MISUSED на Русском - Русский перевод

• использованы
• злоупотребляют
• неправомерно использовал
• неправильно
• злоупотреблений
• неправомерного использования
• по назначению
• использована
• используют
• использован
• злоупотребил
• злоупотреблял
• неправомерно использована
• злоупотребления
• злоупотребляет
• неправомерное использование

Примеры использования Misused на Английском языке и их переводы на Русский язык

He misused that term.
Он злоупотреблял этим термином.

Yes, but… he misused it.
Да, но… Он злоупотреблял ею.

The language of democracy has sometimes been misused.
Терминология демократии иногда применяется неправильно.

Your client misused his product.
Ваш клиент злоупотреблял его продукцией.

Your email address will never be shared, sold or misused in any way.
Ваш электронный адрес не будет передан третьим лицам, продан или использован каким-либо иным образом.

No, Marlon misused her, and it is my duty as a musician to look after her.
Нет, Марлон неправильно ее, и это мой долг, как музыкант заботиться о ней.

Maybe you should find the person who misused his e-mail, car and flat.
Чтобы искать человека, который отправлял письма, использовал его машину и квартиру.

In 1938 the first church was built, which today- located in the center- as a tourist eatery misused.
В 1938 году была построена первая церковь, которая сегодня- в центре- в качестве туриста забегаловка по назначению.

Talent pools could be misused for money laundering.
Инвестиции в талантливых игроков могут также быть использованы для отмывания денег.

Setting geographical or reloading limitations also mitigates the risk that NPPS may be misused for ML/TF purposes.
Введение географических ограничений или лимитов на пополнение также снижает риски того, что НПМУ будет использована в целях ОД/ ФТ.

Copper pipes can be easily misused and built into a real work of art.
Медные трубы могут быть легко использованы и встроены в настоящее произведение искусства.

In response, Ms. Najchevska said that there was a risk of the misuse of data, just as any tool could be misused as a weapon.
В ответ г-жа Найчевска сообщила, что риск неправильного использования данных существует, поскольку любой полезный инструмент может быть использован в качестве оружия.

The Cabal took all that was good and misused it for their own advantage.
Клика взяла все, что хорошо и стала этим неправильно пользоваться в своих интересах.

A staff member misused United Nations telephone PIN codes assigned to other staff members.
Сотрудник неправомерно использовал присвоенные другим сотрудникам персональные телефонные коды Организации Объединенных Наций.

The possibility of correction must not be misused to write down intermediate results.
Этот способ исправления не может быть использован для записи промежуточных результатов.

Government forces misused health-care facilities for military purposes, compromising their neutral status.
Правительственные силы использовали медицинские учреждения в качестве военных объектов в ущерб их нейтральному статусу.

Employees should be educated about commonly misused terms and phrases.
Сотрудников следует информировать относительно терминов и выражений, которые часто используются неправомерно.

However, they can also be misused by illicit actors and have no legitimate commercial purpose.
Однако они также могут быть использованы в незаконных целях и не иметь законных коммерческих целей.

With regard to paragraph 7, it was necessary to stress that many countries misused human rights in the interest of protectionism.
В отношении пункта 7 постановляющей части следует иметь в виду, что многие страны используют права человека в качестве орудия протекционизма в торговле.

A staff member misused United Nations telephone personal identification number(PIN) codes assigned to other staff members.
Сотрудник неправомерно использовал присвоенные другим сотрудникам персональные телефонные коды Организации Объединенных Наций.

These are two words that are used and misused--"integral" and"sustainable.
Этими двумя словами--<< комплексное>> и<< устойчивое>>-- широко пользуются, но ими и злоупотребляют.

The staff member also misused access to the location to which they delivered the goods, which the staff member enjoyed by virtue of official functions as a driver.
Сотрудник злоупотребил также правом доступа в место доставки груза, которое имелось у него в силу официальных функций водителя.

There was serious doubt concerning the fact that the norm could be misused in interpreting the rules to be covered under jus cogens.
Существовало серьезное сомнение относительно того, что норма могла быть использована в интерпретировании нормы, охваченной jus cogens.

The program works by scanning the code and looking for the use of functions which are contained inside its database of functions which are commonly misused.
Программа работает, сканируя код в поисках использования функций, которые содержатся в ее базе данных функций, которые обычно используются неправильно.

The oxygen hydrants have been grossly misused By citizens having no legitimate need of them.
Детский плач ислородные гидранты неправильно используютс€ гражданами не имеющими законного основани€ дл€ их использовани€.

He justifies the pursuit of pure mathematics with the argument that its very"uselessness" on the whole meant that it could not be misused to cause harm.
Он оправдывает стремление к чистой математике аргументом, что ее совершенная« ненужность» в целом лишь означает, что она не может быть использована для причинения вреда.

Moreover, certain countries misused the United Nations as a tool for justifying oppression.
Кроме того, отдельные страны злоупотребляют Организацией Объединенных Наций, используя ее как инструмент для оправдания угнетения.

There was concern, however, that the concept of cultural diversity as put forward in the draft resolution could be misused to legitimize human rights abuses.
Однако возникают опасения в связи с тем, что концепция культурного разнообразия, как она представлена в данном проекте резолюции, может быть использована для оправдания нарушений прав человека.

He conceded that privatization could be misused but reiterated that it could also be a tool of efficiency.
Они согласились с тем, что в процессе приватизации существует возможность злоупотреблений, однако вновь заявили о том, что она может быть также и одним из средств обеспечения эффективности.

In the thirties entrances and passages were closed by the residents of the Hollow Earth because"corporations" at the time Tesla's technology misused to gain entrance into the Inner Earth.
В тридцатых годах входы и проходы были закрыты жителями Hollow Земли, потому что" корпорации" в технологии часового Тесла злоупотребляют, чтобы получить вход в Внутреннюю Землю.