Примеры использования To the destination на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
I was ordered to deliver it to the destination.
Велели доставить до пункта назначения.Bring the tank to the destination within a certain time.
Доставь танк до пункта назначения за определенное время.Information about the distance to the destination.
Информация о длине пути до пункта назначения.We depart to the destination either from Tbilisi or from Kutaisi.
К месту назначения отправляемся либо из Тбилиси либо из Кутаиси.Cost of transportation to the destination place.
Стоимость транспортировки до конечного пункта назначения.
Люди также переводят
Get to the destination will not be difficult from any part of the city.
Добраться до места назначения не составит труда из любой части города.Specifies the path to the destination location.
Задает путь к целевому местоположению.Travelling time- Display the expected travelling time to the destination.
Время движ.- отображение предполагаемого времени до прибытия в.Copy the VHD file to the destination computer.
Скопируйте файл VHD на конечный компьютер.At 22.40, after refueling, the aircraft flew to the destination.
Readlink Prints the path to the destination of a symbolic link.
Readlink Выводит путь до объекта символической ссылки.Deliver your highly explosive cargo as fast as you can to the destination.
Поставьте свой взрывоопасный груз так быстро, как вы можете до места назначения.After freight delivery to the destination, work yet didn't end.
После доставки груза в место назначения, работа еще не закончилась.Travelling time- Estimated travelling time to the destination.
Время движ.- отображение предполагаемого времени до прибытия в.Guaranteed delivery to the destination of tourists and aid in placement.
Гарантированная доставка туристов до пункта назначения и помощь в размещении.If necessary, a shuttle service to the destination.
При необходимости предоставляется трансфер до места назначения.In each level,drive to the destination and park in the indicated space.
В каждом уровне,доехать до места назначения и парка в указанном пространстве.Information about the travel time to the destination.
Информация о времени движения до пункта назначения.Then a route to the destination is calculated and the route guidance starts.
Осуществляется расчет маршрута к пункту назначения и начинается ведение по маршруту.Payment of railway freight fee to the destination station;
Оплату железнодорожной перевозки до пункта назначения.Try a traceroute to the destination address to check that all the routers are functioning.
Попробуйте трассировку маршрута( traceroute) до конечного адреса для проверки всех роутеров на маршруте.Be more flexible with the distance to the destination.
Будьте более гибкими с расстоянием до пункта назначения.Siberian dug-out- a journey to the destination for deportations in Krasnoyarsk krai(region) in Tyukhtet.
Сибирская землянка- путешествие в пункт депортаций Preparation of optimal flow sheet for cargo delivery to the destination point.
Подготовка оптимальной схемы доставки груза до места назначения.Your task is to hold the block to the destination through a large number of traps.
Твоя задача провести блок до места назначения через большое количество ловушек.After carrying out the moving services, the move to the destination, i.e.
После оказания услуг переезда происходит переезд в пункт назначения, т. е.When there is a calculated route to the destination, the recommended route is displayed.
Если маршрут к пункту назначения рассчитан, то на экране отображается рекомендуемый маршрут.Place the zoo container with the help of mouse and transport it to the destination.
Поместите зоопарк контейнер с помощью мыши и транспортировать его до места назначения.Choose the airport closest to the destination and return cities.
Выбирать ближайший аэропорт к месту назначения и возвращения.Distance to destination- Voice information about the distance to the destination.
Озвучить дистанцию 
