ЗАКОНЧИЛА РАБОТУ на Английском - Английский перевод

• finished work
• completed
• finished the job

Примеры использования Закончила работу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не закончила работу.
I never finished the job.

Сьюзи, только что закончила работу.
Susie just finished the job.

Она закончила работу, и уехала.
She left work, and she drove away.

Подожди, я только что закончила работу!
Hold on, I just finished work!

Я только что закончила работу. Хочешь, подвезу?
I just finished work Want a ride?

Целевая группа ГТОЭО по холодильным установкам также закончила работу над своим докладом в июне 2003 года.
The TEAP Chiller Task Force also completed its report in June 2003.

И я почти закончила работу с Шерлоком, и потом у меня будет другой клиент.
And I'm almost done working with Sherlock, and then it's on to another client.

В таком составе в марте 2011 года группа закончила работу над своим вторым альбомом« Totentanz».
THUNDERKRAFT finished work on their second album called"Totentanz" in March 2011.

Доктор Джонс закончила работу и ушла из клиники сразу после 10 вечера и провела вечер дома одна.
Dr Jones finished work and left the clinic shortly after 10pm and spent the evening alone at home.

Интерес публики к группе начал расти, также в 2010 году группа закончила работу над альбомом The North Stands for Nothing, который был выпущен 26 июля 2010 года через лейбл Small Town Records.
With growing public interest, the band finished work on The North Stands for Nothing which was released on 26 July 2010, through Small Town Records.

Ноулз закончила работу над вторым студийным альбомом в 2008 году, назвав свой проект« Sol- Angel and the Hadley St. Dreams».
Knowles finished working on her second studio album in 2008 and titled the project Sol-Angel and the Hadley St. Dreams.

Государственная китайская корпорация Norinco закончила работу над прототипом экзоскелета нового поколения, который позволит владельцу без особых усилий переносить грузы весом до 45 килограммов.
Its engineers have completed work on a prototype of an exoskeleton of a new generation, which will allow the owner without much effort to carry loads weighing up to 45 kilograms.

Я закончила работу над двумя заказанными куклами из мини- серии Dea Vivente Familia и представляю их вашему вниманию!
I have finished the work on 2 ordered dolls from the Dea Vivente Familia mini-series, and now I'm presenting them to you!

Компания« ВТС Сувеніри» закончила работу над замечательными и оригинальными наградами для компании« Козырный Туз».
The company"VTS SOUVENIR" has finished work on remarkable and original awards for the company"Kozyrnyi Tuz.

Специальная Комиссия по законам, касающимся равенства между мужчинами и женщинами, завершила недавно обзор законов о браке и разводе и закончила работу над своими рекомендациями и законопроектом о браке и разводе в Малави под названием<< Законопроект о браке, разводе и семейных отношениях.
The special Commission on Gender-Related Laws recently completed its review on Marriage and Divorce Laws and has finalized its recommendations and draft Bill on Marriage and Divorce in Malawi called the"Marriage, Divorce and Family Relations Bill.

В начале года группа закончила работу над новым альбомом, продюсером которого стал Алекс Сильва, ранее уже работавший с BrainStorm над альбомом 2006 года« Four Shores».
At the start of the year, the band completed a new album, with Alex Silva as the producer, who has worked with BrainStorm before, on the 2006 album“Four Shores”.

Основная группа по озерам, возглавляемая Финляндией, закончила работу над Руководящими принципами мониторинга и оценки трансграничных и международных озер для утверждения Сторонами на их третьем совещании.
The Core Group on Lakes, lead by Finland, finalized the Guidelines on Monitoring and Assessment of Transboundary and International Lakes for endorsement by the Parties at their third meeting.

Изначально, Дель Рей закончила работу над своим третьим студийным альбомом Ultraviolence в декабре 2013 года, но тогда не была удовлетворена демо- версией« West Coast», которую она тогда записала.
Del Rey initially completed her third studio album Ultraviolence in December 2013, but at the time was dissatisfied with a demo she had recorded for"West Coast.

Команда дизайнеров интерьера The First Group закончила работу над чертежами, необходимыми для подготовки демонстрационного образца на площадке и передала их подрядчику для практического воплощения.
The First Group interior design team has completed the all the designs required for the preparation of the show flat at the site and handed them over to the contractor for their execution.

Рабочая группа NETMOD закончила работу по созданию человеко- ориентированного языка для представления текущего состояния устройства, конфигурации, оповещений и операций, называемый YANG.
The NETMOD working group has completed work to define a"human-friendly" modeling language for defining the semantics of operational data, configuration data, notifications, and operations, called YANG.

Не закончил работу.
Not finished work.

Келлерман закончил работу, которую не закончили вы.
Kellerman finished the job you couldn'T.

Мы закончили работу над интерьером дома в городе Банска- Штьявница.
We finished work on the interior town house in Banská Štiavnica.

Похоже, кто-то закончил работу, с которой не управился Спэнсер.
It looks like someone finished the job that Spencer failed to complete.

Закончили работу над флагом, соединяющим личные« Острова» и пространство Восточной Фландрии.
Finished work on the flag, connecting personal"Islands" and the space of Eastern Flanders.

Как только я закончил работу, взрыв.
The minute I finished the job, wham.

Мы закончили работу на замок Орава.
We finished work at Orava Castle.

Эндрю закончил работу, но Эван заложил основы.
Andrew finished the job but Evan laid down the groundwork.

Кто же тогда закончил работу?
So who finished the job?

Котик" просто закончил работу.
Kotik just finished the job.