ИЗЪЯТЫЕ на Английском - Английский перевод

• seized
• confiscated
• withdrawn
• taken
• removed
• recovered
• repossessed
• seizures

Примеры использования Изъятые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изъятые документы и безнаказанность.
The seized documents and impunity.

Доказательства, изъятые у Картера Хэйса.
Evidence taken from Carter Hayes.

Изъятые из своего природного окружения.
Taken from their natural surroundings.

Произведения, изъятые из обращения; 9.
Works withdrawn from circulation; 9.

Изъятые фишки выводятся из игры.
The forfeited chips will be taken out of play.

Да, доказательства изъятые у Картера Хейса.
Yeah, evidence taken from Carter Hayes.

Связанные с ядерным оружием предметы, изъятые Японией.
Nuclear-related items seized by Japan.

Графитовые цилиндры, изъятые Республикой Корея.
Graphite cylinders seized by the Republic of Korea.

Земли, изъятые под транспортную инфраструктуру TERM 008.
Land take by transport infrastructure TERM 008.

Количество деньги, изъятые из каждого банка дилером.
An amount of money taken out of every pot by the dealer.

Изъятые активы оцениваются почти в 30 млн. долларов США.
The seized assets were valued at almost $30 million.

Комплектующие узлы к подводной лодке, якобы изъятые в начале 2011 года.
Submarine parts allegedly seized early in 2011.

Изъятые запасы размещаются в Вене и Швейцарии.
The withdrawn inventories are placed in Vienna and Switzerland.

Это доктор Магнус, и мне понадобятся изъятые у нее вещи.
It's Dr. Magnus, and I will need everything you took from her.

Все изъятые партии предназначались для отправки в Мексику.
All of the shipments seized had been bound for Mexico.

Таким образом, товары, изъятые из запасов, оцениваются в 1 500 долл. США.
Thus, goods withdrawn from inventory are valued at $1500.

Изъятые в марте 2008 года взрыватели( слева) и декабре 2009 года справа.
Fuses seized in March 2008(left) and December 2009 right.

Все партии марихуаны, изъятые в Саудовской Аравии, поступали из Йемена.
All of the cannabis herb seized in Saudi Arabia originated in Yemen.

Изъятые запрещенные наркотики никогда не подвергаются судебной экспертизе.
Seized illicit drugs are never subjected to forensic analysis.

Власти исследуют изъятые материалы на предмет экстремистского содержания.
Authorities are analysing the seized materials for extremist content.

Изъятые запрещенные наркотики регулярно подвергаются судебной экспертизе.
Seized illicit drugs are routinely subjected to forensic analysis.

Активы и деньги, изъятые в результате следствия, составили€ 2 миллиона.
Assets and money seized as a result of the inquiry amounted to €2 million.

Я приказала отправить тебе все улики, изъятые нами из квартиры Эрин Пэйс.
I had my office forward you the evidence we pulled from Erin Pace's apartment.

Предметы, изъятые в комнате вызова 2, передаются в данной зоне.
The items confiscated at Call Room 2 will be returned at this area.

Собрание библиотеки также пополнили книги, изъятые у иезуитов после их изгнания в 1767 году.
Books confiscated from Jesuits upon their expulsion in 1767 were also added.

Две партии изделий, изъятые у ФНИ, отличаются по типу и дате изготовления.
Two groups of items recovered from FNI are distinguishable for their type and age.

Любые изъятые из Освобожденного от Налога Пенсионного фонда( RRIF) суммы, превышающие минимальную сумму.
Any withdrawals from a RRIF in excess of the minimum amount.

Все ядерные вооружения, изъятые из их арсеналов, должны быть уничтожены, а не помещены на хранение.
All nuclear weapons removed from their arsenals should be destroyed rather than stored.

В результате на имущество компании, включая изъятые мобильные телефоны сотрудников, был наложен арест.
As a result, the property, including seized mobile phones of employees, was arrested.

Как правило, власти обратятся за дополнительным временем, чтобы расследовать изъятые наличные.
The authorities will generally ask for more time to investigate the cash that has been seized.