сделал печальной жизни?….
Of those who have made the sad life?….

Жизнь слишком коротка, чтобы быть печальной.
Life is too short to be sad.

Чили не избежала этой печальной реальности.
Chile is no stranger to this painful reality.

Где жизнь не подвержена перемене печальной.
Where life is not exposed to sorrowful change.

Конечно, мы можем избежать столь печальной перспективы.
Of course we can escape such dismal prospects.

Джейс ответил на ее улыбку своей- немного печальной.
Jace returned a sad little smile of his own.

Перед ним, во мгле печальной.
Before him, in the darkness of the sad.

Торба казалась печальной, мрачной и какой-то взъерошенной.
Bag End seemed sad and gloomy and dishevelled.

Давайте же опустим занавес этой печальной драмы.
Let us bring down the curtain on this sad drama.

Даже если бы я была печальной, зачем мне рассказывать тебе почему?
Even if I were sad, why would I tell you?

Почему Европа двигается к такой печальной ситуации?
Why is Europe moving to such a sad situation?

Печальной окажется участь Японии и других островных государств.
Sad appears future Japan and other island states.

Затем придет очередь Ребекки, твоей печальной сестры.
Then that leaves Rebekah, your tragic sister.

В той норе, во тьме печальной, Гроб качается хрустальный.
In this cave in shadows dismal Sways a coffin, made of crystal.

Та женщина… Она похожа на. что-то вроде печальной богини.
She looks like some kind of distressed goddess.

А ты не думаешь, что твоя жизнь будет печальной, если ты его поддержишь?
Don't you think your life of supporting that would be pathetic?

Дорогие коллеги, сегодня мы открываем свое заседание на печальной ноте.
Dear colleagues, we open our proceedings today on a sombre note.

Он называет их участь" печальной" и говорит, что с его точки зрения она.
He described their fate as“horrendous” and said that in his view it.

В противном случае они и впредь останутся печальной и недостижимой иллюзией.
Otherwise, they will continue to be a sad and unattainable illusion.