Примеры использования Величине город на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Русе: Русе- пятый по величине город Болгарии.
Это третий по величине город Доминиканской Республики.
До 1940 года это был второй по величине город Финляндии.
It was the second largest city of independent Finland as of 1917.Второй по величине город Приморского края после Владивостока.
Утренний перелет в Ош- второй по величине город страны.
In the morning flight to Osh, the second biggest city of the country.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
второй по величиневторой по величине город
эта величинапеременных величинпороговой величинытретьим по величинепредельные величинывидимая звездная величинаабсолютная величиназвездной величины
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Гаага является третьим по величине городом Нидерландов после Амстердама и Роттердама.
It is the third largest city of the Netherlands, after Amsterdam and Rotterdam.В устье Дору расположен второй по величине город Португалии- Порту.
They include the dialect of Porto, Portugal's second largest city.Он является третьим по величине городом острова и полон исторических достопримечательностей.
It is the third largest city of the island and it is full of historical sites.The Северные диалекты включают диалект Порту второй по величине город Португалии.
The northern dialects include the dialect of Porto Portugal's second largest city.Расстояние до Дебрецена, второго по величине города Венгрии, составляет 20 км.
Debrecen, the second largest city in Hungary is 20 km from the Gombos.Нант- это шестой по величине город Франции, в прошлом столица герцогства Бретань.
Nantes is the sixth largest city in France, in the past the capital of the duchy of Brittany.Кирения, с населением 35000 человек,третьим по величине городом на Северном Кипре, тем не менее.
Kyrenia, with a population of 35,000,is the third biggest city in Northern Cyprus.Ош- второй по величине город Киргизии послеБишкека с населением около 250 тыс.
Osh is the second biggest town of Kyrgyzstan after Bishkek with the population about 250 thousand people.Камагуэй является третьим по величине городом на Кубе и столицей одноименной провинции.
Camagüey is the third biggest city of Cuba and at the same time the capital of the homonymous province.Соединяющая столицу со вторым по величине городом страны, Пусаном.
It connects the capital Лимасол является вторым по величине городом Кипра, главным портом острова и шумным курортом.
Lemesos is the second largest city of Cyprus, the home of the island's main port, and a bustling holiday resort.Второй по величине город Грузии, Кутаиси представляет собой место особого интереса с самых разных точек зрения.
The second largest city of Georgia, Kutaisi is a place of particular interest from a variety of perspectives.Вслед за этим, по своей важности, следует посетить Порту,второй по величине город Португалии, расположенный в северной части страны.
Following the route, the next place of big importance will be Porto,the second largest city of Portugal, disposed in the northern part of the country.Лион- это второй по величине город Франции, известный своими средневековыми улицами и площадями, которые прекрасно сохранились до наших дней.
Lyon- the second largest city of France, famous for its medieval streets and squares, which are perfectly preserved to this day.Крупнейший город исторической области Курземе,третий по величине город Латвии после Риги и Даугавпилса, важный незамерзающий порт.
The Во второй по величине город Пакистана и культурный центр этой страны авиакомпания совершает полеты дважды в неделю- по понедельникам и пятницам.
Air flies to the second largest city of Pakistan and the cultural center of this country twice a week- on Mondays and Fridays.Мы жили в Бельвитже, это пригород второго по величине города Каталонии, Оспитале де Льобрега, в 30 минутах на метро от центра Барселоны.
We lived in Bellvitge, which is a neighbourhood of Catalonia's second biggest city, Hospitalet de Llobregat, a 30 minute metro ride from the centre of Barcelona.С этим третьим по величине городом Германии связаны многие определения- например, пульсирующее сердце баварской экономики или город пива.
The third largest city in Germany is connected with many attributes- the beating heart of Bavarian economy or the capital of beer.Олигарх Плахотнюк бандитским путем попытался захватить второй по величине город Молдовы- Бельцы и хочет зачистить весь левый фланг в молдавской политике.
The oligarch Plahotniuc tried to capture the second largest city of Moldova- Balti using gang methods and intend to clean the entire left flank in the Moldovan politics.В 2003 году в Дебрецене( втором по величине городе Венгрии) осуществлен экспериментальный проект по реинтеграции официально признанных беженцев.
In 2003, Debrecen(the second largest town of Hungary) carried out a pilot integration project for officially recognized refugees.Силы ПФР полностью взяли 4 июля под свой контроль столицу Кигали,5 июля- второй по величине город Бутаре и 14 июля- Рухенгери, опорный пункт бывшего правительства.
The RPF forces took full control of Kigali, the capital, on 4 July, of Butare,the second largest city, on 5 July, and of the former Government's stronghold, Ruhengeri, on 14 July.Сиуатанехо- четвертый по величине город мексиканского штата Герреро, административный центр муниципалитета Сиуатанехо- де- Асуэта.
Zihuatanejo is the fourth largest city of the Mexican state of Guerrero, the administrative center of the municipality of Zihuatanejo de Asueta.В то же время Санкт-Петербург, который называют Северной столицей,это второй по величине город России с населением больше пяти миллионов человек, крупный промышленный и административный центр.
In the same time Saint Petersburg, often being called the Northern Capital,is the second largest city of Russia with a population of more than 5 million people, a big industrial and administrative center.Гянджа- это второй по величине город Азербайджана, расположенный на северных склонах Малого Кавказа, примерно в 375 км к западу от Баку и не далеко от границы с Грузией.
Ganja is the second largest city of Azerbaijan, located on the northern slopes of Less Caucasus range about 375 km west from Baku.
