ЗАРЕГИСТРИРОВАЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• registered
• signed up
• checked
• register
• registering

Примеры использования Зарегистрировались на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всего зарегистрировались 17 семей.
A total of 17 families registered.

Какие-либо женщины зарегистрировались на этом этаже?
Any women registered on the floor?

Но вы зарегистрировались для Франции.
But you did register for France.

Более 10 000 пользователей зарегистрировались на сайте АЭФ.
There are more than 10 000 registered users.

Полностью зарегистрировались 70 поставщиков.
Fully registered vendors: 70.

Вы зарегистрировались в гостинице в 8: 30.
You checked into the hotel at 8:30pm.

В настоящее время зарегистрировались 136 государств- членов.
Member States currently registered.

Вы зарегистрировались 25 сентября прошлого года.
You registered September 25th last year.

Пока для участия зарегистрировались около 20- ти человек.
So far 20 people registered to attend.

Мы зарегистрировались, ввели сложный пароль, и….
We register, enter a solid password, and… nothing.

Три больших американских полицейских зарегистрировались в гостинице.
Three big American police checked in.

Временно зарегистрировались 38 поставщиков.
Vendors registered as temporary: 38.

Для участия в выборах зарегистрировались 17 партий.
A total of 17 parties registered to contest the elections.

Сотрудников зарегистрировались на сайте для совместного использования автомобилей.
Registered on car-sharing website.

В регистрации сказали, что они зарегистрировались в субботу в 9 утра.
Reception said they checked in on Saturday at 9 a.m.

Они сказали, что вы зарегистрировались… но вас там ни разу не видели.
They told me you checked in… but they never saw you.

В общей сложности в секретариате зарегистрировались семеро ораторов.
That makes seven speakers registered with the secretariat.

Свыше 55 тысяч человек зарегистрировались в качестве кандидатов на выборы.
Around 55,000 voters registered for the election.

Если вы забыли свой парольНажмите здесьОт", когда вы зарегистрировались.
If you forgot your passwordHereFrom", when you registered.

Ник, мобильное устройство зарегистрировались, у них есть 20 на Пирса.
Nick, mobile unit checked in, they have a 20 on Pierce.

Пользователь пригласил 2 друзей на сайт друзья пользователя зарегистрировались.
Has invited two friends to the site user registered friends.

Более 6000 человек зарегистрировались и оставили более 500 комментариев.
Over 6,000 people registered and contributed over 500 comments.

Мы зарегистрировались, написали устав, выработали стратегию работы.
We got registered, wrote our charter and developed a strategy of our work.

После того как вы зарегистрировались, немедленно отправляйтесь в зал вылета.
Once you have checked in, please go straight to the departure lounge.

Вопрос в легализации, в том, чтобы они заявились здесь и зарегистрировались здесь.
This issue implies legalisation, so that they come and register here.

Как только люди зарегистрировались, мне не нужно знать чем они занимаются наверху.
Once people check in, I don't wanna know what they do up there.

В настоящее время 2, 3 млн. женщин зарегистрировались для участия в этой кампании.
At present there are 2.3 million women who register to participate in the campaign.

Если Вы зарегистрировались, Вы будете идентифицироваться Вашим именем участника.
If you have registered, you will be identified by your user name.

В этом случае важно, что бы вы зарегистрировались в качестве участника данного плана.
But it is important that you register as a participant of this scheme.

Еще не зарегистрировались в качестве партнера Dynadot? Зарегистрируйтесь сейчас!
Not signed up as a Dynadot affiliate yet? Register now!