ИГРИВЫЕ на Английском - Английский перевод

• playful
• flirty

Примеры использования Игривые на Русском языке и их переводы на Английский язык

И игривые разговоры.
And the sparkling conversation.

Медленно струитесь, игривые волны, и шуршите мягко!
Glide, playful waves, and murmur gently!

Игривые рюши по бокам.
Playful ruffles around the edges.

Деликатно игривые и воздушные- наши шесть туники.
Delicately playful and airy are our six tunics.

Только потому, что мальчик посылает тебе игривые СМС- ки.
Just because a boy sends you flirty texts.

Выразите себя и иметь игривые разговоры с друзьями.
Express yourself and have playful conversations with friends.

Эти игривые животные обязательно заставят вас улыбнуться.
These playful animals are sure to leave a smile on your face.

Мне нравятся закаты, долгие прогулки по пляжу, и игривые женщины.
I enjoy sunsets long walks on the beach, and frisky women.

У меня какие-то странные… игривые… неопределенные… дела с моей кузиной.
I'm in this weird, flirty, nebulous thing with this cousin of mine.

Коллекция может похвастаться новый игривые дети мотивы.
This brand new collection features playful kids' motifs that will delight everybody immediately.

Летучая мышь: эти игривые существа держат шарики в своих цепких лапках и не дают им упасть.
Bat: this playful creatures cling onto a bubble and won't let it fall.

Ситуация накаляется, когда их игривые выходки переходят в невероятный групповой секс!
Things start to heat up when their playful antics turn into a dazzling group sex display!

Эти игривые котята оттачивают свои охотничьи навыки, выслеживая друг друга в Степях.
These playful feline cubs practice their hunting skills by stalking each other through the Barrens.

Эти глаза пока маленькие и игривые, но завтра они будут серьезными и рассуждающими.
Those eyes are childish and playful but tomorrow they are going to be serious and investigating.

Эти маленькие игривые речные чудища очень любят набирать полный рот воды и брызгаться ею друг в друга.
These playful little riverbeasts enjoy scooping up a large mouthful of water and then spitting it at one another.

Классические, элегантные или игривые- наши латунные карнизы будто бы отмечены духом времени.
Whether classic, elegant or playful, our brass fittings reveal themselves to be timeless.

Игривые дельфины плавают по вашему экрану и выпрыгивают высоко вверх над поверхностью залитого солнечным светом тропического океана.
The playful dolphins swim across your monitor and splash above a sunlit tropical ocean.

Его работа пусть миров, времена и люди есть и что взаимодействие, принимая игривые работы, через тонкие ссылки.
Its work let worlds, times and people are and that interact, taking the playful to work, through subtle links.

Поэтому в качестве расслабленного лука дизайнер предлагает удобные, но игривые вещи просторного кроя, украшенные яркими и причудливыми принтами.
That's why designer offers comfortable, but playful pieces, decorated with bright and whimsical prints as a relaxed outfit.

Образец современного жонглирования- по-скандинавски эстетичные и игривые Patrik& Wes во время фестиваля порадуют зрителей представлением« Between Someonesons».
Representing contemporary juggling and Scandinavian aesthetic," Patrik& Wes" will be offering to the festival audience their playful show"Between Someonesons.

Которая является примером игривого духа, который определяет хакера.
Which is an example of the playful spirit which defines a hacker.

Зная что игривый Фрэнк выключит камеры.
Knowing frisky frank has turned the cameras off.

Одновременно, чувственная и удобная, игривая и авангардная для женщины, которая знает, чего хочет.
Simultaneously, sensual and comfortable, playful and creative for the woman who knows what she wants.

Их игривый смех стал громче.
Their playful laughter became louder.

Часок игривой болтовни с Джеймсом, и я знаю, что получу в итоге.
Just one hour of flirty chatting with James, and you know what I will get.

Игривый котенок.
Frisky kitty.

Духи стихий Пандарии игривы и дружелюбны, но только пока их родине ничто не угрожает.
The elements of Pandaria can be cute and playful, until their homeland is threatened.

А еще появился игривый тренд в напитках.
Also, there's a flirty trend in beverages.

Даже самый чопорный интерьер становиться дерзким, игривым, не теряя при этом элегантности и шика.
Even the most prudish interior becomes audacious, playful, without losing the elegance and chic.

Она всегда становиться игривой, после того как ширнется.
She always gets frisky after she hurls.