ИЗРАИЛЬСКИЙ ВРАЖЕСКИЙ ПАТРУЛЬ на Английском - Английский перевод

• israeli enemy patrol

Примеры использования Израильский вражеский патруль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Израильский вражеский патруль захватил стадо, принадлежащее ливанским мирным жителям.
An Israeli enemy patrol seized a herd belonging to Lebanese civilians.

В районе города Эд- Духейра был замечен израильский вражеский патруль в составе трех легких военных автомобилей.
An Israeli enemy patrol comprising three light military vehicles was seen near Duhayrah town.

Израильский вражеский патруль фотографировал гражданских лиц в саду у поста Ворота Фатимы.
An Israeli enemy patrol photographed civilians at the Fatimah Gate garden.

Напротив города Кафр- Килла был замечен приближающийся израильский вражеский патруль в составе одного автомобиля<< Хаммер.
An Israeli enemy patrol comprising one Hummer vehicle approached opposite the town of Kafr Killa.

Израильский вражеский патруль остановился в месте напротив контрольно-пропускного пункта ливанской армии в Удайсе.
An Israeli enemy patrol halted opposite the Lebanese Army checkpoint at Udaysah.

Напротив курорта<< Ваззани>> был замечен приближающийся израильский вражеский патруль в составе двух автомобилей<< Хаммер.
An Israeli enemy patrol comprising two Hummer vehicles approached opposite the Wazzani resort.

Израильский вражеский патруль прибыл к воротам напротив наблюдательного пункта ливанской армии в Ваззани.
An Israeli enemy patrol arrived at the gate opposite the Lebanese Army observation post at Wazzani.

Проезжая мимо Ворот Фатимы, израильский вражеский патруль направлял пулеметы MAG, выкрикивал оскорбления и делал непристойные жесты в направлении военнослужащих контрольно-пропускного пункта ливанской армии.
While an Israeli enemy patrol was travelling opposite the Fatimah Gate, its members trained MAG machine guns and directed profanities and vulgar gestures towards personnel at the Lebanese Army checkpoint.

Израильский вражеский патруль в течение 10 минут направлял луч прожектора на пост ливанской армии Габайн.
An Israeli enemy patrol directed a searchlight towards the Lebanese Army Ghaba'in post for 10 minutes.

Израильский вражеский патруль направил прожектор в сторону контрольно-пропускного пункта ливанской армии в Эль- Удейсе.
An Israeli enemy patrol directed a searchlight towards the Lebanese Army checkpoint at Udaysah.

Израильский вражеский патруль остановился у Ворот Фатимы и направил оружие в направлении ливанской территории.
An Israeli enemy patrol halted at the Fatimah Gate and trained their weapons towards Lebanese territory.

Израильский вражеский патруль в составе двух автомобилей<< Хаммер>> остановился перед Воротами Фатимы в Кафр- Килле.
An Israeli enemy patrol composed of two Hummer vehicles stopped in KFAR KELA at FATIMA gate.

Израильский вражеский патруль в составе пяти машин приблизился к техническому ограждению в районе напротив Заритских казарм.
An Israeli enemy patrol comprising five cars approached the technical fence opposite the Zar'it barracks.

Израильский вражеский патруль на двух автомобилях<< Хаммер>> подъехал к воротам у насосной станции в Ваззани.
An Israeli enemy patrol comprising two Hummer vehicles approached the gate opposite the Wazzani pumping station.

Израильский вражеский патруль в течение 5 секунд освещал лучом прожектора позицию ливанских вооруженных сил в Джабаль- Балате.
An Israeli enemy patrol directed a searchlight for five seconds towards the Lebanese Army position at Jabal Balat.

Израильский вражеский патруль с оккупированной палестинской территории освещал прожекторами дома в деревне Аббасия.
From inside occupied Palestinian territory, an Israeli enemy patrol directed searchlights towards houses in Abbasiyah village.

Израильский вражеский патруль пересек техническое заграждение напротив кафе Эль- Ваззани, не нарушив при этом<< голубую линию.
An Israeli enemy patrol crossed the technical fence opposite the Wazzani cafés without breaching the Blue Line.

Израильский вражеский патруль в составе трех танков<< Меркава>> прибыл в район напротив курортной зоны у реки Ваззани.
An Israeli enemy patrol comprising three Merkava tanks arrived at a location opposite the Wazzani River resort area.

Израильский вражеский патруль в течение пяти секунд освещал прожектором часового, находившегося на позиции ливанской армии в Дахире.
An Israeli enemy patrol directed a searchlight towards a sentry at the Lebanese Army position at Dahirah for five seconds.

Израильский вражеский патруль занял боевую позицию и нацелил оружие на позицию ливанской армии в Рувайсат- эль- Хадабе.
Members of an Israeli enemy patrol took up combat positions and pointed their guns towards the Lebanese Army position at Ruwaysat al-Hadab.

Израильский вражеский патруль пересек техническое заграждение напротив курорта Эль- Ваззани, не заходя за линию отвода.
Members of an Israeli enemy patrol crossed the technical fence opposite the Wazzani resort without crossing the line of withdrawal.

Израильский вражеский патруль, прибывший на трех автомобилях<< Хаммер>> и двух танках<< Меркава>>, открыл ворота в техническом ограждении.
An Israeli enemy patrol comprising three Hummer vehicles and two Merkava tanks opened a gate in the technical fence.

Израильский вражеский патруль в составе четырех автомобилей<< Хаммер>> в течение пяти минут освещал поисковым прожектором Вади- Саасу и Вади- Атмун.
An Israeli enemy patrol comprising four Hummer vehicles directed a searchlight for five minutes towards Wadi Sa'sa' and Wadi Atmun.

Израильский вражеский патруль выпустил осветительную ракету, которая в течение одной минуты освещала заросли между точкой<< Райн- 36>> и техническим ограждением.
The Israeli enemy patrol launched a flare shell into the thicket between point ghayn-36 and the technical fence for one minute.

Когда израильский вражеский патруль покидал позицию gh- 21( к югу от Мазраат- Эд- Духейры), один из членов патруля направил оружие в сторону часового, находившегося на позициях ливанской армии в Эд- Духейре.
As an Israeli enemy patrol was leaving its position at gh21(south of Mazra'at Duhayrah), one patrol member pointed a weapon in the direction of the sentry at the Lebanese Army position at Duhayrah.

В 15 ч. 15 м. израильский вражеский патруль в составе 12 военнослужащих, двигавшийся по асфальтированной дороге, приблизился к<< голубой линии>> вблизи Садданы и громкими окриками заставил находившихся там пастухов покинуть этот район.
At 1515 hours, an enemy Israeli patrol consisting of 12 troops approached the Blue Line near Saddanah, on the paved road, and called loudly to the herders, ordering them to leave the area, which they forced them to do.

Один из патрульных израильского вражеского патруля напротив Ворот Фатимы сфотографировал ливанскую территорию.
A member of an Israeli enemy patrol opposite Fatimah Gate photographed Lebanese territory.

Один из патрульных израильского вражеского патруля у Ворот Фатимы сфотографировал деревню Кафр- Килла на ливанской территории.
A member of an Israeli enemy patrol at Fatimah Gate photographed the village of Kafr Killa, within Lebanese territory.

Во время уборки травы израильским вражеским патрулем напротив Биркат- Риша несколько патрульных срубили четыре дерева, которые росли между техническим ограждением и<< голубой линией.
As an Israeli enemy patrol was clearing grass opposite Birkat Risha, some of its members cut down four trees between the technical fence and the Blue Line.

Во время уборки травы израильским вражеским патрулем напротив Биркат- Риша один из патрульных делал непристойные жесты в адрес военнослужащих, находившихся на наблюдательном пункте ливанской армии.
As an Israeli enemy patrol was clearing grass opposite Birkat Risha, one of its members directed obscene gestures towards personnel at the Lebanese Army observation post.