ЗИМНЯЯ ШКОЛА на Английском - Английский перевод

• winter school

Примеры использования Зимняя школа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зимняя школа по аналитике данных 2017.
Winter School on Data Analytics 2017.

Экспертная зимняя школа« Современные теории гендера».
Expert s Winter School"New Gender Theories.

Зимняя школа в Падуанском Университете для студентов.
Winter School in Padova University in Italy.

Благодаря его усилиям и таланту каждая Зимняя школа становилась большим событием.
Thanks to his dedication and talent, each Winter School became an inordinate event.

Зимняя школа организована для студентов социальных и гуманитарных наук.
The Winter School is designed for students of social sciences and humanities.

VII Ежегодная Международная Зимняя школа« Актуальные вопросы общественного здравоохранения.
VII Annual International Winter school«Topical issues of public health care.

Зимняя школа рассчитана на максимум 40 аспирантов и аспирантов.
The Winter School is open to a maximum of 40 advanced undergraduate and graduate students.

VII Ежегодная Международная Зимняя школа« Актуальные вопросы общественного здравоохранения: общественное здравоохранение, основанное на доказательствах».
VII Annual International Winter school«Topical issues of public health care: evidence based public health».

Зимняя школа молодых исследователей из России и Казахстана Барнаул, АлтГУ, 26- 30 января 2016 г.
The article dwells on the results of the Winter School for young researchers from Russia and Kazakhstan Barnaul, 26-30 January 2015.

В 2016 году была проведена зимняя школа в университете Зигена, в котором участвовали преподаватели и студенты обоих университетов.
In 2016, a winter school was held at the University of Siegen, in which participated teachers and students from both universities.

III Зимняя школа ЛИСОМО РЭШ« Культура, региональное многообразие и социальные отношения».
Rd nes csdsi& fefu winter school"Сulture, Regional diversity& Social interactions.

Победителями в конкурсе проектов стали: 1 место- команда« МультиНяня» 2 место- команда« Битва роботов» 3 место- команда« PMO» Кроме обучения Международная зимняя школа ОНПУ была насыщена экскурсиями, вечеринками, развлекательными мероприятиями.
The winners of the competition projects are: 1 place- team"MultyNyanya"2 place- team"Battle robots"3rd place- team«PMO» In addition to teaching International Winter School UNP was full of excursions, parties, entertainment.

Например, есть зимняя школа русского языка для студентов Наньянгского технологического университета из Сингапура.
For example, we have a Russian language winter school for students of Nanyang Technological University, Singapore.

В исторической структуре Бо Строительство( Падуя) и Вилла РевединБоласко( Тревизо) Зимняя школа будет сочетать лекции с полевыми поездками в винодельни и пищевой промышленности, а также социальную деятельность, обеспечивая тем самым идеальную обстановку для обучения и создания сетей.
In the historic framework of Bo Building(Padova) and Villa RevedinBolasco(Treviso) the Winter School will combine lectures with field trips to wineries and food industries, and social activities, thus providing an ideal setting for learning and networking.

В 2015 году зимняя школа Европейской Федерации внутренней медицины( EFIM) уже 5- я по счету состоялась в Риге с 25 по 31 января.
In 2015, the Winter School of the European Federation of Internal Medicine(EFIM) took place in Riga from 25 to 31 January.

VII Ежегодная Международная Зимняя школа« Актуальные вопросы общественного здравоохранения: общественное здравоохранение, основанное на доказательствах».
About carrying out the VII Annual International Winter School«Topical issues of public health: evidence based public health».

Зимняя школа состоит из одной недели индивидуального обучения( с 11 по 15 марта в Париже) и модулей по тренингу, которые также доступны для всех онлайн.
The Winter School consists of one week of face-to-face training(11- 15 March in Paris) and training modules that are also available for anyone to complete online.

Наша Международная зимняя школа призвана обеспечить участников теоретическим и практическим опытом в сфере« Многоязычного образования в Казахстане: стратегии, вызовы и перспективы».
Our International Winter School aimed to equip participants with critical expertise in both theory and practice of"Multilingual Education in Kazakhstan: Strategies, Challenges and Perspectives.

Зимняя школа проводится в рамках деятельности созданной в 2016 году совместной лаборатории двух вузов и Института биологических проблем криолитозоны Сибирского отделения РАН.
The winter school is organized within the framework of the joint laboratory, established in 2016 by NEFU, Hokkaido University and the Institute for Biological Problems of Cryolithozone(Siberian branch of the Russian Academy of Sciences).

В 2012 году прошла пятая юбилейная зимняя школа по программе« Мастерская эффективного руководителя: 7 навыков эффективности», в которой приняли участие 72 сотрудника, в числе которых линейные менеджеры, руководители структурных подразделений, производственных цехов и участков.
In 2012 the fifth anniversary of the Winter School was celebrated with the Program“Effective leadership Workshop: The Seven Skills of Effectiveness”, which was attended by 72 employees, including line managers, and the heads of departments, production facilities and sites.

Программа« Зимняя школа» фокусируется на наиболее важных аспектах качества продуктов питания и питания людей, чтобы понять, как они связаны и как они влияют на здоровье человека, с помощью привычек питания.
The Winter School program focuses on the most relevant aspects of food quality and human nutrition, in order to understand how they are related and how they affect human health, through dietary habits.

Международная зимняя школа ОНПУ- это образовательный проект, основанный в 2016 году Одесским национальным политехническим университетом, целью которого является привлечение молодежи к современной науке и технологиям.
International Winter School of ONPU- is an educational project established Odessa National Polytechnic University, which aims to attract young people to modern science and technology.

Четвертая зимняя школа Snow Science будет преподавать эффективные научные методы, такие как микротомография, измерение удельной поверхности путем отражения и спектроскопии, ближней инфракрасной фотографии и пенетрометрии с высоким разрешением.
The 4th Snow Science Winter School will teach these advanced techniques, as micro-tomography, measurement of specific surface area by reflection and spectroscopy, near-infrared photography and high-resolution penetrometry.

Рассказывается об итогах работы Зимней школы молодых исследователей из России и Казахстана.
Winter School for Young Researchers from Russia and Kazakhstan.

Мы будем рады приветствовать вас в зимней школе« Еда и здоровье».
We are looking forward to welcoming you at the"Food& Health" Winter School.

Участники Зимней Школы отметили актуальность проведения такого ежегодного обучения для студентов медицинских вузов.
Winter School participants noted the importance of holding such annual training for medical students.

В рамках проведения Международной V Зимней Школы была проведена Международная Олимпиада научно-исследовательских работ.
As part of the V International Winter School was held the International Olympiad of scientific research.

Все участникик отметили высокое качество организации и проведения Зимней Школы.
All participants noted the high quality of the organization of Winter School.

Для получения дополнительной информации посетите сайт зимней школы.
For more information and to apply, see the winter school webpages.

ИТОГИ ЗИМНЕЙ ШКОЛЫ 2018 года магистерская программа« Стратегическое управление логистикой».
RESULTS OF THE WINTER SCHOOL 2018 Master Program"Strategic Management of Logistics.