ИЗРАИЛЮ на Английском - Английский перевод

• israel
• israël

Примеры использования Израилю на Русском языке и их переводы на Английский язык

А не угрожать Израилю.
Not threaten Israel.

Израилю нужна безопасность.
Israel needs security.

Проект решения 2( 65) по Израилю.
Draft decision 2(65) on Israel.

Ибо Я повелел Израилю покаяться.
For I have commanded Israel to repent.

Иран грубо угрожает Израилю.
Iran is blatantly threatening Israel.

Поэтому Израилю следует проводить политику мира.
Israel must therefore adopt a peace policy.

У меня всегда был интерес к Израилю.
I have always been interested in Israel.

Израилю пора взять на себя ответственность.
It was high time for Israel to assume its responsibility.

После 1948 года местность отошла к Израилю.
After 1948 the area was annexed by Israel.

Израилю следует воздерживаться от расширения поселений;
Israel should abstain from expanding settlements;

Не нам, возможно, но почти наверняка Израилю.
Not to us, maybe, but almost certainly Israel.

Мы предложили мир Израилю, а результат был нулевой.
We offered peace to Israel and the result was nothing.

Равных возможностей и Палестине, и Израилю.
Equality of opportunity between Palestine and Israel.

Израилю нет места в предлагаемой региональной лиге.
There is no place for Israel in the proposed regional league.

Илья Даньшин много путешествует- по Италии, Франции, Израилю.
Ilya Danshin is traveling a lot- in Italy, France, Israel.

Наши продукты ехпортировали к США, Европе, Израилю, Японии, etc.
Our products exported to USA, Europe, Israel, Japan, etc.

Нашим ответом Израилю стала демонстрация нашей убежденности.
Our reaction to Israel was a manifestation of our conviction.

Многие народы начнут исполнять повеления Его, подражая Израилю.
Many peoples will fulfill His commandments, mimicking Israel.

Нужно навязать Израилю свободный доступ инспекторов МАГАТЭ в центр Димона.
Israel has to accept the IAEA inspectors in Dimona.

Международному сообществу, Израилю и палестинским властям.
To the international community, Israel and Palestinian authorities.

Израилю следует серьезно подойти к Арабской мирной инициативе.
The Arab Peace Initiative must be seriously considered by Israel.

Признак 7: разжигание ненависти к Израилю в палестинских органах СМИ.
Aspect 7- Fostering hatred for Israel in the Palestinian media.

Недостатком является потенциальный ответный ядерный удар по Израилю.
The downside is a potential retaliatory nuclear strike at Israel.

Следует также обеспечить Израилю гарантии существования и безопасности.
Likewise, the existence and security of Israel must be guaranteed.

А Израилю она даст возможность реализовать свои военные планы.
It will also offer Israël the possibility of implementing certain of its military objectives.

Эти деньги принадлежат не Израилю, а Палестинской администрации.
That money belongs to the Palestinian Authority, not to Israel.

Израилю нужно признать свою моральную ответственность перед палестинскими беженцами.
It was necessary for Israel to recognize its moral responsibility to Palestinian refugees.

Наша политика по отношению к Израилю не является исключением из этих принципов.
Our policy towards Israel is no exception to these principles.

Совет ОЭССЧМ предоставил статус наблюдателя Израилю, Египту, Польше, Словакии и Тунису.
The BSEC Council has granted observer status to Israel, Egypt, Poland, Slovakia and Tunisia.

Канада воздает должное Израилю за новое взаимодействие с Организацией Объединенных Наций.
Canada commends Israel's new engagement with the United Nations.