ЗАХЛОПНИ на Английском - Английский перевод

• shut
• close
• slam

Примеры использования Захлопни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Захлопни дверь.
Shut the door.

Просто захлопни.
Just lock it.

Захлопни дверь.
Shut that door.

Только захлопни клетку.
Just close the cage.

Захлопни дверь!
Lock the door,!

Мартин, захлопни пасть.
Martin, shut your mouth.

Захлопни дверь, Хан.
Shut the door, Khan.

Я сказал захлопни варюшку!
I said shut the hell up!

Захлопни свой грязный рот!
Shut your filthy mouth!

Просто захлопни эту дверь.
Just slam that door shut.

Захлопни варежку, Том Ву!
Shut your face, Tom Woo!

Просто захлопни за собой дверь.
Just slam the door behind you.

И захлопни чертову дверь.
And shut the bloody door.

Да… хорошо, а теперь захлопни ангар.
Yes… okay, now close the hangar.

Захлопните свой мерзкий рот.
Shut your nasty mouth.

Просто захлопните дверь за собой.
Just close the door behind you.

Захлопни пасть, белый парень.
Shut your mouth, white boy.

Сядь и захлопни свою сраную варежку.
Sit down and shut your fuckin' rabbit.

Захлопнись или захлопни хлебало.
Either'be quiet' or'shut up.

Положи ружья в багажник и захлопни его.
Put the rifles in the trunk and shut it.

Захлопни дверь, когда будешь уходить.
Shut the door when you leave.

Вали отсюда, и, блин, захлопни дверь!
Get out of here, and shut the fuckin' door!

Захлопните дверь, когда будете уходить.
Shut the door when you leave.

Хорошо, хорошо, только захлопни за собой дверь.
Okay, okay, but slam the door behind you.

А теперь будь умницей, принц, и захлопни дверь.
Now be a good, little prince, and shut the door.

Нападай неожиданно и захлопни за ними дверь.
Don't tell'em you're coming, and slam the door behind them.

Для закрывания изнутри возьмитесь за ручку C и захлопните дверь.
To the lock from the inside grab handle C and close the door.

Потяните крышку за ручку C» илл. 20 вниз и захлопните с легким усилием.
Pull the lid down the handle C» Fig. 20 and close with a slight swing.

А теперь захлопни свой рот, пока кто-нибудь не счел это за приглашение, и наливай уже.
Now close your mouth before someone considers it an invitation, and pour me a goddamn drink.

Мистер О' Доннел сказал:" Если это Ларри Дэвид- захлопни перед ним дверь.
Mr. O'Donnell say,"Larry David, close door on him.