ЗАМЕРЗНЕТ на Английском - Английский перевод

• freezes
• freeze
• gets cold

Примеры использования Замерзнет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она же замерзнет.
She will freeze.

Он замерзнет до смерти.
He will freeze to death.

А озеро замерзнет?
Will the lake be frozen?

Он замерзнет до смерти.
He will catch his death.

Он же там замерзнет.
He will freeze out there.

Она замерзнет насмерть.
She's freezing to death.

Когда ад замерзнет?
Will hell be freezing over?

Может быть, когда ад замерзнет.
Maybe when hell freezes over.

Я так скажу: пусть замерзнет до смерти.
I say let him freeze to death.

И иногда, когда она замерзнет.
And sometimes when it's freezing.

Она замерзнет и доставит им хлопоты.
She will freeze and cause them trouble.

Энджи, да ладно, он же замерзнет.
Angle, come on, he will freeze.

Если она замерзнет, можете проводить ее в каюту.
If she gets cold, you can put her down in the cabin.

Дашь моему сыну, если замерзнет.
You give this to my son if he is cold.

Скорее ад замерзнет, чем я позволю кому-нибудь отменить выпускной.
Hell will freeze over before I let anyone cancel graduation.

Мы успеем до тех пор пока он замерзнет?
Can we do that before he freezes?

Я волнуюсь, что он замерзнет зимой.
I wonder if he gets cold in the winter.

Осталось только дождаться, пока река замерзнет.
Now we wait for the river to freeze.

Пусть лучше до смерти замерзнет снаружи.
Just let him freeze to death outside.

Что я встречусь с ней, когда ад замерзнет.
That I will meet with her when hell freezes over.

Первый черный, который замерзнет до смерти.
I'm gonna be the first black guy to freeze to death.

Тийна, я не могу его выгнать. Он замерзнет.
Tiina, can't kick him out He will freeze to death.

Ваш тонтон замерзнет, прежде чем вы доберетесь до первого маркера.
Your tauntaun will freeze before you reach the first marker.

Ѕодождем до зимы, когда замерзнет озеро.
We will wait until winter when the lake freezes over.

И не кладите обувь в холодильник- она замерзнет!
Don't put the shoes in the refrigerator, because they will get cold.

Если нальешь его в рот, то язык замерзнет и отпадет.
Put this in your mouth, your tongue will freeze and break off.

Я возьму запасную пару наушников, если первая замерзнет.
I'm bringing an extra pair of earmuffs in case the first pair freezes.

Ты же говорила, что скорее ад замерзнет, чем ты выпьешь этот кофе.
You said hell would freeze over before you drank ice coffee.

Так я буду красивым и стильным, когда замерзнет ад.
This way, I will be nice and toasty when hell freezes over.

Ты, вероятно, встретишься с ним, когда ад замерзнет, с таким то отношением.
You, however, shall see him when hell freezes over with that attitude.