ЗАМОРОЖЕННЫХ МЯСНЫХ на Английском - Английский перевод

• frozen meat

Примеры использования Замороженных мясных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объемы производства замороженных мясных полуфабрикатов по видам в 2010- 2011 гг., т.
Production volumes of frozen meat semi-finished products by types in 2010-2011, t.

Динамика объема российского производства замороженных мясных полуфабрикатов в 2009- 2012* гг., т.
Dynamics of volume of Russian production of frozen meat semi-finished products in 2009-2012*, t.

Объемы производства замороженных мясных полуфабрикатов по регионам РФ в 2009- 2011 гг., т.
Production volumes of frozen meat semi-finished products by regions of RF in 2009-2011, t.

Динамика региональной структуры российского производства замороженных мясных полуфабрикатов в 2009- 2011 гг.,%.
Dynamics of regional structure of frozen meat semi-finished products in 2009-2011,%.

Объемы производства замороженных мясных полуфабрикатов по месяцам в 2009- август 2012 гг., т.
Production volumes of frozen meat semi-finished products by months in 2009-August, 2012, t.

КОНКУРЕНЦИЯ В РЕГИОНЕ- ГЛАЗАИМИ ЭКСПЕДИТОРА Из-за серьезных проблем и высоких цен одна из компаний, предоставляющая логистические услуги по доставке замороженных мясных продуктов на Ближний Восток, решила создать собственный сервис, включающий следующие инвестиции.
REGIONAL COMPETITION- FORWARDERS OPINION Due to complex problems and high Pricing, one of the companies operating Frozen Meat Logistics to Middle East, decided to build own Service and arranged following Investment.

Динамика производства замороженных мясных полуфабрикатов в основных регионах РФ в 2009- 2011 гг., т.
Dynamics of production of frozen meat semi-finished products in main regions of RF in 2009-2011, t.

Динамика объема российского производства замороженных мясных полуфабрикатов по месяцам в 2009- август 2012 гг., т.
Dynamics of volume of Russian production of frozen meat semi-finished products by months in 2009-August, 2012, t.

Объемы производства замороженных мясных полуфабрикатов в федеральных округах РФ в 2009- 2011 гг., т.
Production volumes of frozen meat semi-finished products in federal districts of RF in 2009-2011, t.

Динамика структуры российского производства замороженных мясных полуфабрикатов по федеральным округам в 2009- 2011 гг.,%.
Dynamics of structure of Russian production of frozen meat semi-finished products by federal districts in 2009-2011,%.

Мы работаем над реализацией замороженных мясных и молочных продуктов на рынках Грузии, Армении, Белоруссии, Узбекистана и Казахстана.
We sell frozen meat and dairy products in the markets of Georgia, Armenia, Belarus, Uzbekistan and Kazakhstan.

Динамика структуры российского импорта замороженных мясных полуфабрикатов по странам происхождения в стоимостном выражении в 2007- 2011 гг.,%.
Dynamics of structure of Russian import of frozen meat semi-finished products by countries of origin in cost terms in 2007-2011,%.

Объем российского импорта замороженных мясных полуфабрикатов по крупнейшим странам происхождения в стоимостном выражении в 2011 году, тыс. долл.
Volume of Russian import of frozen meat semi-finished products by the largest countries of origin in cost terms in 2011, ths. dol.

Структура российского экспорта замороженных мясных полуфабрикатов по странам назначения в стоимостном выражении в 2011 году,%.
Structure of Russian export of frozen meat semi-finished products by countries of destination in cost terns in 2011,%.

Основной объем международной торговли приходится на поставки охлажденных/ замороженных мясных отрубов; лишь около 10% мировой торговли приходится на поставки продукции более высокой степени переработки, хотя спрос на переработанные товары, удобные для приготовления, в мире постоянно растет.
Most international trade is in chilled/frozen meat, in the form of cuts; further processed products only account for about 10 per cent of world trade but world demand is increasing for further processed convenience products.

Замороженные мясные п/ ф после упаковки направляются в камеру храния с Т=- 18 C.
Frozen meat products after packing are sent to the storage chamber with T -18 C.

Картофель фри; замороженные и свежие фрукты/ овощи; сухофрукты; мармелад замороженные мясные продукты и т. д.
French Fries, Frozen and Fresh Fruits/Vegetables, Dry Fruits, Jellies, Frozen Meat Products, etc.

В ходе проведения следственных и оперативно- разыскных действий в доме у Бакшеевых были обнаружены фрагменты человеческого тела в солевом растворе, фрагменты пищи и замороженные мясные части неизвестного происхождения.
During the investigation into the activities in the Baksheev household, fragments of a human body in saline solution, food and frozen meat parts of unknown origin were found.

Фитоэкстракты в современном производстве мясных замороженных полуфабрикатов.
Phytoextracts in modern production of meat frozen semi-finished products.

Также будут проведены проверки предприятий- производителей мясных и рыбных деликатесов, икры, сыров, консервированных и замороженных продуктов, хлебобулочных изделий, фруктов и овощей.
Audits will also cover producers of meat and fish delicacies, caviar, cheese, canned and frozen products, bakery, fruit and vegetables.

Оборудование контроля нерасфасованной продукции предназначено для проверки свежих, замороженных и сушеных продуктов, в том числе орехов, зерен, бобов, экструдированных сухих завтраков, фруктов, крупяных и овощных продуктов, морепродуктов, мясного фарша, кондитерских изделий и корма для животных.
Bulk product inspection equipment is used to inspect a range of fresh/frozen or dried products including; nuts, grains and pulses, extruded snacks, fruits, cereals, vegetables, seafood, minced meat, confectionery and pet foods.

Мясные субпродукты могут поставляться в охлажденном, замороженном или глубокозамороженном виде.
Fancy meats may be presented chilled, frozen or deep-frozen.

Пищевые мясные субпродукты могут поставляться в охлажденном, замороженном или глубоко замороженном виде.
Edible meat co-products may be presented chilled, frozen or deep-frozen.

Продукты переработки: молочные продукты, жиры различные, замороженные плоды, колбасные изделия и другие мясные продукты, сыры и т. п.;
Products: dairy products, fats, various frozen fruits, sausages and other meat products, cheese, etc;

Скажите нам, мистер Мизраки, когда ваша фирма по продлению жизни подписывает нового клиента, ваши представители объясняют, что их замороженные останки могут быть выложены в мясном холодильнике?
Tell us, Mr. Misraki, when your life extension firm signs a new client, do your reps explain that their frozen remains will one day be laid out in a meat locker?

Органические продукты питания: рис и зерна, овощи и фрукты, сырые продукты и полуфабрикаты, молочные продукты, морепродукты, детское питание, мясные продукты, функциональное питание, замороженные продукты, закуски;
Organic food: rice& grains, vegetables& fruits, raw materials and semi-prepared products, dairy products, seafood products, baby food, meat products, functional food, frozen food, snack food;

Мясные продукты: мясные продукты, консервированное мясо, замороженные и охлажденные продукты питания, лиофилизированные продукты питания, птица, морепродукты, ветчина, колбаса, мясные рулеты, упакованные и консервированные продукты;
Meat products exhibition area: meat products, canned meat, frozen and chilled food, freeze-dried food, poultry meat products, aquatic products, ham sausages, luncheon meat, packed& canned food;

Пищевые мясные субпродукты могут поступать в продажу в охлажденном, замороженном или глубокозамороженном виде.
Edible meat co-products may be presented chilled, frozen or deep-frozen.

Сырое мясо и готовая продукция: охлажденное мясо, замороженное мясо, маринованное мясо, халяльное мясо, мясные продукты, домашний скот, птица, яйца;
Meat and finished products: chilled meat, frozen meat, marinated meat, halal meat, meat products, livestock, poultry, eggs;

Мы специализируемся на водных, мясных и вегетарианских продуктах, машинах для обработки замороженных продуктов.
We specialize in aquatic, meat, and vegetarian products, frozen foods processing machines.