ЗАМЕСТИТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• deputy
• alternate
• vice
• assistant
• substitute
• under-secretary-general
• vicechairmen
• deputies
• alternates
• assistants
• under-secretaries-general
• substitutes

Примеры использования Заместителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заместителей членов.
Deputy members.

Выборы заместителей Прокурора.
Election of the Deputy Prosecutors.

Участие членов и заместителей членов.
Participation of members and alternate members.

Исполнительный директор может иметь заместителей.
The executive director may have deputies.

Министров и 12 заместителей министров.
Ministers and 12 Vice Ministers registered.

Заместителей руководителя аппарата акима области;
Deputies of the head of region akim's office;

IV. Участие членов и заместителей членов.
IV. Participation of members and alternate members.

На уровне заместителей постоянных представителей.
At the level of Deputy Permanent Representatives.

Сроки исполнения полномочий в качестве заместителей членов не учитываются.
Terms as alternate members do not count.

Для заместителей премьер-министра и министров кабинета.
For Deputy Prime Ministers and Cabinet Ministers.

Фракция не имела своего представителя среди Заместителей председателя Госдумы.
There was no office of Vice Chairman.

Выборы заместителей Председателя и других должностных лиц.
Election of the Vice Chairpersons and other officers.

Ii. надбавка на представительские расходы для заместителей.
Ii. representation allowance for under-secretaries-general.

Пять заместителей министра подчиняются непосредственно министру.
Five deputy ministers report directly to the minister.

Выборы вице-председателей и заместителей вице-председателей.
Election of Vice-Presidents and alternate Vice-Presidents.

Но смена заместителей Путина сможет иметь лишь ограниченный эффект.
But replacing Putin's assistants can only do so much.

ФОК назначает двух заместителей губернатора: от хема и от ленду.
Dual Hema and Lendu deputy governors are appointed by FLC.

Заместителей представителей и альтернативных представителей.
The representatives and deputy and alternate representatives.

Члены, включая заместителей членов, Исполнительного совета.
Members, including alternate members, of the Executive Board shall.

Заместителей представителей и альтернативных представителей.
Representatives and deputy and alternate representatives of the.

Количество заместителей руководителя Службы- 3 заместителя..
The number of deputy Head of the Service- 3 substituents.

Форум составляет присутствие трех членов или заместителей членов.
The quorum shall consist of three members or alternate members.

Среди заместителей министров на долю женщин приходится 27, 3 процента 9 из 33.
Among vice ministers, women account for 27.3% 9 of 33.

Таблица 1- Должности министров и их заместителей( 2010 год) 46.
Table No. 1 Ministerial positions and respective assistants 2010.

Участие членов и заместителей членов Комитета по соблюдению.
Participation of members and alternate members of the Compliance Committee.

Среди заместителей представителей насчитывается шесть женщин и три мужчины.
Among deputy representatives, there are six women to three men.

Назначение докладчиков по странам и заместителей докладчиков по странам.
Appointment of country rapporteurs and alternate country rapporteurs.

Среди его заместителей был будущий троцкистский активист Антон Грилевич.
Amongst his deputies was Revolutionary Stewards activist Anton Grylewicz.

Что избиратель определил заместителей кандидатов в своем бюллетене.
A voter in his/her ballot paper is meant to have identified the alternate candidates.

Пункт 14- Выборы заместителей Председателя и других должностных лиц СЕФАКТ ООН.
Item 14- Election of the Vice Chairpersons and other UN/CEFACT officers.