ВОЕННОСЛУЖАЩИХ НА ПАТРУЛЬ на Английском - Английский перевод

• troops per patrol

Примеры использования Военнослужащих на патруль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фактическое число человеко-дней патрулирования 30 военнослужащих на патруль 8 патрулей в день 185 дней.
Patrol days 30 troops per patrol x 8 patrols per day x 185 days.

Дни обычного патрулирования 26 военнослужащих на патруль x 2 патруля на роту x 30 рот x 365 дней.
Routine patrol days 26 troops per patrol x 2 patrols per company x 30 companies x 365 days.

Человеко- месяцев воздушного патрулирования в среднем 4 военнослужащих на патруль x 66 патрулей в месяц x 12 месяцев.
Troop air patrol months average of 4 troops per patrol x 66 patrols per month x 12 months.

Дни обычного патрулирования 20 военнослужащих на патруль х 2 патруля на роту х 38 рот х 365 дней.
Routine patrol days 20 troops per patrol x 2 patrols per company x 38 companies x 365 days.

Человеко-дней дальнего патрулирования 4, 5 патрулей в неделю x 25 военнослужащих на патруль x 52 недели x 11 батальонов.
Long-range patrol days average 4.5 patrols per week x 25 troops per patrol x 52 weeks x 11 battalions.

Человеко-дней мобильного патрулирования 9 военнослужащих на патруль 118 патрулей в день 89 дней и 10 военнослужащих на патруль 193 патруля в день 242 дня.
Mobile patrol person days 9 troops per patrol x 118 patrols per day x 89 days and 10 troops per patrol x 193 patrols per day x 242 days.

Человеко-дней обычного патрулирования военнослужащими 160 патрулей в день x 10 военнослужащих на патруль x 365 дней.
Remarks 584,000 routine troop patrol days 160 patrols per day x 10 troops per patrol x 365 days.

Дней мобильного патрулирования 10 военнослужащих на патруль, 10 патрулей в день, 365 дней.
Mobile troop patrol days 10 troops per patrol x 10 patrols per day x 365 days.

Человеко-дней дальнего патрулирования военнослужащими 10 патрулей в неделю x 25 военнослужащих на патруль x 52 недели x 2 батальона.
Long-range troop patrol days 10 patrols per week x 25 troops per patrol x 52 weeks x 2 battalions.

Объем мобильного патрулирования в среднем 10 военнослужащих на патруль x 305 патрулей в день x 366 дней.
Mobile patrol person days on average, 10 troops per patrol x 305 patrols per day x 366 days.

Человеко-дней патрулирования военнослужащими в целях обеспечения охраны нефтяной инфраструктуры в районе Диффры 30 военнослужащих на патруль x 8 патрулей в день x 366 дней.
Troop patrol days for provision of static security for oil infrastructure in the Diffra area(30 troops per patrol x 8 patrols per day x 366 days) No.

Мобильное патрулирование в объеме 128 400 человеко-дней 8 военнослужащих на патруль x 2 патруля в день x 22 поста x 365 дней.
Mobile patrol person days 8 troops per patrol x twice a day x 22 posts x 365 days.

Человеко-дней патрулирования военнослужащими в важнейших районах для обеспечения в них безопасности, проверки вывода войск и предотвращения вторжений 30 военнослужащих на патруль x 25 патрулей в день x 366 дней.
Troop-patrol days in priority areas to provide area security, verify redeployment and prevent incursions 30 troops per patrol x 25 patrols per day x 366 days.

Дней патрулирования военнослужащими в составе мобильной патрульной службы 2 военнослужащих на патруль x 145 операций по патрулированию в день x 366 дней.
Mobile troop patrol days 2 troops per patrol x 145 patrols per day x 366 days.

Осуществление мобильного патрулирования в объеме 128 480 человеко-дней( по 8 военнослужащих на патруль 2 раза в день 22 поста 365 дней) 19 постов во временной зоне безопасности и 3 поста в 3 штабах секторов вне этой зоны.
Mobile patrol person days(8 troops per patrol x twice a day x 22 posts x 365 days) There are 19 posts inside the Temporary Security Zone and 3 posts at 3 Sector headquarters outside the Zone.

Воздушное патрулирование в объеме 3360 человеко- месяцев в среднем 4 военнослужащих на патруль x 70 патрулей в месяц x 12 месяцев.
Troop air patrol months average of 4 troops per patrol x 70 patrols per month x 12 months.

Западный сектор: 15 военнослужащих на патруль 22 301 патруль; Восточный сектор: 15 военнослужащих на патруль 13 611 патрулей; Абиджан: 15 военнослужащих на патруль 1460 патрулей..
Sector West: 15 troops per patrol x 22,301 patrols; Sector East: 15 troops per patrol x 13,611 patrols; and Abidjan: 15 troops per patrol x 1,460 patrols..

Количество человеко-дней мобильного и пешего патрулирования 36 военнослужащих на патруль x 35 опорных пунктов x 366 дней.
Troop mobile and foot patrol days 36 troops per patrol for 1 patrol each of 35 team sites for 366 days.

Человеко-дней патрулирования( в среднем 30 военнослужащих на патруль) в целях мониторинга и оценки ситуации в плане безопасности в районе ответственности и для обеспечения доминирования в районе, с тем чтобы убедиться в присутствии ЮНИСФА.
Troop-patrol days(an average of 30 troops per patrol) were undertaken to monitor and assess the security situation in the area of responsibility, to dominate the area and to demonstrate the presence of UNISFA.

Мобильное и пешее патрулирование в объеме 554 800 человеко-дней 20 военнослужащих на патруль x 2 патруля на роту x 38 рот x 365 дней.
Mobile and foot troop patrol days 20 troops per patrol x 2 patrols per company x 38 companies x 365 days.

Человеко-дней патрулирования военнослужащими в районе Абьей для обеспечения в них безопасности, контроля над территорией, проверки и наблюдения, а также для предотвращения вторжений 30 военнослужащих на патруль x 50 патрулей в день x 365 дней.
Troop-patrol days conducted in the Abyei Area for security, area domination, verification and monitoring and to detect and prevent incursions 30 troops per patrol x 50 patrols per day x 365 days.

Число дней патрулирования военнослужащими в составе мобильной патрульной службы в среднем 2 военнослужащих на патруль x 126 операций по патрулированию x 366 дней.
Mobile troop patrol days on average, 2 troops per patrol x 126 patrols x 366 days.

Количество человеко-дней мобильного и пешего патрулирования 72 военнослужащих на патруль из расчета 1 патрульная группа на каждый из 35 опорных пунктов в течение 365 дней.
Troop mobile and foot patrol days 72 troops per patrol for 1 patrol each of 35 team sites for 365 days.

Включая 2184 человеко-дня патрулирования в секторе 1( 3 военнослужащих на патруль 14 патрулей в неделю 52 недели); 2808 человеко-дней патрулирования в секторе 2( 3 военнослужащих на патруль 18 патрулей в неделю 52 недели); 4056 человеко-дней патрулирования в секторе 4 3 военнослужащих на патруль 26 патрулей в неделю 52 недели.
Comprising 2,184 patrol days in sector 1(3 troops per patrol x 14 patrols per week x 52 weeks); 2,808 patrol days in sector 2(3 troops per patrol x 18 patrols per week x 52 weeks); 4,056 patrol days in sector 4 3 troops per patrol x 26 patrols per week x 52 weeks.

Человеко-дней патрулирования военнослужащими в составе мобильной патрульной службы 2 военнослужащих на патруль x 138 операций по патрулированию в день x 365 дней и 300 человеко-дней операций по патрулированию совместно с полицией Организации Объединенных Наций.
Mobile troop patrol days including 2 troops per patrol x 138 patrols per day x 365 days and 300 joint patrol days with the United Nations police.

Человеко-дней патрулирования, включая 73 730 человеко-дней патрулирования( 2 военнослужащих на патруль 101 операцию по патрулированию в день 365 дней); 1040 человеко-дней патрулирования совместно с полицией Организации Объединенных Наций( 2 военнослужащих на патруль 10 патрулей в неделю 52 недели); и 104 человеко-дня патрулирования совместно с Группой по гражданским вопросам в секторах 1 военнослужащий на патруль 2 патруля в неделю 52 недели.
Mobile troop patrol days, comprising 73,730 troop patrol days(2 troops per patrol x 101 patrols per day x 365 days), 1,040 troop patrol days jointly with United Nations police(2 troops per patrol x 10 patrols per week x 52 weeks) and 104 troop patrol days jointly with the Sector Civil Affairs Team 1 troop per patrol x 2 patrols per week x 52 weeks.

Человеко- недель мобильного патрулирования силами воинских контингентов, включая военное патрулирование в объеме 56 576 человеко- недель( 2 военнослужащих на патруль 544 патрулей в неделю 52 недели) и патрулирование совместно с полицией Организации Объединенных Наций в объеме 2080 человеко- недель 2 военнослужащих на патруль x 20 патрулей в неделю x 52 недели.
Mobile troop patrol weeks, comprising 56,576 troop patrol weeks(2 troops per patrol x 544 patrols per week x 52 weeks) and 2,080 troop patrol weeks jointly with United Nations police 2 troops per patrol x 20 patrols per week x 52 weeks.

Мобильное патрулирование силами воинских контингентов в объеме 69 836 человеко- недель, включая патрулирование в объеме 68 640 человеко- недель( 2 военнослужащих на патруль x 660 патрулей в неделю x 52 недели), патрулирование совместно с полицией Организации Объединенных Наций в объеме 1040 человеко- недель( 2 военнослужащих на патруль x 10 патрулей в неделю x 52 недели) и патрулирование совместно с Группой по гражданским вопросам в секторах в объеме 156 человеко- недель 1 военнослужащий на патруль x 3 патруля в неделю x 52 недели.
Mobile troop patrol weeks, comprising 68,640 troop patrol weeks(2 troops per patrol x 660 patrols per week x 52 weeks), 1,040 troop patrol weeks jointly with United Nations police(2 troops per patrol x 10 patrols per week x 52 weeks) and 156 troop patrol weeks jointly with the Sector Civil Affairs Team 1 troop per patrol x 3 patrols per week x 52 weeks.

Человеко-дней патрулирования группой наблюдения и связи в составе мобильной патрульной службы, включая 1040 человеко-дней патрулирования в Секторе 1( 2 военнослужащих на патруль 10 патрулей в неделю 52 недели); 1456 человеко-дней патрулирования в Секторе 2( 2 военнослужащих на патруль 14 патрулей в неделю 52 недели); и 3120 человеко-дней патрулирования в Секторе 4 2 военнослужащих на патруль 30 патрулей в неделю 52 недели.
Military observer and liaison group mobile patrol days, comprising 1,040 patrol days in sector 1(2 troops per patrol x 10 patrols per week x 52 weeks); 1,456 patrol days in sector 2(2 troops per patrol x 14 patrols per week x 52 weeks); and 3,120 patrol days in sector 4 2 troops per patrol x 30 patrols per week x 52 weeks.

Расширение присутствия благодаря 29 200 человеко-дням стационарного, пешего и мобильного патрулирования( 8 военнослужащих на патруль x 3 патруля в день x 3 сектора в Чаде x 365 дней; и 8 военнослужащих на патруль x 1 патруль в день x 1 сектор в Центральноафриканской Республике x 365 дней), включая все виды патрулирования, гуманитарные операции, операции по оцеплению и прочесыванию.
Enhance presence through 29,200 static, foot and mobile patrol person days(8 troops per patrol x 3 patrols per day x 3 sectors in Chad x 365 days; and 8 troops per patrol x 1 patrol per day x 1 sector in Central African Republic x 365 days), including patrols of all types, humanitarian, cordon and search operations.