ЗАСУХОЙ на Английском - Английский перевод

• drought
• droughts

Примеры использования Засухой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фонд для борьбы с опустыниванием и засухой.
Fund to combat desertification and drought.

Моровая язва сопровождалась засухой и голодом.
The plague was accompanied by drought and famine.

Всемирный день борьбы с опустыниванием и засухой.
World Day to Combat Desertification and Drought.

Я обеспокоен засухой, которая свирепствует в Сомали.
I am concerned about the drought unfolding in Somalia.

Бюро по борьбе с опустыниванием и засухой ЮНСО.
Office to Combat Desertification and Drought UNSO.

Засухой и/ или опустыниванием, в частности в африке.
Drought and/or Desertification, Particularly in Africa.

ЮНСО Управление по борьбе с опустыниванием и засухой.
UNSO Office to Combat Desertification and Drought.

С опустыниванием и засухой( КБО) для рассмотрения.
Desertification and Drought(CCD) for consideration of the.

Целевой фонд по борьбе с опустыниванием и засухой ЮНСО.
Trust Fund to Combat Desertification and Drought UNSO.

Борьба с засухой, опустыниванием и деградацией земель.
Combating drought, desertification and land degradation.

Конвенции по борьбе с опустыниванием и засухой 1 200.
Convention to Combat Desertification and Drought 1 200.0.

И засухой( глава 12 Повестки дня на XXI век) и устойчивое развитие.
And drought(chapter 12 of Agenda 21) and sustainable.

Мониторинг и прогнозирование связанных с засухой явлений.
Monitoring and forecasting of drought-related occurrences.

Борьба с опустыниванием и засухой, ПРООН, ЮНЕП, ЭКА, ЭСКЗА, ФАО.
Desertification and drought control, UNDP, UNEP, ECA, ESCWA, FAO.

Всемирный день борьбы с опустыниванием и засухой A/ RES/ 49/ 115.
World Day to Combat Desertification and Drought A/RES/49/115.

Биофизические показатели, связанные с опустыниванием и засухой.
Biophysical indicators relating to desertification and drought.

Борьба с деградацией земель и опустыниванием, засухой и обезлесением;
Combating land degradation and desertification, drought and deforestation;

Еще один элемент управления засухой касается учета продовольственной обеспеченности.
Another element of drought management is addressing food security.

Процента земель в Эфиопии охвачены засухой или опустыниванием.
Seventy-three per cent of Ethiopia's land was affected by drought or desertification.

Национальная Программа действий по борьбе с опустыниванием и засухой( НПДБОЗ, 2015 г.);
National Action Program to Combat Desertification and Drought(NAPCDD, 2015);

Число мигрантов из районов, затронутых засухой и опустыниванием, растет.
A growing number of migrants come from regions affected by drought and desertification.

В настоящий момент нам пока не удалось установить реальный контроль над ситуацией, вызванной засухой.
At present we do not really have control over the drought situation.

Был отмечен беспрецедентный ущерб, нанесенный засухой 1998- 2001 гг.
The unprecedented damages of the drought of 1998-01 were emphasized.

Плотины и водохранилища также могут быть эффективными средствами для борьбы с наводнениями и засухой.
Dams and reservoirs can also be efficient means of addressing floods and droughts.

Чад является сахелианской страной, затронутой, кроме того, засухой и опустыниванием.
Chad is a Sahelian country, afflicted, moreover, by drought and desertification.

Отравленные, обезображенные, испепеленные засухой или залитые ливнями поля не дадут необходимого урожая.
Poisoned, disfigured, burnt by drought or flooded fields will not give proper harvest.

Это в определенной степени произошло в результате сокращения производства кофе, обусловленного засухой.
This resulted to some extent from a decline in coffee production due to drought.

НРС и МОРАГ, а также страны Африки, затрагиваемые засухой, опустыниванием и наводнениями;
LDCs and SIDS, and countries in Africa affected by drought, desertification and floods;

В Африке, в частности, бедствия, вызываемые засухой и опустыниванием, требуют срочного внимания.
In Africa, in particular, the ravages of drought and the advances of desertification require urgent attention.

Урегулирование других кризисных продовольственных ситуаций, обусловленных засухой, наводнениями или другими стихийными бедствиями;
Meeting such other food emergencies caused by drought or flood or by other natural disasters;