Примеры использования Игровой фильм на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Игровой фильм править| править код.
Live-action film edit.Приз зрительских симпатий« За лучший игровой фильм».
В номинации« Игровой фильм» победитель не был определен.
In the feature film category the winner wasn't determined.Игровой фильм будет представлять собой гибрид живых съемок и анимации.
Anchorage International Film Festival( США) Лучший игровой фильм.
Ankara International Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
документальный фильмэтот фильмкороткометражный фильмлучший фильманимационный фильмпервого фильмановый фильмполнометражный фильмпоследний фильмвесь фильм
Больше
Использование с глаголами
фильм был выпущен
фильм получил
фильм был снят
фильм рассказывает
фильм стал
фильм является
фильм основан
фильм заканчивается
посмотреть фильмсмотреть фильмы
Больше
Использование с существительными
съемки фильмафильм ужасов
премьера фильмафильм режиссера
фильмами на заказ
роль в фильмепоказ фильмарежиссером фильманазвание фильмасаундтрек к фильму
Больше
Первый игровой фильм Хейворда« Джона Хекс», был выпущен в июне 2010 года.
Hayward's first live-action film, Jonah Hex, was released in June 2010.В 2005 году Хара выпустил свой первый игровой фильм« Множество лиц Чика».
Presented his first fiction film"The Many Faces of Chika" in 2005.Игровой фильм с таким же названием был выпущен 12 декабря 2015 года.
A live action film adaptation of the same name was released on December 12, 2015.Приз за лучший игровой фильм, лучший сценарий и лучшую мужскую роль; МКФ в Трайбеке- 2015.
Best narrative film, best screenplay and best actor prizes; Tribeca IFF-2015.Короткий метр- 2010»,была удостоена приза за лучший игровой фильм на фестивале« Киноклик».
Short 2010, andreceived a prize for Best Fiction Film at the festival KinoKlik.В 2003 году совместно с Алексеем Попогребским снял первый полнометражный игровой фильм« Коктебель».
In 2003, with Alexei Popogrebsky, he made his first full-length fiction film«Koktebel».Служба доставки Кики( фильм)- японский игровой фильм, снятый по той же книге в 2014 году.
Kiki's Delivery Service(魔女の宅急便, Majo no Takkyūbin) is a Japanese film released in 2014.В 2005 году вышел анимационный фильм, также как игровой фильм в 2006.
Его первый игровой фильм« Mee Pok Man» получил восторженные отзывы и заставил говорить о сингапурском кинематографе.
His first feature film"Mee Pok Man" won critics acclaim and brought the Singaporean cinematograph to the spotlight.После постановки сценического отрывка и съемок документального фильма, снял свой первый игровой фильм« Текила».
After having been an actor, then a director of theatric show and the documentary,he shot his first short movie, Tequila.Приз за лучший игровой фильм- кинофорум« Экология души», международный конкурс короткометражных фильмов, Рига, Латвия 2009.
Best Fiction Film- Ecology of Soul Кино удостоено казахской национальной премии« Кулагер- 2009» в области кинематографии как лучший игровой фильм.
В прошлом году фильм« Белый квадрат» Ивана Павлючкова получил сразу три награды: Лучший игровой фильм, Лучшая режиссерская работа, Лучшая мужская роль.
His film"White Square" won three prizes at METERS-2012- Best Feature Film, Best Director, Best Actor.В 1966 году Иоселиани поставил свой первый игровой фильм« Листопад», показанный на« Неделе критики» Каннского МКФ в 1968 году.
In 1966, he directed his first feature film Falling Leaves that was presented at the Critics' Week at the 1968 Cannes Aleksei Balabanov's(1959-2013) film"Me Too" was entered in Кроме того, приблизительно 10 тыс. школьникам бесплатно показали игровой фильм" Лилиджа навсегда" основанный на реальной истории девочки, которая была продана.
Moreover, about 10,000 schoolchildren were shown, free of charge, a feature film'Lilija Forever' based on the true story of Следующая лента,« Шиповник», завоевала приз« Открытие года» в номинации« Лучшая актерская работа» иприз за« Лучший игровой фильм» на кинофестивале« Святая Анна».
The following film,«Dogrose», won the prize of Discovery of the Year in the nomination Best Actor, anda prize for Best Fiction Film at the Игровой фильм- совместная фантазия режиссера и зрителя, но иногда, когда воображение автора будто бы уводит совсем далеко от реальности, кино как раз и становится по-настоящему реалистичным.
Fiction film is a collaborative work of its authors' and viewers' imagination, but it happens that precisely at times when authors' imagination leads the viewer particularly far from real life, the Дипломный фильм« Бог» получил приз фирмы« Кодак» на первом фестивале студенческих фильмов« ПитерKит» иприз за лучший игровой фильм кинофестиваля« Начало» в Санкт-Петербурге.
His thesis work film«God» received the prize of Kodak Company at the first student Его дипломная работа« Новый год» получила награду« Лучший короткометражный фильм» на Фестивале студенческого кино Пекинского университета и« Лучший игровой фильм» на Международном форуме в Пекине в 2003 году, он также был приглашен на Международный кинофестиваль в Пусане в том же году.
His graduation work New Year got the Best Short После стажировки в школе кино и телевидения при Академии искусств в Праге,снимает в Чехословакии в 1955 году свой первый игровой фильм- комедию« Дураки среди нас» Blázni mezi námi.
After an internship at the По этому поводу Одесский международный кинофестиваль, Посольство Швеции в Украине и Шведский институт решили провести ретроспективный показ 2 лент,первая из которых- игровой фильм« Персона» Бергмана, а вторая- документальная работа Гуннара Бергдала« Ингмар Бергман: Интермеццо».
In this regard, the Odessa International Приз за лучшую операторскую работу в игровом фильме- фестиваль« Арткино», Москва 2008.
Best Cinematorgraphy in a Fiction Film- Artkino Festival, Moscow 2008.Мастерская режиссуры игрового фильма Владимира Хотиненко, Павла Финна и Владимира Фенченко.
The studio feature film directing Vladimir Khotinenko, Paul Finn and Vladimir Fenchenko.Затем он снимался в нескольских австралийских игровых фильмах, включая Gettin' Square, Thunderstruck, The Illustrated Family Doctor и Kenny.
He then appeared in Australian feature films including Gettin' Square, Thunderstruck, The Illustrated Family Doctor, and Kenny.
