ЗАЛОЖИТЕ на Английском - Английский перевод

• lay
• set
• mortgage

Примеры использования Заложите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заложите заряды.
Set the charges.

Мистер Перис, заложите курс… домой.
Mr Paris, set a course for home.

Заложите руки за спину!
Put your hands behind your back!

Еперь заложите фитиль, будьте любезны.
Then lay the fuse, if you will.

Заложите фундамент Вашего успеха вместе с нами.
Lay the foundation for your success with us.

Райдер, встаньте и заложите руки за спину.
Ryder, I need you to stand up and put your hands behind your back.

Заложите основы величайшей сверхдержавы на Kongregate!
Lay the foundations of the greatest superpower on Kongregate!

Разрыхлите землю для грядок, заложите в нее семена, разровняете и полейте.
Loosen the ground for beds, lay the seeds in it, smooth and pour.

Но заложите Имя Его краеугольным камнем в основание вашего духа.
But put the Name it a cornerstone in the basis of your spirit.

Кстати, при дизайне мобильных приложений заложите в размер шрифта минимум 28 точек.
By the way, when designing mobile apps, put at least 28 points in the font size.

Его заложите в основание дома своего духа как Камень краеугольный.
It mortgage in the basis houses of the spirit as the Stone corner.

Уводите судно от нашего нового дома, и заложите курс к старому, мистер Перис, искривление 8.
Take us away from our new home and set a course for the old one, Mr. Paris, warp 8.

C 3 Заложите ломтики ингредиентов в горловину и мягко нажмите на них толкателем.
C 3 Put the pieces in the chute and press them gently down with the pusher.

Определите для себя будете ли вы строить мост основываясь на прошлом или заложите абсолютно новый мир?
Determine yourself whether you will build a bridge based on the past or lay a completely new world?

C 3 Заложите предварительно нарезанные ломнитики ингредиентов в загрузочное окно и мягко надавите на них толкателем в направлении вращения сита.
C 3 Put the pre-cut pieces of ingredients into the feed tube and gently press them towards the rotating sieve with the pusher.

Для смешивания сухих ингредиентов- порежьте продукт на кусочки, снимите крышку фильтра, затем, включив прибор, заложите кусочки продукта по одному.
To blend dry ingredients- cut into pieces, remove the filler cap, then with the machine running, drop the pieces down one by one.

Заложите фундамент для формирования оригинального мышления, написания аутентичных материалов и внедрения долговечных принципов академической порядочности.
Lay the foundation for original thinking, authentic writing, and academic integrity practices that will last a lifetime.

Вы узнаете отсюда про экспозицию, выдержку и прочие основные термины и тем самым заложите фундаментальные знания, которые впоследствии и будете использовать.
You will learn here about the exposure, shutter speed and other key terms, and thus lay the fundamental knowledge that will subsequently be used.

Заложите дела поколения руководства с людьми перефинансировать их дома или примениться для займов, пока поколением руководства недвижимого имущество будет обслуживание которое соединяет потенциальных пок….
Mortgage lead generation deals with people who need to refinance their homes or apply for loans, while real estate lead generation is a service that connects potential buyers with real estate agents.

Если болит голова и беспокоит шум в ушах сорвите листочек герани, разомните и заложите в оба уха и ходите так целый день, меняя листочки по мере их высыхания.
If you have a headache and worries tinnitus tear the slip of geranium, mash and lay in both ears and walk like that all day, changing the leaves as they dry.

Что означает, что людям, влюбленным в какой бы то ни было данный язык, приходится бороться за выбор разработчиков приложений- говоря разработчику приложения:“ Заложите, пожалуйста, в свое приложение мой язык, а не его”.
Which means that people who love any given language have to compete for the choice of the developers of applications- saying“Please, application developer, put my language into your application, not his language.

Заложите дела поколения руководства с людьми перефинансировать их дома или примениться для займов, пока поколением руководства недвижимого имущество будет обслуживание которое соединяет потенциальных пок.
Mortgage lead generation deals with people who need to refinance their homes or apply for loans, while real estate lead generation is a service that connects potential buyers with real estate agents. Mortgage leads are generated i.

Что означает, что людям, влюбленным в какой бы то ни было данный язык, приходится бороться за выбор разработчиков приложений- говоря разработчику приложения:“ Заложите, пожалуйста, в свое приложение мой язык, а не его”. Тогда у пользователей вообще не будет выбора- каким бы приложением они ни пользовались, оно приходит с одним языком, и у них нет другого выхода.
Which means that people who love any given language have to compete for the choice of the developers of applications- saying“Please, application developer, put my language into your application, not his language.” Then the users get no choices at all- whichever application they're using comes with one language and they're stuck with[that language].

Ученики Прабхупады заложили фундамент и установили Анантадеву.
Srila Prabhupada's disciples laid that foundation and Anantadeva.

Его ранние открытия заложили фундамент для развития области производства летательных аппаратов из металла.
His early findings laid the cornerstone for the evolution of metal aircraft.

Бессрочное продление Договора заложило прочные основы для подлинного ядерного разоружения.
The indefinite extension of the Treaty laid solid foundations for genuine nuclear disarmament.

Первый камень в фундамент был заложен в 2008 году; его освятил архиепископ Янис Ванагс.
The foundation stone was laid 2008; consecrated by Archbishop J.

Каменная церковь была заложена в 1073 году, а в 1089- освящена и завершена.
The stone church was laid in 1073; in 1089 it was consecrated and finished.

Отмечено возможное влияние методов, заложенных в СКБШ- 1 на учебный процесс.
Noted the possible influence of the methods laid down in SKBSH-1 on the learning process.

Получение заложены довольно маловероятно.
Getting laid is pretty unlikely.