ЗВЕЗДНОЙ ВЕЛИЧИНЫ на Английском - Английский перевод

• magnitude
• magnitudes

Примеры использования Звездной величины на Русском языке и их переводы на Английский язык

В максимуме блеска она достигает- 4, 8 звездной величины.
At maximum light, it reaches -4.8 magnitude.

Доля повторно обнаруживаемых объектов, сближающихся с Землей, как функция абсолютной звездной величины Н.
Fraction of recoverable near-Earth objects as a function of absolute magnitude H.

Обладает средним значением видимой звездной величины 6, 47, находится на пределе видимости невооруженным глазом.
It has an average visual apparent magnitude of 6.47, so it is at the limit of naked eye visibility.

Некоторые вспышки очень яркие- многие достигают звездной величины- 8m.
Some flashes are very bright- many achieve star size- 8m.

С 1845 по 1856 яркость падала примерно на, 1 звездной величины в год, но с быстрыми и большими колебаниями.
From 1845 to 1856, the brightness decreased by around 0.1 magnitudes per year, but with possible rapid and large fluctuations.

Был создан каталог, содержащий наилучшие имеющиеся данные для всех звезд вплоть до 11 звездной величины.
They produced a catalog containing the best available data for all stars to magnitude 11.

Такие звезды обладают амплитудами несколько тысячных звездной величины и полуправильными периодами 10- 100 дней.
OSARGs have amplitudes of a few thousandths of a magnitude and semi-regular periods of 10- 100 days.

Относится к полуправильным переменным звездам типа SRB, видимый блеск меняется на, 0125 звездной величины.
It is an SRB-type semiregular variable star with its brightness varying by 0.0125 in magnitude.

Небольшое снижение яркости звезды( равное, 003 звездной величины), регистрировалось каждый раз, когда планета проходила по диску звезды.
A tiny decrease of light(0.003 magnitudes) was detected every time the planet was transiting the star.

Современное название этой звезды« болид»( точнее" метеороид"), крупный метеор яркостью больше 4- й звездной величины.
The modern name of the star-"car", the so-called meteor brightness more than 4 th magnitude.

К 1932 году Шепли сообщил об обнаружении 76000 галактик ярче 18- й видимой звездной величины в области, занимающую третью часть южного полушария.
By 1932, Shapley reported the discovery of 76,000 galaxies brighter than 18th apparent magnitude in a third of the southern sky.

Созвездие Весов- одно из наиболее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звезд ярче 4- й звездной величины.
Circinus is a faint constellation, with only one star brighter than fourth magnitude.

Окружающая область HII NGC 6357 достаточно яркая, но компактное рассеянное скопление Pismis 24 10- й звездной величины было открыто только в 1959 году.
The surrounding HII region NGC 6357 is prominent, but the compact 10th magnitude open cluster Pismis 24 was not identified until 1959.

Система в целом классифицируется как бело- голубой гигант спектрального класса B, с общим значением видимой звездной величины+ 3, 62.
The system as a whole is classified as a blue-white B-type giant, with a mean combined apparent magnitude of +3.62.

Вариации звездной величины обычно не превосходят. 1, что в большинстве случаев создает сложности для обнаружения переменности звезд при наблюдении глазом.
The variations in magnitude are generally smaller than 0.1 magnitudes, making it quite hard to observe variability with the naked eye in most cases.

Комета 24P/ Шомасса открыта 1 декабря 1911 года Александром Жаном Мари Шомассом( Ницца, Франция) как объект 12 звездной величины.
Comet Schaumasse is a periodic comet discovered by Alexandre Schaumasse(Nice, France) on 1 December 1911 as 12th magnitude.

Усовершенствование методов фотометрии дало возможность обнаруживать меньшие изменения звездной величины, что позволило ученым сделать вывод о большей доле переменных горячих звезд.
Improvements in photometry had made finding smaller changes in magnitude easier, and they had found that a high percentage of hot stars were intrinsically variable.

По прежним наблюдениям или найдены в архивах астрономических наблюдений, как функция абсолютной звездной величины Н.
Fraction of near-Earth objects identified with pre-existing observations or found in astronomical archives, as a function of absolute magnitude H.

Протей также будет тяжело разрешить, так как его угловой размер будет всего 5- 6 минут, но он не будет тусклее первой звездной величины и в наибольшем приближении будет соперничать с Канопусом.
Proteus would also be difficult to resolve at just 5-6 arcminutes across, but it would never be fainter than first magnitude, and at its closest would rival Canopus.

Болометрическая шкала на протяжении истории фотометрии несколько менялась, при этом болометрическая шкала для Солнца в полосе V варьировалась от-, 19 до-, 07 звездной величины.
The bolometric scale historically had varied somewhat in the literature, with the Sun's bolometric correction in V-band varying from -0.19 to -0.07 magnitude.

Джон Гершель в 1830- х годах проделал серию точных измерений, которая показала, что яркость звезды колебалась в районе 1, 4 звездной величины вплоть до ноября 1837 года.
John Herschel, who was in South Africa at the time, made a detailed series of accurate measurements in the 1830s showing that Eta Carinae consistently shone around magnitude 1.4 until November 1837.

В 2006 году ЯАКС провела ремонт телескопа, и теперь с его помощью можно обнаруживать ОСЗ до 20, 5 звездной величины, что сопоставимо с показателями обнаружения телескопов в рамках программ Catalina Sky Survey и Spacewatch в Соединенных Штатах.
JSGA repaired the telescope in 2006 and it is now able to detect NEOs down to a magnitude of 20.5, which is comparable to detections by the Catalina Sky Survey and the Spacewatch programme in the United States.

Первое решение, предложенное Малмквистом в работе 1922 года, заключалось во внесении поправки в среднее значение абсолютной звездной величины( M¯{\ displaystyle{\ overline{ M}}}) выборки для получение несмещенного значения M0.
The first solution, proposed by Malmquist in his 1922 work, was to correct the calculated average absolute magnitude( M¯{\displaystyle{\overline{M}}}) of the sample back to the true average absolute magnitude M0.

В 2006 году ЯАКС усовершенствовала телескоп, и теперь с его помощью можно обнаруживать ОСЗ до 20, 5 звездной величины, что сопоставимо с показателями обнаружения телескопов в рамках программ обзора неба Catalina и Spacewatch в Соединенных Штатах.
JSGA improved the telescope in 2006, and it is now able to detect NEOs down to a magnitude of 20.5, which is comparable to detections by the Catalina Sky Survey and the Spacewatch programme in the United States of America.

Две другие кривые блеска были получены Брайаном Уорнером в обсерватории Палмер- Дивайд в Колорадо, США в августе 2004 года и августе 2010 года, оценки периода составили 4, 930 и 5, 28 часов при амплитуде блеска, 11 и, 14 звездной величины соответственно.
Two more lightcurves were obtained by Brian Warner at this Palmer Divide Observatory in Colorado, United States, in August 2004 and August 2010, who measured a period of 4.930 and 5.28 hours with an amplitude of 0.11 and 0.14 magnitude, respectively.

НАСА использовало небольшой телескоп, способный обнаруживать даже предметы до 17. 1 звездной величины( что эквивалентно приблизительно, 6 метра по диаметру на высоте геосинхронной высоты), сектор обзора которого составляет приблизительно 1, 5 градуса.
NASA used a small telescope capable of detecting objects as faint as 17.1 stellar magnitude(equivalent to an object of about 0.6 metre in diameter at geosynchronous altitude), with a field-of-view of about 1.5 degrees.

При проектировке ожидалось, что характеристики инструмента позволят обнаружение маломассивных компаньонов звезд до одной десятимиллионной от яркости их родительской звезды, на угловом разрешении приблизительно, 2- 1 угловой секунды, вплоть до 23 звездной величины в Н- полосе инфракрасного диапазона.
The expected instrument performance will allow for detection of companions one ten millionth as bright as their hosts at angular separations of roughly 0.2-1 arcseconds, down to an H band magnitude of 23.

В 2006 году Ассоциация провела ремонт телескопа, который теперь может обнаруживать ОСЗ до 20, 5 звездной величины, что сопоставимо с показателями обнаружения, которые обеспечивают телескопы в рамках программ Catalina Sky Survey и Spacewatch в Соединенных Штатах.
The Association repaired the telescope in 2006 and it is now able to detect NEOs down to a magnitude of 20.5, which is comparable to detections by the Catalina Sky Survey and the Spacewatch programme in the United States.

Внешняя часть атмосферы звезды обладает эффективной температурой около 4560 K, что соответствует оранжевому цвету и спектральному классу K. ε Скорпиона считают переменной звездой, хотя исследование фотометрических данных, полученных спутником Hipparcos, показало наличие вариаций, не превышающих, 01-, 02 звездной величины.
The star's outer atmosphere has an effective temperature of 4,560 K, giving it the orange hue of a cool K-type star. ε Scorpii is classified as a suspected variable star, although a study of Hipparcos photometry showed a variation of no more than 0.01-0.02 magnitudes.

В 2006 году ЯАКС усовершенствовала телескоп, и теперь с его помощью можно обнаруживать объекты, сближающиеся с Землей, до 20, 5 звездной величины, что сопоставимо с показателями обнаружения у телескопов, используемых в рамках программ обзора неба Catalina и Spacewatch в Соединенных Штатах Америки.
JSGA improved the telescope in 2006, and it is now able to detect near-Earth objects down to a magnitude of 20.5, which is comparable to detections by the Catalina Sky Survey and the Spacewatch programme in the United States of America.