ИЗОЛИРОВАЛИ на Английском - Английский перевод

• isolated
• insulated
• were sequestered
• were separated
• isolating

Примеры использования Изолировали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его изолировали.
He's insulated.

Меня и Мэта изолировали.
Matt and I were separated.

Мы изолировали вирус.
We have isolated the virus.

Я хочу, чтоб здание изолировали.
I want the building sealed.

Они изолировали бомбу.
They have isolated the bomb.

С после этого, мы изолировали A. Q.
Since then, we have isolated A.Q.

Нас изолировали, не забыл?
We're sequestered, remember?

Я хочу, чтоб весь этот пляж изолировали.
I want this entire beach on lockdown.

Вы изолировали его, доктор Тернер?
You have quarantined him, Dr Turner?

Отцы Созвездия изолировали систему.
The Constellation Fathers quarantined the system.

Мы изолировали ее. Для ее же блага.
We have isolated her for her own good.

Нацисты полностью изолировали евреев.
The Nazis completely isolated the Jewish population.

Мы изолировали квадратную милю по И- 87.
We have isolated a square mile on I-87.

Я хочу, чтобы этих присяжных сейчас же изолировали!
I want that jury sequestered as of now!

ЮНИТ изолировали участок, куда упал космический корабль.
UNIT have isolated the spacecraft crash site.

Рация, телефон, радар, здесь все изолировали.
Radio, phone, radar, the whole place is sealed off.

Если мы изолировали утечку, то почему тревога все еще…?
If we isolated the leak, why is the alarm still…?

Нет. Мы лишь успешно изолировали Пеш' тал границами колонии.
No, our only success was isolating Pesh'tal to the colony.

Они изолировали его от других политзаключенных.
They have isolated him from Sisulu and the other Robben Islanders.

В любом случае, вы не можете отрицать, что изолировали своего сына.
In any case, you can't deny you sequestered your son.

Мы изолировали здание, сэр, но все животные сбежали.
We're locking the building down, sir, but the animals have all bolted.

Но там настоящих буйных вовремя не изолировали- результат известен".
Wild people were not isolated on time in Ukraine- the result is well-known.".

Меня изолировали от всех, ведь это заболевание очень заразно.
It was isolated because the illness was highly contagious.

Я закрыл все операционные, кроме двух сантехники изолировали сломанную трубу.
I closed all but two O.R.S. Maintenance has isolated the broken pipe.

Затем ее изолировали от семьи, привычек, всего, что ее поддерживало.
Then she's isolated from her family and her routines, her support systems.

Фрушанте, Кидис, Чад и Фли изолировали себя там для продолжительной записи.
Frusciante, Kiedis and Flea isolated themselves there for the duration of the recording.

Она сказала, что каждому из присяжных был дан перерыв, перед тем, как их изолировали.
She said that each of the jurors was given a break before they were sequestered.

Нас изолировали на два месяца во время слушаний, и мы обсуждаем дело уже больше.
We were sequestered for two months during the trial, and we would been deliberating for over.

Испытательные методы и циклы изолировали сапоги и перчатки и другое оборудование безопасности, для которого используется.
Test methods and cycles insulated boots and gloves and other safety equipment used for.

Они изолировали Кин и Ресслера, заставили их поверить, что потеря Риза- угроза нацбезопасности.
They isolated Keen and Ressler, made them believe that losing Reese was a threat to national security.