ЗЛОУПОТРЕБЛЯЮТ на Английском - Английский перевод

• abuse
• misuse
• abused
• abusing
• abuses
• misused

Примеры использования Злоупотребляют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Злоупотребляют своими родительскими правами;
Abuse their parental rights;

Теперь<< джанджавид>> злоупотребляют этим.
Now the Janjaweed abuse it.

Профсоюзы пользуются этой свободой и злоупотребляют ею.
Trade unions use and abuse this freedom.

Наркотиками злоупотребляют в нашей стране около двух миллионов человек.
About two million people abuse drugs in our country.

Как вы воспринимаете людей, которые злоупотребляют наркотиками?
How do you perceive people who abuse drugs?

Наркотики- это не просто вещество, которым люди злоупотребляют.
Drugs are not merely substances subject to abuse.

Что даже в начальных школах дети злоупотребляют крэком.
Crack abuse was noted even among children in primary schools.

Если математика попадает в плохие руки, ею манипулируют, злоупотребляют.
In the wrong hands, math can be manipulated, abused.

Большинство из них( 87, 7 процента) злоупотребляют опиатами.
The majority of drug abusers(87.7 percent) abuse opiates.

Порядка 200 000 человек в Индии злоупотребляют наркотиками путем инъекций.
Some 200,000 people abuse drugs by injection in India.

Мне нравятся люди которые, типа, не злоупотребляют Конституцией.
I like people who don't, like, abuse the Constitution.

Когда люди злоупотребляют моей добротой, что ты и делаешь.
When people take advantageand that's of my nicewhat you have been doing.

Почему вы думаете, что некоторые молодые люди злоупотребляют наркотиками?
Why do you think some young people abuse drugs?

Этим наркотиком злоупотребляют во всех социально-экономических группах.
The drug is being abused by members of every socio-economic group.

В любом случае развивающиеся страны не злоупотребляют им.
At any rate, developing countries are not the ones who have abused it.

Идеей консенсуса явно злоупотребляют, и это мешает нашей работе.
The idea of consensus is being abused, and that is hindering our work.

Почему офицеры правоохранительных органов нарушают или злоупотребляют законом?
Why do law enforcement officers violate the law or commit abuses?

Основным наркотиком, которым злоупотребляют в Европе, по-прежнему остается каннабис.
Cannabis continues to be the principal drug of abuse in Europe.

По оценкам, около 150 млн. человек повсюду в мире злоупотребляют каннабисом.
About 150 million people are estimated to abuse cannabis worldwide.

В странах Дальнего Востока чаще всего злоупотребляют таким стимулятором, как метамфетамин.
In the Far East, the most frequently abused stimulant is methamphetamine.

По сообщением, в Казахстане две трети заключенных злоупотребляют наркотиками.
Reportedly, two thirds of prison inmates abuse drugs in Kazakhstan.

Большая часть героина, которым злоупотребляют в Бангладеш, производится, согласно сообщениям, в Индии.
Most of the heroin abused in Bangladesh reportedly originated in India.

Каннабис по-прежнему является наркотиком, которым наиболее часто злоупотребляют в этом регионе.
Cannabis remains the most commonly abused drug in the region.

Очень мощное мочегонное, которым злоупотребляют модели и культуристы, когда" сгоняют" вес.
A hard-core diuretic, often abused by models and bodybuilders to get that"cut" look.

По имеющимся оценкам, незаконными наркотиками, преимущественно каннабисом, злоупотребляют около 32 миллионов африканцев.
An estimated 32 million Africans abuse illicit drugs, mostly cannabis.

Правилом консенсуса злоупотребляют до такой степени, что оказался в заторе сам орган.
The rule of consensus has been abused to the point that the body itself is deadlocked.

На втором месте среди наркотиков, которыми наиболее часто злоупотребляют в Европе, стоят амфетамины и" экстази.
Amphetamines and Ecstasy are the second most commonly abused drugs in Europe.

Этими двумя словами--<< комплексное>> и<< устойчивое>>-- широко пользуются, но ими и злоупотребляют.
These are two words that are used and misused--"integral" and"sustainable.

По оценкам, в Маврикии примерно 12 000 человек злоупотребляют героином или бупренорфином.
It is estimated that in Mauritius there are about 12,000 persons who abuse heroin or buprenorphine.

Известно также, что, например, препаратами, включенными в Список IV, как правило, чаще злоупотребляют.
It is also known that preparations under Schedule IV, for example, are, generally more widely abused.