ЗАКИНУТЬ на Английском - Английский перевод

• throw
• put
• to drop

Примеры использования Закинуть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не хочешь закинуть ноги?
You want to throw some legs,?

Можешь закинуть меня в офис.
You can drop me at the office.

Закинуть мои простыни в прачечную.
Toss my sheets in the laundry.

Мы должны закинуть их обратно?
Should we throw them back up?

А теперь иди и помоги Густаву закинуть сети.
Now go and help Gustaf cast the nets.

Он может закинуть обе свои ноги за голову.
He can put both his legs behind his head.

Да, я просто хотел закинуть ее курточку.
Yeah, I just wanted to drop off her jacket.

Закинуть мяч как можно быстрее в корзину.
Throw basketballs into the basket as fast as you can.

Кажется, он хочет закинуть его к змее.
I think he's gonna throw him in with the snake.

Ваша задача закинуть пингвина как можно выше.
Your task is to throw the penguin as high as possible.

Полковник Бройлз просил закинуть эти архивы.
Colonel Broyles asked me to drop these records off.

Не дай сопернику закинуть шайбу в твои ворота.
Do not let the opponent to throw the puck into your gate.

Ты не можешь просто взять и все закинуть в гардеробную.
You can't just throw everything in the closet.

Почему не закинуть его в прошлое, как обычно они делают?
Why not zap him back in time, like they normally do?

А я сделал, куда больше, чем закинуть какие-то сети.
And I did way more than throw in some nets.

Закинуть тебя на плечо и тайком увезти из города?
Throw you over my shoulder and just sneak you out of the city?

Нажмите на поле между 5 барабанами, чтобы закинуть удочку.
Click on an area within the 5 reels to drop the hook.

У вас будет 11 попыток, чтобы закинуть мяч в корзину.
You will have 11 attempts to throw the ball in the basket.

Даже, если скажу, что Марк Кубан очень хочет закинуть 20 лямов?
Even if I told you mark Cuban wants to put 20 mill in real bad?

Когда ты знаешь, как закинуть леску… Ты всегда что-нибудь поймаешь.
When you know how to cast the line you always catch something.

Все равно вам не хватит ресурсов закинуть сеть так далеко.
You don't have the resources to go that far off the grid.

Ты просто хотел закинуть ногу на ногу и курить те ужасные сигары.
You just wanted to put your feet up and smoke those awful cigars.

Пока я не родила, я могла закинуть лодыжки за голову.
Before I had the baby, I could put both my ankles behind my head.

Эрни, игра в хоккей сегодня, мы могли бы закинуть пару баксов?
Ernie, is there a hockey game today that we could put a few bucks on?

Закинуть вареники в кипящую, подсоленную воду и варить 5- 7 минут.
Throw vareniki in a boiling, salted water and cook for 5-7 minutes.

Я останусь только, чтобы дозаправиться и закинуть что-то в рот.
I will stay only long enough to refuel and put something in my stomach.

Твой герой должен закинуть копье повыше, чтоб попасть дальше, поставив рекорд.
Your hero has to throw a spear taller to get on, set the record.

Твой брат и Бонни забегут повидаться и закинуть кой-какие продукты.
Your brother and Bonnie are stopping by to drop off some groceries and say hi.

Мальчиком, я мог закинуть обе ноги за голову и балансировать на одном пальце.
As a boy, I could put both legs behind my head and balance on one finger.

Ты должен не дать компьютеру, с которым играешь, закинуть шайбу в твои ворота.
You should not give the computer you play, throw the puck into your gate.