ЗАМЕСТИТЕЛЕЙ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• vice-presidents
• vice-chairs
• vice-chairpersons
• vicepresidents
• deputy chairmen
• vicechairpersons
• vicechairmen
• deputy presidents
• vice-chairmanships
• vicechairs

Примеры использования Заместителей председателя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Включая двух заместителей председателя.
Including 2 vice-chairs.

ЮНКТАД исполняла роль одного из заместителей Председателя.
UNCTAD serves as one of the vice-chairs.

Один из заместителей Председателя действует в качестве Докладчика.
One of the Vice-Chairs shall act as Rapporteur.

Выборы председателя и заместителей председателя.
Election of the chair and vice-chairs.

Один из заместителей Председателя будет действовать в качестве Докладчика.
One of the Vice-Chairpersons shall act as Rapporteur.

Избрание его председателя и заместителей председателя.
Election of its Chair and Vice-Chairs.

Один из заместителей Председателя также будет выполнять функции Докладчика.
One of the Vice-Chairs will also serve as the Rapporteur.

Выборы председателя и заместителей председателя.
Election of the President and Vice-Presidents.

В связи с этим Конференции необходимо будет избрать 32 заместителей Председателя.
The Conference will need, therefore, to elect 32 vice-presidents.

Выборы Председателя и заместителей Председателя Трибунала;
Election of the President and Vice-Presidents of the Tribunal;

Генеральная Ассамблея не избирала заместителей Председателя.
The General Assembly did not elect any Vice-Presidents.

Выборы председателя и заместителей председателя Ассамблеи 3.
Election of the President and Vice-Presidents of the Assembly 3.

Конференция избрала следующих двух заместителей Председателя.
The Conference elected the following two Vice-Presidents.

II. Выборы Председателя и заместителей Председателя Совета.
II. Election of the President and Vice-Presidents of the Council.

Конференция избирает Председателя и пять заместителей Председателя.
The Conference elects a Chair and five Vice-Chairs.

Пояснительная записка заместителей Председателя Яна Кары и Дайан Куорлз.
Explanatory note by the Vice-Chairs Jan Kára and Diane Quarless.

Полномочия Председателя и заместителей Председателя.
Powers of the Chairperson and Vice-Chairpersons.

Рекомендация относительно заместителей Председателя первой обзорной Конференции.
Recommendation of Vice-Presidents of the First Review Conference.

Комитет избирает Председателя и заместителей Председателя.
The Committee shall elect a Chairperson and Vice-Chairpersons.

Выборы Председателя, трех заместителей Председателя и Докладчика.
Election of the President, three Vice-Presidents and the Rapporteur.

Конференция избирает Председателя и двух заместителей Председателя.
The Conference shall elect a President and two Vice-Presidents.

Оно состоит из Председателя, трех заместителей Председателя и Докладчика.
It consists of a President, three Vice-Presidents and a Rapporteur.

Группа экспертов по ОРЭД выбирает своего председателя и заместителей председателя.
The EPR Expert Group elects its Chair and Vice-Chairs.

Выдвижение кандидатур Председателя и заместителей Председателя на 2014 год.
Nomination of the Chairman and Vice-chairs for 2014.

Избрание Председателя и заместителей Председателя Комиссии по миростроительству.
Selection of the Chair and Vice-Chairs of the Peacebuilding Commission.

Должности председателя правления и всех заместителей председателя занимали мужчины.
The chairperson of the board and all vice-chairpersons were men.

Назначает на должность Заместителей председателя БелТПП и определяет круг их обязанностей.
Appoint Vice-Chairpersons of BelCCI and specify the range of their duties;

Конференция, возможно, изберет из своих представителей трех заместителей Председателя.
The Conference may elect from among its representatives three Vice-Chairpersons.

Пять заместителей Председателя Дания, Соединенные Штаты Америки, Турция, Франция и Швеция.
Five Vice-Presidents Denmark, France, Sweden, Turkey, United States of America.

Приняв к сведению кандидатуры на посты первого и второго заместителей председателя, 2.
Having taken note of the candidatures for the first and second vice-chairmanships, 2.