ЗАХЛОПНИ на Испанском - Испанский перевод

• cierra

Примеры использования Захлопни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Захлопни пасть.
Cierra la boca.

Только захлопни клетку.
Sólo cierra la jaula.

Захлопни варежку!
Cierra el pico!

Кевин, захлопни дверь.
Kevin, cierra la puerta.

Захлопни дверь.
Cierra la puerta.

С"- значит" Свою пасть захлопни".
S" para cerrar la boca.

Захлопни свой рот!
Cierra la boca!

Просто захлопни варежку.
Simplemente mantén la boca cerrada.

Захлопни дверь, Хан.
Cierra la puerta, Khan.

Да… хорошо, а теперь захлопни ангар.
Sí, vale, ahora cierra el hangar.

Захлопни за собой дверь.
Cierra la puerta al salir.

Будите уходить захлопните дверь, пожалуйста.
Cuando tú ir cierra puerta. por favor.

Захлопни свою чертову пасть!
Cierra tu maldita boca!

Нападай неожиданно и захлопни за ними дверь.
No decirles que vienes, y dar un portazo detrás de ellos.

И захлопни чертову дверь.
Y cierra la maldita puerta.

Запомни: стой рядом, делай, что говорю, и захлопни пасть.
Recuerda mantente cerca, haz lo que diga, y cállate la boca.

Захлопни свою гребаную пасть!
¡Calla tu maldita boca!

Мы не в Америке, так что захлопни свой рот и давай паспорт.
No estamos en América, así que cierra la boca y dame tu pasaporte.

Захлопни варежку, толстуха.
Cierra la boca, nena gorda.

Тогда захлопни варежку и бери в руки пушку.
Entonces cierra el pico y escoge tu arma.

Захлопни пасть, белый парень.
Cierra la boca, blanquito.

Захлопни свой миленький ротик, малыш.
Cierra tu linda boca, cariño.

Захлопни дверь, когда выходить будешь.
Cierre con llave cuando salga.

Захлопни дверь, когда будешь уходить.
Cierra la puerta cuando te vayas.

Захлопни свою пасть и слушай меня.
Cierra tu estúpida boca y sígueme la corriente.

Захлопни рот, детка. Ты похожа на форель.
Cierra la boca, dulzura, pareces una trucha.

Захлопни свою пасть, или клянусь Богом на Его небесах, я лично сфабрикую тебе обвинение в этом убийстве!
Cierra la boca, o juro a Cristo en Su cielo Voy a enmarcar personalmente por este asesinato!

Можно захлопнуть Врата.
Puedes cerrar las puertas.

Мы должны захлопнуть эти ворота!
¡Tenemos que cerrar esa puerta!

Если она много болтает- просто скажи ей захлопнуть варежку.
Si habla demasiado, sólo dile que cierre su gran bocota.